Грозная весть

Рано утром с седого утёса

Ввысь поднялся орлан белокрылый,

Он кружился над Лабою дивной,

Пожирая глазами пространство,

И увидел, как всадник меж леса

На коне черногривом несётся,

Второпях выбирает дорогу,

Но уверенно едет – красиво!

Видно сразу: гонец из далече...

Бережёт силы лошади витязь.

Вот подъехал он к Лабе широкой,

Слез с коня и из веток ветловых

Вынул чёлн, в нём, присев на колени,

Стал грести, его лошадь послушно

Плыла рядом, красивою шеей

Рассекая волну светлой Лабы,

И, ударив крылом, птица Рода

Поднялась в облака и оттуда

Вновь увидела война на крупе.

Всадник к Ретре спешил по дороге,

И орлан, проводив его взглядом,

Полетел на утёс свой далёкий

Сообщить ведунам, что гонец их

Невредим и достигнет столицы.

Между тем витязь бором сосновым

Прискакал к граду лютичей славных

И, махнувши флажком зоркой страже,

По мосту пролетел серой птицей.

Вот набатный неистовый коло

Созывать стал народ своим словом,

И бежали на площадь печали

Люди Ретры, и вои, и жены,

Становились в ряды и молчали,

Дожидаясь, что скажет народу

Тот, кто в колокол бьет меднозвонкий.

Вот затих бой сердца леденящий,

И раздался над площадью голос:

«Братья крови, ретари, вставайте,

Враг идёт к нам жестокий и злобный

По Саксонии к нашим границам,

Подступают и франки, и немцы,

С ними вместе бургунды, фламандцы,

Генуэзцы, а с севера – даны,

Конунг Кнуд, с ним ярл Свейн и другие.

Они рвутся град Дубин ослабить,

Осадить его с моря и с суши,

А за всем этим войском латинским

Папа Римский и с ним каролинги,

Императоры, герцоги, графы...

Вои трёх орденов Чернобога[22].

Всем им хочется земли венетов

Разорять,... жечь, насиловать, грабить!»

И, сказав свое слово, посланник

Поклонился князьям и боярам,

Что собрались с тревогою в сердце

На неистовый бой колокольный.

На рассвете жрецы храма Лады[23],

Что стоял на холме в центре града,

Отпустили из клеток ветловых

Голубей сизокрылых почтовых.

Эти голуби с грустным посланьем

Полетели к столицам Поморья.

Они, радуясь свету и воле,

Поднялись к облакам и по ветру

Устремились на Родину к дому.

Мчались птицы над лесом и морем,

А над ними кружились орланы,

Охраняя в полете посланцев,

Чтобы ястреб иль коршун голодный

Не напал на гонцов утомлённых.

Убедившись, что голуби целы

И посланье дойдёт к адресату,

Птицы Рода, летя в поднебесье,

Развернулись и к храмам далёким

Полетели, исполнивши долг свой.

Через день все столицы Поморья

Знали то, что на землях латинских

Собирается ратное войско,

Войско сильное волей, единством.

В этой армии конных и пеших

Столько собрано, что сосчитать их

Даже сам Числобог[24] не сумеет.

И ведёт орды тёмных с крестами

Каролинг и потомственный воин

Императора брат – знатный герцог,

С ним епископы, графы, бароны,

Пилигримы войны – тамплиеры[25].

Их гроссмейстер – рубака бывалый,

Что не раз побывал на Поморье.

Знает он и броды, и дороги

В землях венов, а также порядки

Войск славянских, их силу и слабость.

И в столицах Поморья звучали

Сутки коло набатные звонко.

Под их звук собиралися мужи

Многомудрые, сильные правдой,

И старейшины с ними седые

И, конечно, бояре с князьями.

На собраньях славяне решали,

Как усилить былые союзы,

Чтобы споры и глупые тяжбы

Не мешали единству венетов,

Как построить засеки в дубравах

И разрушить мосты через реки.

Также стены усилить детинцев

И продукты на случай осады

Завести в города побратимов.

Когда грустная весть о несчастье

Земли стойких славян облетела,

Стали женщины плакать ночами,

Обнимая мужей своих милых.

В свою очередь мужи и вои

Отточили мечи и секиры,

Копья добрые, стрелы, чеканы,

Остроклювые крючья, кинжалы.

День и ночь кузнецы в своих кузнях

Занимались починкой доспехов,

Переклепкой щитов и насадкой

Топоров на удобные древки.

На Поморье готовились к встрече

Чужеземцев и слуг Чернобога,

Все трудились и мужи, и жёны,

Даже дети и старцы седые:

Население рвы углубляло,

Поднимало дубовые стены,

У бойниц насыпало каменья

И смолу разводило в кадушках.

Также сено с лугов вывозило,

Чтобы скот в крепостях ел отменно

И кормил молоком, сыром, мясом

Осаждённое в них население.

Никлот

Поздним вечером яркие звёзды

Загорелись на небе, мигая,

Море сонно плескало прибоем,

Подымая с песков белых чаек.

Те, летая над тёмной водою,

Возмущённо и громко кричали,

Недовольные лаской морскою

И порывами слабого ветра.

Только филин спокойно и важно

Восседал, наблюдая за морем.

Он сидел на камнях незаметный,

Неподвижный, невидимый чайкам.

