Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



REQUEST CROSS RUNWAY (number)




Читайте также:
  1. B) REQUEST EXPECTED APPROACH TIME
  2. C) ILS RUNWAY (number) LEFT (or RIGHT) LOCALIZER FREQUENCY IS (frequency)
  3. CLIMB (or DESCEND) TO REACH FLIGHT LEVEL (number) METERS AT (time or significant point)
  4. CONTINUE CLIMB (or DESCENT) TO FLIGHT LEVEL (number) METERS
  5. EXPECT VECTOR ACROSS (localizer course or radio aid) (reason)
  6. H) CROSS (significant point) AT (time) OR LATER (or BEFORE) AT FLIGHT LEVEL (number) METERS
  7. LoGo12, Vnukovo Radar, roger MAYDAY, cleared straight-in runway 06, wind 040 degrees 5 meters per second, QFE 998 hectopascals, you are number one.
  8. REPORT CROSSING (significant point)
  9. REQUEST AIR TAXIING FROM (or VIA) (location) TO (location or routing as appropriate)

РАЗРЕШИТЕ ПЕРЕСЕЧЬ ВПП (номер)

Request cross runway 08.

Разрешите пересечь ВПП 08.

 

Hold position, traffic 1 kilometer final.

Оставайтесь на месте (ждать, запрещаю), борт на прямой, удаление 1 километр.

 

CROSS RUNWAY (number) /REPORT VACATED/

ПЕРЕСЕКАЙТЕ ВПП (номер) /ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОЛОЖИТЕ/

Cross runway 08, report vacated.

Пересекайте ВПП 08, освобождение доложите.

 

Crossing.

Пересекаю.

 

(пауза)

Runway 08 vacated.

ВПП 08 освободил.

 

EXPEDITE CROSSING RUNWAY (number) TRAFFIC (aircraft type) (distance) KILOMETERS FINAL

УСКОРЬТЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ВПП (номер), БОРТ (тип воздушного судна) В (расстояние) КИЛОМЕТРАХ НА ПОСАДОЧНОЙ ПРЯМОЙ

Expedite crossing runway 08, traffic 4 kilometers final.

Ускорьте пересечение ВПП, борт на прямой,

удаление 4.

 

Expediting.

Ускоряю.

 


Дата добавления: 2015-01-19; просмотров: 12; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.008 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты