Джордж Оруэл

(англ) – 1948 год – роман антиутопия «1984»:

- описал принцип «двоемыслия» (doublethink) и словарь «новояза»

( neusreal);

- охарактеризовал способы речевого манипулирования человеческим сознанием в целях завоевания и удержания политической власти в тоталитарном государстве.

Показал как:

- при помощи языка моно заставить человека поверить лжи и считать ее правдой;

- можно положить в основы идеологии и государства лозунги.

«Война – это мир»

«Свобода – это рабство»

«Незнание – это сила»

Метафора манипуляции в ее современном смысле – программирование мнений и устремлений масс, их настроений, психического состояния с целью обеспечить такое их поведение которое нужно тем кто владеет средствами манипуляции.

(Энциклопедия. Нью-Йорк)

Манипуляция - ловкое обращение с людьми.

Деятельность человека можно программировать с помощью специального кода языка. Существуют разнообразные технологии языкового программирования.

Манипуляция - это воздействие, которое требует значительного мастерства и знаний.

Любая попытка манипуляции требует «подстройки» к аудитории.

Для этого нужно определить ее культурный профиль и язык.

Новояз:

Борьба за установление демократии.

Ирак – жестокий злодей.

Государство – это человек.

Виктор Клемперер ( немецкий ученый )

1947 год – «LTI. Записная книжка филолога».

LTI – лингвистика третьей империи.

В работах он:

- охарактеризовал «новояз» в Германии;

- изучил язык Третьего рейха созданный фашистами (магический язык) ;

- пришел к выводу, что практика нацистского «новояза» изощреннее, чем у Оруэла.

«Немецкий поэт» Гейне.

«Выдающийся ученый» Эйнштейн;

- описывает символику фашисткой пропаганды, практику запрета неугодных слов и пропаганды новых;

- рассмотрел множество неологизмов и изменение смысла привычных слов и понятий.

Вывод:фашисты создали и формализовали особый «магический язык».

«Слова имеет огромную колдовскую силу».

Муссалини

Языковую программу фашистов называют «семантикой терроризма».

Она привела к разработке «антиязыка».

Немецкий исследователь Э.Кассирер писал, что влияние немецкой идеологии было столь велико, что произошло изменение функций языка – его магическая функция стала доминировать над информационной.

«Магическое слово стремится производить действие и изменять явления природы. Только маг способен управлять магией слова, в его руках оно становится могущественным орудием».

Коммунистический новояз – определения кардинально преобразующие смысл и эмоциональную окраску слова:

- буржуазный гуманизм

- социалистический гуманизм

Черты тоталитарного дискурса:

- централизация пропагандистской деятельности

- претензии на абсолютную истину

- идеологизация всех сторон жизни

- лозунговость

- пристрастие к заклинаниям

- ритуальность политической коммуникации

- превалирование монолога вождей над диалогичными формами коммуникации

- пропагандистский триумфализм

- резкая дифференциация «своих» и «чужих»

Западная политическая лингвистика – в условиях западной демократии постоянно используется манипуляция сознанием с помощью языка.

Конец XX века – в западной политической лингвистике новое направление: + критический дискурс – анализ.

Изучает:

– языковые способы господства

- отражение социального неравенства коммуникаторов

- «неравенство» между государствами

«Критический» дискурс – анализ изучает скрытые для неспециалистов связи между языками, властью, идеологией.

Контент – анализ политических текстов:

- тактика восхваления, критики, защиты

- соотношение в речи политиков содержания, ориентированного на общественные проблемы и на личные характеристики

- соотношение в политическом дискурсе обращений к прошлому, настоящему, будущему

Политико-социологичекий анализ – наблюдения в области взаимодействия общественных процессов и политического мышления.

Этапы становления политической лингвистики в России:

конец 18 – начало 19 века

конец 19 – начало 20 века

Советская эпоха:

20-30 гг. XX столетия

30-40 гг. ХХ столетия

50 – 80 гг. ХХ столетия

90 г. ХХ столетия ( период перестройки)