DIALOGUE l

1. Just English. Английский для юристов Гуманова Ю.Л., Королева В.А., Свешникова М.Л., Тихомирова Е.В., «Теис», М., 1997.

2. The Best of Just English .Английский для юристов. Гуманова Ю.Л., Королева-МакАри В.А., Свешникова М.Л., Тихомирова Е.В. – М.: ЗЕРЦАЛО, 2004.

3. Николаева А.В., Разуваева Т.Н. Английский для юристов. Пособие по английскому языку для студентов старших курсов юридических факультетов. Ростов н/Д.: издательский центр «МарТ», 2002.

4. Крупченко А.К. Law in Russia. Internationalization of Law. Учебное пособие для юристов.; Издательство «Внешмальтиграф».М., 1999.

5. Алимов В.В. Юридический перевод: практический курс. Английский язык: Учебное пособие. Изд.4-е – М.; Издательство ЛКИ, 2008.

6. Конституция Российской Федерации, – М. РИОР, 2006.

7. Уголовный кодекс Российской Федерации. – М.: Гросс Медиа, 2006.

8. English Dictionary for Advanced Learners. Harper Collins Publishers, 2001.

9. Англо-русский полный юридический словарь. English-Russian Comprehensive Law Dictionary. А. С. Мамулян, С. Ю. Кашкин. ЭКСМО, 2006

10. Русско-английский полный юридический словарь. Академическое издание – Russian-English Comprehensive Law Dictionary: Academic Edition. А. С. Мамулян, С. Ю. Кашкин. ЭКСМО, 2008.

11. Enterprise, pre-intermediate. V. Evans, J. Dooley, Express Publishing, Newbury, UK/

Part 1

TRAVELLING AND MEANS OF TRAVEL

Unit 1. Planning a Holiday

Active Vocabulary

holiday— отдых, каникулы, отпуск

be on holiday/on one's holiday— быть в отпуске, на кани­кулах

go somewherefor one's holiday— поехать в отпуск

have a different kind of holiday— проводить отпуск иначе

holiday-maker— отпускник, отдыхающий

vacation— чаще как студенческие каникулы; (am.) — длин­ный отпуск, каникулы

seaside— побережье (место для отдыха)

beach— пляж

Shore — берег

coast— морское побережье

be noted as— быть знаменитым как

be noted for— быть знаменитым чем-либо

tour— посещать (как турист)

sunbathe— загорать (Syn. to do some sunbathing; to have a sunbathe; to get sunburnt; to take the sun; to get a tan

tan— загар

become tanned— загореть

tan— загорать

splash about in the sea— плескаться в море

laze around on the beach— бездельничать на пляже

spoilsport— тот, кто портит удовольствие другим (зану­да) syn. killjoy

homelover /stay-at-home— домосед

home-stay type— домосед

fix up— организовывать

deal with— иметь дело с...

pier— пирс

hitch-hiking— путешествие автостопом

accommodation— размещение

arrange— организовывать

entertainment— развлечение

travel agency— турагентство

travel bureau— турбюро

be travelsick(in any kind of transport) — чувствовать себя плохо в транспорте

DIALOGUE l

HOLIDAYPLANS

Kate:Have you had your holiday for this year yet, Jill?

Jill:Not yet, I'm taking it at the end of September.

Kate: Where are you going? Have you made up your mind?

Jill:Not really. 1 thought of going to Spain again, but I've already been there twice and I'd like to try somewhere new.

Kate:My brother's just gone to Mexico for two weeks. I had a card from him yesterday and he seems having a good time. Why don't you go there?

Jill:That's O.K. for you, well-off people, but I couldn't pos­sibly afford it. I'm much too hard up at the moment.

Kate:The air-fare is quite expensive. 1 admit, but you needn't spend a lot when you get there.

Jill:I've spent a lot of money this year. My flat was done up last month, so I haven't got much to spare for expen­sive holidays abroad.

Kate: Oh, Isee.

Jill:Perhaps I'll just go to Scotland or Ireland in the end. I've heard they're both beautiful, and I haven't been to ei­ther of them.

Kate:We went to Ireland two years ago to pay Jill and her hus­band a visit. They are in Dublin now.

Jill: Oh, yes, so they are!

Kate: If you decide on Ireland, you can call in on them. Jill would willingly put you up for a few days. I'm sure.

Jill:That's a good idea. I haven't seen Jill for more than three years now and I'd like to know how she's getting on.

Answer the questions:

1. Where is Kate taking her holiday?

2. Why do you think she doesn't want to go to Spain?

3. Where has Kate's brother gone for his holiday?

4. How long is he going to stay there?

5. Is he having a good time there?

6. Why doesn't Jill want to go to Mexico?

7. Does Jill like the idea of going to Scotland or Ireland? Why?

1. Explain the meaning of the following phrases from the text?

(1)to try somewhere new

(2) well-off people

(3) in the end

(4) to put smb. up

(5) to be hard up