ЗАДАНИЯ. 1. Найдите соответствия следующих терминов на русском языке; дайте определения каждого из них:

1. Найдите соответствия следующих терминов на русском языке; дайте определения каждого из них:

direct (indicative) mood forms, oblique (subjunctive) mood forms, imperative mood, time-retrospect shift, subjunctive I (pure spective), subjunctive II (stipulative conditional), subjunctive III (consective conditional), subjunctive IV (modal spective)

2. Проанализируйте приведенные ниже предложения и определите наклонение глагола в каждом из них. Дополните перечень собственными примерами употребления глаголов в косвенном (сослагательном) наклонении:

1) God bless you. 2) I insist that the prices be cut considerably. 3) It’s high time she were there. 4) “Will you do it?” – “Oh, I’d much rather you did it.” 5) Oh, if only I knew what to do! 6) It would not be possible to decide anything without him. 7) If I had time I should go on a short holiday. 8) Let him do that. 9) Whoever he might be, I’m not afraid of him. 9) To stay with you would have been a disaster for me.

3. Измените форму глагола так, чтобы продемонстрировать ретроспективно-временной сдвиг значения в сослагательном наклонении, как в следующем примере:

I wish she came (одновременность – следование в настоящем). - I wished she came (одновременность – следование в прошедшем). - I wish she had come (предшествование + неудача в настоящем). - I wished she had come (предшествование + неудача в прошедшем).

1) If he sent a telegram we would meet him. 2) If only I felt that somebody needs me! 3) I wish you could stay. 4) Even if she knew the outcome, she would do the same. 5) Whatever the other people might say, I’ll stay with you, I promise.

4. Одной из новейших тенденций английского языка, особенно в его американском варианте, является более частое использование сослагательного I, которое иногда определяется как «мандатное, приказное» (“mandative”). Проанализируйте, какие слова модальной семантики обусловливают необходимость использования глаголов в форме сослагательного I:

1) It is imperative that a woman keep her sense of humor intact and at the ready (Angelou). 2) In spite of the alert, the government does not recommend any events be cancelled (ABC). 3) She recommended that Doyle be dropped as a suspect (Hailey). 4) According to witnesses, earlier that day Naomi and Jensen had had a bitter argument outside Naomi’s house, during which she insisted he leave her alone, and told him she intended to remarry (Hailey). 5) She left word advising him where she was and requesting that he phone (Hailey). 6) Eyes closed, Gertrudis offered up a silent prayer, asking that Tita be granted many more years in which to prepare the family recipes (Esquivel). 7) We can’t pray that He make our lives free of problems; this won’t happen… (Kushner) 8) Whether it be food, alcohol, drugs or any obsession or passion, it will be used to numb and escape the present.