КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Speech exercises. Study the words and expressions:
Study the words and expressions:
Decree (Presidential) = указ (Президента)
Law (on Education) = Закон (об образовании)
= законодательство (свод всех законов)
Order = Приказ
Resolution = Распоряжение
GeneralProvisions = Основные Положения
Code = Кодекс
Civil Code, Land Code, Building Code, etc.
Agreement = соглашение
Articles (of the Constitution) = статьи (Конституции)
to draft/ work out a law = разработать закон
to adopt the law = принять закон
to approve the Decree = одобрить (принять) Декрет
The Law states/ establishes/ set forth = устанавливает
specifies / outlines = определяет
regulates procedures for = регулирует процедуру, определяет порядок
valid = действующий
invalid = утративший силу
to conflict with/ to contradict with = противоречить
to comply with = находиться в соответствии
to be in compliance with/ to be in conformity with
Pursuant to/ In accordance with/ Under the valid Constitution = согласно действующей Конституции
The Decree dated / of May, 5th 1998 = Декрет от 5-го мая 1998 года
Ex. 1Study the models and speak on the subject:
| I would like to We have to It’s important to It’s necessary to The Governor should | sign present conclude adopt approve revise violate | the Law the agreement the contract the Resolution |
| Here is They’ll soon present | the rough the detailed the revised the approved | draft of the | contract budget report new Code |
draft = предварительный текст документа, проект документа
Ex. 2Make up sentences according to the pattern (make sure you know word formation):
We are to sign the contract on May, 5th.
– What is the date of signing the contract?
1. They are to arrive on June, 16th. 2. The company is to deliver the goods on Sept. 4th. 3. The contract expires in October. 4. The CEO is to revise the agreement on Monday. 5. The Committee is to approve the resolution in 2001. 6. The State Duma is to adopt the budget as soon as possible.
Ex. 3Translate the sentences from Russian into English:
A. 1. Мы сможем изменить дату подписания контракта. 2. Когда Вы сможете представить первый проект доклада? 3. Мы вынуждены прекратить всякие отнрошения с этой компанией, т.к. они постоянно нарушают условия соглашения. 4. Боюсь, что шеф сможет подписать этот приказ только на следующей неделе. 5. Ваша работа нас не удовлетворяет, поэтому мы считаем необходимым пересмотреть условия нашего договора.
B. 1. Гражданский Кодекс Российской Федерации был принят в 1996 году. 2. Согласно Указу Президента численность Вооруженных Сил должна быть сокращена. 3. «Основные Положения Государственной программы приватизации государственных и муниципальных предприятий» уже не действуют. 4. Распоряжение Губернатора от 25 мая 1999 года устанавливает порядок (процедуру) сдачи в аренду помещений, находящихся в центре города. 5. Дума должна принять бюджет на новый год не позднее декабря. 6. Необходимо ввести в действующую Конституцию статью о частной собственности (right of ownership) на землю. 7. Сейчас разрабатывается закон о переходе на 12-ти летнее среднее образование. 8. По новому закону высшее образование будет платным, что противоречит основным положениям Конституции Российской Федерации.
Ex. 4Using words and expressions given above try to speak on the following subjects:
· What Laws are needed to make our life more democratic and easy.
· Reforms of education : positive and negative elements.
· Do we know our rights?
Ex. 5 Study an example of the typical tenancy agreement (simplified variant):
Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 53; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |