Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Request progressive taxi




Читайте также:
  1. B) REQUEST EXPECTED APPROACH TIME
  2. Present, Past, Future Continuous (Progressive) Tense. Active Voice.
  3. REQUEST AIR TAXIING FROM (or VIA) (location) TO (location or routing as appropriate)
  4. REQUEST CROSS RUNWAY (number)
  5. REQUEST HOLDING INSTRUCTIONS
  6. REQUEST LOW PASS (reasons)
  7. REQUEST RELEASE OF (aircraft call sign)
  8. REQUEST STRAIGHT-IN APPROACH
  9. REQUEST VISUAL APPROACH

Прошу руление по командам диспетчера

Просьба экипажа к диспетчеру руления давать ему указания о направлении руления около каждого пересечения рулежных дорожек. Запрашивается, когда экипаж не может определить маршрут руления из-за отсутствия или нерабочего состояния маркировки и указательных знаков; в сложных аэропортах.

 

Request progressive taxi.

Прошу руление по командам диспетчера.

 

Roger, taxi straight ahead and turn second right.

Вас понял, рулите прямо и по второму повороту направо.

 

Straight ahead, second right.

Прямо, второй направо.

 

(пауза)

Continue straight ahead.

Продолжайте прямо.

 

Straight ahead.

Прямо.

 

(пауза)

Turn left now.

Сейчас поверните налево.

 

Turning left.

Поворачиваю влево.

 

(пауза)

 

Turn first right and report marshaller in sight.

По первому повороту направо и доложите, когда

увидите встречающего.

 

First right. Marshaller in sight.

Первый направо. Встречающего наблюдаю.

 

Continue with the marshaller.

Продолжайте по командам встречающего.

Stop taxi /I say again, stop immediately/

Остановитесь /повторяю, немедленно остановитесь/

5.1.10 Ожидание при рулении

Пункты a), c), e), g) требуют обязательного и конкретного подтверждения со стороны пилота. Слова “wilco” и “roger” в данной ситуации неприемлемы.

 


Дата добавления: 2015-01-19; просмотров: 7; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.008 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты