Septembre 2004

Meurt à Honfleur. Elle est inhumée à Seuzac (Lot), à côté de Cajarc, auprès de son frère, de ses parents et de Robert Westhoff.

4. Comprendre un document écrit et le présenter oralement

1. Pour présenter le document, on doit : le situer, préciser la source: il s’agit d’un article paru dans un quotidien/un hebdomadaire/un mensuel, un magazine pour les jeunes.

2. Il y a parfois un lien entre le sujet de l’article et la date de parution (un moment de l’année, un événement particulier). Dans ce cas, c’est bien de faire le rapprochement. On peut dire : cet article est paru à l’occasion de /au moment de… .

3. Présenter globalement le sujet ; donner une idée globale du texte. On peut utiliser les expressions : cet article traite de/parle de... ; dans cet article il s’agit de … ; le sujet de cet article … ; cet article présente/ décrit/ fait le portrait de/ explique/ dénonce/ critique/ donne des conseils pour… ; le titre ou le chapeau aident à trouver le sujet d’un article.

4. Résumer, en reformulant, les principales informations du document. Utiliser ses propres mots sans répéter le texte. On n’est pas obligé de suivre l’ordre du texte. Éliminer tout ce qui est secondaire.

5. Marquer les relations entre les idées ( pas seulement les juxtaposer, c’est-à-dire les présenter les unes après les autres). Placer à l’endroit qui convient les mots suivants : en effet, puisque, par contre (en revanche), d’autre part, de plus, par exemple, ainsi…

Sagan. Encore une à qui la mort ne va pas bien

Sagan. Encore une à qui la mort ne va pas bien. On avait beau s’y attendre, on est surpris. Et triste. Très triste. Elle était la vie même. Je l’aimais beaucoup. Depuis toujours. Ses livres, ses pièces, les imprudences de son parcours terrestre, je garde tout. La légèreté, l’humour dont jamais elle ne se délestait (Qui ne la quittait jamais), même pour aborder la gravité des choses. Elle n’était pas avare. Une phrase me revient, aujourd’hui qu’elle est partie : « J’aime bien jeter l’argent par les fenêtres, surtout s’il y a quelqu’un dessous pour le ramasser ».

Je l’ai d’abord connue de loin, comme tout le monde, et puis je l’ai frôlée (Passer très près de), souvent – même génération, même amis rigolos (Amusant, comique, drôle). Timides tous les deux, nous n’avions jamais osé nous dire ce que nous avions à nous dire. Que nous nous aimions beaucoup. Et que, le temps passant, ça suffisait, ce silence. C’est elle qui a fait le premier pas. Si l’on substitue le mot « amitié » à celui d’« amour », ce fut une brève rencontre. Quelques semaines où, en dînant, en déjeunant, pour rattraper tout ce temps perdu, nous avons beaucoup parlé. Et beaucoup ri. Pour moi, l’amour et l’amitié ne sont ni aveugles ni sourds. Quoi qu’elle dise, quoi qu’elle fasse, c’est une personne qu’on n’avait pas envie d’embêter. Parce qu’à la fin on meurt. Françoise Sagan est morte. J’en suis bien contrarié (Blessé, chagrinée, désolé, fâché).

(Document par Guy BEDOS, Nouvel Observateur N°2082, 30 septembre 2004)