Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Имя прилагательное ( The Adjective)

Читайте также:
  1. Имя прилагательное (The Adjective)

В английском языке имя прилагательное не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам в отличие от русского языка.

Как и в русском языке, прилагательные образуют две степени сравнения: сравнительную (The Comparative Degree) и превосходную (The Superlative Degree). Исходная форма прилагательного называется положительной степенью (The Positive Degree).

1. Односложные и двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -у, -er, -ow, -le, образуют сравнительную степень путем прибавления к форме прилагательного в положительной степени суффикса -ег[э]. Превосходная степень образуется путем прибавления суффикса -est [ist]. Прилагательные в превосходной степени всегда употребляются с определенным артиклем. Например:

 

□ sharp   sharper   the sharpest  
□ cold colder the coldest
□ busy busier the busiest
□ dirty dirtier the dirtiest
□ clever cleverer the cleverest
□ narrow narrower the narrowest
положительная степень сравнительная степень превосходная степень
interesting -- интересный more interesting – более интересный less interesting – менее интересный (the) most interesting – самый интересный (the) least interesting – наименее интересный

2. Большинство двусложных и все многосложные прилагательные образуют сравнительную степень при помощи слова more (более) и превосходную — при помощи слова most (caмый, наиболее), которые ставят перед прилагательным положительной степени. Прилагательное в превосходной степени употребляют с определенным артиклем:

3. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от другого корня или имеют две степени сравнения:

 

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
good (хороший) better (лучше) the best (самый лучший, наилучший)
bad (плохой) worse (хуже) the worst (самый плохой, наихудший)
little (маленький, мало) less (меньше) the least (наименьший)
much, many (много) more (больше) the most (наибольший)
far (далекий) farther (более далекий, более дальний) further (дальнейший) the farthest (самый дальний) the furthest (самый далекий)
near (близкий) nearer (ближе) the nearest ближайший (о расстоянии) the next следующий (о порядке следования)
late (поздний) later (позже) latter (позже — о порядке перечисления) the latest последний (о времени) the last последний (о порядке следования)
old (старый) older (старше) elder (старше — в семье) the oldest (самый старший) the eldest (самый старший в семье)

4. Сравнение предметов.



При сравнении двух предметов после прилагательного в сравнительной степени употребляется союз (than, соответствующий в русском языке слову "чем":

o The Volga is longer than the Dnepr. — Волга длиннее, чем Днепр.

В русском языке после сравнительной степени наряду с союзом "чем" со следующим за ним существительным (или местоимением) в именительном падеже может стоять существительное (или местоимение) в родительном падеже:

o Волга длиннее, чем Днепр. = Волга длиннее Днепра.

При переводе таких предложений с русского языка на английский следует в обоих случаях пользоваться союзом than.



Для сравнения двух предметов одинакового качества (формы, размера и т.д.) употребляется союз as... as (такой же..., как):

o The first text is as long as the second text. — Первый текст такой же длинный, как второй.

As... as используется также и в других семантических типах утвердительных и вопросительных предложений:

o I'm sorry, I'm late. I got here as fast as I could. — Прошу прощения, что опоздал. Я спешил, как только мог.

o Let's walk. It's just as quick as taking the bus. — Пошли пешком. Это займет столько же времени, сколько и на автобусе.

При сравнении двух предметов неодинакового качества употребляются обороты not so... as, not as... as (не такой ..., как):

o Jack isn't as old as he looks. — Джек не выглядит старше своих лет.

o Henry isn't so rich as Joe. — Генри не так богат, как Джо.

Усиление сравнительной степени может быть достигнуто также при помощи слов: very much, a lot, lots, any, a bit, a little, rather, no:

very much nicer - намного красивее;

a lot happier - намного счастливее;

rather more quickly - гораздо быстрее;

a little less expensive - нeмного дешевле;

a bit easier - немного легче;

no better - не лучше;

any more relaxed - сколько-нибудь/хоть чуть-чуть спокойнее.

 


Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 39; Нарушение авторских прав


<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Choose the right answer | Переведите следующие предложения на английский язык.
lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2017 год. (0.01 сек.) Главная страница Случайная страница Контакты