Ma famille

Je m'appelle Véra. Je suis née le 2 mars 1993 à Grodno. J'ai terminé l'école n°8 qui se trouve dans notre quartier. Je faisais bien mes études et j'avais de bonnes notes dans toutes les disciplines. Ma matière préférée était la littérature. J'aime lire et je lis beaucoup. C'est de ma mère que je tiens ce goût de la lecture. Elle a terminé l'Université de Minsk, la faculté des lettres. Maintenant, elle travaille comme professeur de langue et de littérature russe à l'école secondaire.

Je ne suis раs une fille unique. Notre famille est assez nombreuse. Elle se compose de cinq personnes : mon père, ma mère, ma sœur aînée, mon frère cadet et moi.

Mon père a 45 ans. Il est de 3 ans plus âgé que ma mère. Il est architecte. Il aime son métier. On peut dire que l'architecture est sa passion. Il est toute la journée au travail. Bien que mes parents soient très occupés, ils trouvent le temps d'aller au cinéma, au théâtre ou voir leurs amis.

Ma sœur ainée Nathalie a 20 ans. Elle est étudiante à l'Institut de technologie. Nathalie est en tout la copie de notre mère : très énergique et travailleuse. Je suis sûre qu'elle réussira.

Mon frère cadet André, n'a que 12 ans. Il a cinq ans de moins que moi. Il va à la même école que je viens de terminer. André est un écolier modèle. Il est studieux comme son père. En effet, il lui ressemble beaucoup : le même caractère, les mêmes traits de visage.

Quant à moi, je tiens à la fois de mon père et de ma mère : assez jolie, sympathique et douée. À présent, je suis étudiante. À mon avis, il faut avoir une bonne éducation pour réussir dans la vie.

Je pense que notre famille est une famille unie et heureuse. J'aime beaucoup mes parents, mа sœur et mоп frère. Mon père et ma mère jouent un grand rôle dans ma vie. Je tâche de suivre leur exemple et tiens à leur opinion. Ils me viennent tоujours en aide dans des situations difficiles.

X. Dites si c'est vrai ou faux. Corrigez les phrases fausses.

1. Les parents de Véra sont du même âge.

2. Tous les membres de cette famille travaillent.

3. Dans la famille il y a cinq personnes : les parents, deux filles et un fils.

4. Le père de Véra aime son métier.

5. Les parents ont peu de temps libre.

XI. Complétez les phrases.

1. La mère de Véra a ... ans.

2. Nathalie ressemble à ... .

3. André est tout le portrait de ... .

4. Les parents de Véra jouent ... .

5. Cette famille est une ... .

XII. Traduisez en français.

1. У нас большая семья. Она состоит из восьми человек: прабабушки, бабушки с дедушкой, мамы с папой, моей старшей сестры, меня и моего младшего брата.

2. Я единственная дочь в семье. Но у меня есть две тети, двоюродный брат и две двоюродные сестры. Они помогают мне в трудных ситуациях.

3. Эти девочки – сестры-близнецы. Они мои ровесницы.

4. Моя двоюродная сестра старше меня на 10 лет. Она работает в университете. Ее работа занимает у нее много времени.

5. Мои родители получили хорошее образование.

XIII. Répondez aux questions. Composez un petit récit sur votre famille.

1. Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom et votre prénom ?

2. Où et quand êtes vous né (ée) ? Quel âge avez-vous ?

3. Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ?

4. Votre famille est-elle nombreuse ? Combien êtes-vous ?

5. Qui est votre père ? Où travaille-t-il ?

6. Quel âge a-t-il ?

7. Comment est-il de caractère ?

8. Comment s'appelle votre mère ?

9. Qui est-elle ?

10. Est-elle plus jeune que votre père ?

11. Est-elle jolie ?

12. Avez-vous des frères, des sœurs ?

13. Qui est le cadet, l'aîné dans votre famille ?

14. A qui ressemblez-vous ?

15. Qui joue un grand rôle dans votre vie ?

16. Comment passez-vous le temps en famille ?

17. Avez-vous des grands-parents ?

18. Avez-vous beaucoup de parents éloignés ?