Птица Сварога[26] ночью безлунной

На дозоре сидела исправно,

Чтобы с моря внезапно в час поздний

На драккарах строптивые даны

Не нагрянули силой военной.

В это тихое сонное время

В зале храма Перуна[27] собрались

Воеводы – бояре Дубина

И, усевшись на лавках сосновых,

Стали ждать, когда князь пожелает

К ним прийти и сказать своё слово.

Так сидели они до полночи

И молчали, а ветер холодный,

Потихоньку играя ставнями,

Всё скрипел и стонал, как ребёнок.

Наконец воеводы поднялись

И, вздохнув, порешили направить

В княжий двор своего человека,

Чтобы он передал князю слово,

Слово тех, кто за войско в ответе,

Кого выбрали общим собранием

Ободриты в тяжёлое время.

Решено было князя поставить

Перед фактом его малодушья,

Чтобы он отказался от власти,

Если страхом наполнено сердце.

Но лишь только об этом решили,

Как открылись дубовые двери,

И в светлицу вошёл вождь военный,

Светояр – князь страны ободритов.

И, увидев его, воеводы

Снова сели на лавки и молча

Стали ждать, когда молвит он слово.

И сказал Светояр воеводам:

«Братья, трудно мне, братья родные!

Не взыщите, скажу я вам прямо,

Что не знаю, как с тьмою бороться,

Здесь не я нужен вам – воин брани.

Нужен воин другой – воин слова,

Воин мудрости, воин порядка!

Воин, знающий тёмных законы,

Тот, кто жизненный опыт имеет,

Кто водил наше войско на данов,

На нордвенов, на франков, на свеев

И ни разу не знал пораженья.

Одним словом, скажу я вам, други,

Что Никлота к нам вновь на княженье

Надо звать: к его дому с поклоном

Первым я подойду – вы за мною.

И прошу вас, поверьте мне, други,

Что не надо играть нам с судьбою».

Старый мудрый Никлот утром ранним

Вдруг узрел из окна своей спальни,

Как к воротам парадным у дома

На конях вороных и на белых

Подъезжали бояре в доспехах.

С ними князь Светояр

В шлеме златном,

В красном ярком плаще и в кольчуге,

А в руках его – меч высшей власти,

Власти, данной народом, над войском.

И задумался старец, взирая

На нарядных гостей у стен дома.

Но, надев выходную рубаху,

Вниз по лестнице быстро спустился,

Отпер двери своими руками,

Жестом знатных гостей приглашая.

Но остались на месте бояре,

Только головы в низком поклоне

Пред хозяином все опустили.

И лишь князь Светояр вперед вышел,

Он снял шлем и, склонивши колено,

Молча меч положил пред Никлотом,

А потом тихим голосом молвил:

«Князь и брат мой,

Вот меч высшей власти,

Снова он к тебе, мудрый, вернулся.

Это воля народа и князя,

Что склонился сейчас пред тобою.

Подыми меч, возьми его снова

И води войско венов, как прежде.

Все мы будем служить тебе честно,

Если надо, и головы сложим

За народ свой и правое дело,

Не взыщи, что ответственность снял я,

На тебя возложив её бремя,

Это было угодно народу,

Что нам делать – такое уж время».

И Никлот взяв дрожащей рукою

Меч булатный, поднёс его к сердцу

И сказал твёрдым голосом князю:

«Светояр, очень жаль, что народа

Отменить я не в силах решенье.

Я согласен, и вот моё слово,

Знаешь ты, Светояр, знают войны,

Что я стар, и командовать войском

Одному будет мне не под силу.

И поэтому, брат мой, со мною

Будешь ты, Светояр, равный властью,

Старику помогать станешь словом

Мудрым, нужным, ведь ты полководец.

Я возьму на себя ход событий,

Ты же их исполнять будешь смело.

Нам так будет сподручнее, княже.

Три чела, три руки и три сердца».

Удивлённо взглянув на Никлота,

Светояр свою голову поднял

И спросил старика: кто же третий,

На кого он надежды питает?

Может, кто из союзников верных

И кого он пока что не знает?

Но ответил Никлот ему прямо:

«Третий с нами поднимет десницу,

Руевит[28] из огня выходящий.

Я во сне его видел, бояре,

Бог сказал мне всего лишь два слова:

«Я пришёл». Значит, тьма не всесильна.

Надо верить, что выстоим, други.

Но, чтоб наша победа созрела,

Мы пошлём в Ретру к лютичам верным,

Трёх бояр в ратном деле сметливых,

И попросим их быть с нами вместе.

Также надо посольство к руянам

Снарядить нам, пока что датчане

Не прикрыли морские проходы.

Надо спешно помочь лужичанам

Скот сберечь и разрушить дороги,

Что ведут по их землям на Дубин.

И конечно же надо направить

Мужей знающих толк в убежденье,

В Русь восточную к братьям по крови,

Если б флотом они своим мощным

Усмирили Cегтуны[29] драккары.

Я боюсь выступления свеев,

Их король — давний друг Каролингов.

Надо думать о всем, братья, сразу

И везде опираться на силу».

Так сказавши, Никлот меч повесил

На свой пояс сафьяновый красный

И, обняв Светояра по-братски,

До земли поклонился боярам.