Соответствие древнеанглийских и готских фонем

1. гот. þata || д.а. þæt “это”. 2. гот. dagos || д.а. da as “дни”. 3. гот. slēpan || д.а. slæpan “спать”. 4. гот. ains || д.а. ān “один”, гот. stains || д.а. stān “камень”. 5. гот. augō || д.а. ea e “глаз”. 6. гот. kiusan || д.а. ceosan “выбирать”. 7. гот. dius || д.а. deor “зверь”, гот. maiza || д.а. māra “”больше.

Изменения в системе фонем в древнеанглийский период

Преломление

1. [eo]: [e] > [eo]: перед [l] + заднеязычный согласный [k] или [h]: д.а. meolcan < *melcan “доить”, [e] > [eo]: перед [r] + согласный или в удвоении: heorte < *herte “сердце”; [e] > [eo]: перед [h] + согласный или перед [h] в конце слова: cneoht < *cneht “мальчик”. [eo] > [ie] перед [ht]: *cneht > cneoht > cnieht;

2. [æ] > [ea]: перед [l] + согласный: д.а. healdan < *hældan “держать”; [æ] > [ea]: перед [r] + согласный: д.а. wearm < *wærm “теплый”; [æ] > [ea]: перед [h] + согласный или перед [h] в конце слова: eahta < *æhta “восемь;

Долгий [æ:] развивается в [ea:] перед [h]: да. neah < *næh “близко”

Дифтонгизация после палатализованных согласных

1. [e] > [ie]: мерс. sceld – уэсс. scield “щит”; 2. [e:] > [ie:]; 3. [æ] > [ea]: мерс. cæster – уэсс. ceaster “крепость”; 4. [æ:] > [ea:]; 5. [a] > [ea/eo]: гот. skama, двн. scama – уэсс. sceamu, sceomu“стыд”; 6. [a:] > [ea]: двн. scāf – уэсс. sceap “овца”; 7. [o] > [eo]: д.а. scort – уэсс. sceort “короткий”; 8. [o:] > [eo:]: д.а. scōh – уэсс. scēōh “сапог”; 9. [u] > [eo]: гот. skulan, двн., д.а. sculan – уэсс. sceolan “долженствовать”; 10. [u:] > [eo:]: гот. skūra, двн., д.а. scūr – уэсс. scēōr “ливень”.

Переднеязычная (палатальная) перегласовка (i-умлаут)

Краткие монофтонги

[u] > [y]: fyllan < *fuljan “наполнять”; ср.: full “полный”; [o] > [e]: dehter < *dohtri “дочери (дат. пад. ед. ч.)”; ср.: dohtor “дочь”; [a] > [e]: tellan < *taljan “рассказывать”; ср.: talu “рассказ”.

Долгие монофтонги

[u:] > [y:]: mys < *mūsiz “мыши (мн. ч.)”; ср.: mūs “мышь”; [o:] > [e:]: boc < *beci “книги (мн. ч.)”; ср.: boc “книга”; [a:] > [æ:]: hællan < *hāljan “исцелять”; ср.: hāl “здоровый, целый”.

Краткие дифтонги

[ea] > [ie]; [eo] > [ie]: hierde < *heordja “пастух” от heorde “стадо”.

Долгие дифтонги

[ea:] > [ie:]: heah “высокий”, но hiehra – более высокий < heahira; [eo:] > [ie:]: līēhtan < *lēōhtjan “светить” от lēōht “свет”.

Заднеязычная (велярная) перегласовка (умлаут)

[a] > [ea]: caru > cearu “забота”; [e] > [eo]: fela > feola “много”.

Сужение гласных перед носовыми согласными

[e] > [i]: да. niman < *neman; ср.: двн. neman “брать”.

[o] > [u]: да. pund < лат. pondō “весом”.

[a] > [o]: да. monn, mann; ср.: двн. mann “муж”

[a:] > [o:]: да.mōna; ср.: двн. māno “луна”.

Удлинение гласных при выпадении последующего согласного

да. fīf < *finf “пять”; ср.: гот. fimf, двн. finf; да. ūs < * uns “нам, нас”; ср.: гот. uns, двн. uns;

[i] + [a] > [eo:]: да. tēōn < *tihan “обвинять”

[e] + [a] > [eo:]: да. sēōn < *sehan “видеть”

[a] + [a] > [ea:]: да. slēān < *slahan “бить”

[o:] + [a] > [o:]: да. fōn < *fōhan “хватать”

Удлинение гласных перед группами согласных

Findan – findan – find; bunden – bounden – bound.

Делабиализация y краткого и долгого

Др.-а. nyht > niht; др.-а. mys > mus