КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Термины и определения к Приложению № 4 к настоящим Методическим рекомендациям
Биологическое загрязнение почвы - вид и степень загрязнения почвы, при котором она теряет способность обеспечивать нормальное функционирование растительности.
Грунт - субстрат, состоящий из минерального и органического вещества природного и антропогенного происхождения.
Минимальный почвенный выдел - трехмерный фрагмент почвы, способный обеспечить полноценный жизненный цикл дерева.
Плодородный слой - в естественных почвах это гумусовый горизонт. В урбоконструктоземах - слой (горизонт), состоящий из плодородного грунта мощностью до 20 см.
Плодородный грунт - грунт, искусственно формируемый из минерального и органического материала и обладающий заданными физическими, химическими и биологическими свойствами или состоящий из нарушенного субстрата естественноприродных гумусовых горизонтов. В плодородном грунте не должно быть включений бытового и строительного мусора. Содержание физической глины (фракции < 0,01 мм) - не менее 30-40%, содержание гумуса - 3-4%, рН - 5,5-7,0.
Почвообразующий грунт - грунт, преобразуемый почвообразующими процессами и обладающий оптимальными свойствами для обеспечения жизнедеятельности растений.
Приоритетный компонент загрязнения - вещество или биологический агент, подлежащий контролю в первую очередь.
Санитарное состояние почвы - совокупность физико-химических и биологических свойств почвы, определяющих качество и степень ее безопасности в эпидемическом и гигиеническом отношении.
Приложение № 2 к Методическим рекомендациям по разработке норм и правил по благоустройству территорий муниципальных образований
Рекомендуемые параметры
Таблица 1. Рекомендуемое размещение дождеприемных колодцев в лотках проезжих частей улиц и проездов
Уклон проезжей части улицы,%о
| Расстояние между дождеприемными колодцами, м
| До 4
|
| 5-10
| 60-70
| 10-30
| 70-80
| Свыше 30
| Не более 60
| Примечание 1 - Пропускная способность одной горизонтальной водоприемной решетки определяется по формуле: при * W/I Q = 1/5 IH куб.м/с, при * W/I Q = 2W Н куб.м/с, где: Н - полный напор, равный *; * - глубина потока воды на подходе к решетке, м; V - скорость подхода воды, м/с; W - площадь всех отверстий решетки, кв.м; I - длина водосливного фронта, м, равная периметру решетки, а при примыкании решетки одной стороной к бортику лотка - сумма длин трех ее сторон. Примечание 2 - в населенных пунктах с дождливым климатом расстояния могут уточняться на основании местных данных метеонаблюдений.
|
Таблица 2. Размеры комов, ям, траншей для посадки деревьев и кустарников
Наименование посадок
| Объем кома, куб.м
| Ед. Изм.
| Размер посадочных ям, м
| Объем ямы, куб.м
| Площ. ямы, кв.м
| Расход растительной земли при замене
| 50%
| 100%
| Саженцы без кома: хвойные
|
| шт.
| 1,0x1,0x0,8
| 0,63
| 0,79
| 0,25
| 0,565
| лиственные
| -
| шт.
| 0,7x0,7x0,6
| 0,27
| 0,38
| 0,11
| 0,241
| Для деревьев с комом:
|
|
|
|
|
|
|
| 0,8x0,8x0,5
| 0,25
| шт.
| 1,5x1,5x0,85
| 1,50
| 1,76
| 0,48
| 1,08
| 1,0x1,0x0,6
| 0,6
| шт.
| 1,9x1,9x0,85
| 3,07
| 3,61
| 0,99
| 2,23
| 1,3x1,3x0,6
| 1,01
| шт.
| 2,2x2,2x0,85
| 4,11
| 4,84
| 1,24
| 2,97
| 1,5x1,5x0,6
| 1,46
| шт.
| 2,4x2,4x0,85
| 5,18
| 5,76
| 1,49
| 3,35
| 1,7x1,7x0,6
| 1,88
| шт.
| 2,6x2,6x0,85
| 6,08
| 6,76
| 1,68
| 3,79
| 2,0x2,0x0,6
| 3,20
| шт.
| 2,9x2,9x1,05
| 8,83
| 8,41
| 2,25
| 5,06
| Кустарники:
|
|
|
|
|
|
|
| Однорядн. живая изгородь б/кома
| -
| п.м.
| 0,5x0,5
| 0,25
| 0,5
| 0,1
| 0,225
| Двухрядн. живая изгородь б/кома
|
| п.м.
| 0,7x0,7
| 0,35
| 0,7
| 0,14
| 0,315
| Кустарники в группах б/кома
| -
| шт.
| 0,5x0,5
| 0,14
| 0,29
| 0,057
| 0,127
| Для кустарников с комом:
|
|
|
|
|
|
|
| Д-0,5 Н-0,4
| 0,08
| шт.
| 1,0x0,65
| 0,51
| 0,79
| 0,17
| 0,39
| Д-0,8 Н-0,5
| 0,25
| шт.
| 1,5x0,85
| 1,50
| 1,76
| 0,48
| 1,08
| Д-1,0 Н-0,6
| 0,6
| шт.
| 1,9x1,9x0,85
| 3,07
| 3,61
| 0,99
| 2,23
|
Таблица 3. Максимальное количество деревьев и кустарников на 1 га озелененной территории
Количество штук
| Типы объектов
| Деревья
| Кустарники
| Озелененные территории общего пользования
| Парки общегородские и районные
| 120-170
| 800-1000
| Скверы
| 100-130
| 1000-1300
| Бульвары
| 200-300
| 1200-1300
| Озелененные территории на участках застройки
| Участки жилой застройки
| 100-120
| 400-480
| Участки детских садов и яслей
| 160-200
| 640-800
| Участки школ
| 140-180
| 560-720
| Спортивные комплексы
| 100-130
| 400-520
| Больницы и лечебные учреждения
| 180-250
| 720-1000
| Участки промышленных предприятий
| 150-180*
| 600-720
| Озелененные территории специального назначения
| Улицы, набережные**
| 150-180
| 600-720
| Санитарно-защитные зоны
| В зависимости от процента озеленения зоны***
| * В зависимости от профиля предприятия. ** На 1 км при условии допустимости насаждений. *** В соответствии с п. 2.28 СанПиН 2.2.1/2.1.1.1031
|
Таблица 4. Доля цветников на озелененных территориях объектов рекреации
В процентах
| Виды объектов рекреации
| Удельный вес цветников* от площади озеленения объектов
| Парки
| 2,0-2,5
| Сады
| 2,5-3,0
| Скверы
| 4,0-5,0
| Бульвары
| 3,0-4,0
| * В том числе не менее половины от площади цветника следует формировать из многолетников
|
Таблица 5. Обеспеченность озелененными территориями участков общественной, жилой, производственной застройки
В процентах
| Территории участков общественной, жилой, производственной застройки
| Территории озеленения
| Участки детских садов-яслей
| Не менее 50
| Участки школ
| Не менее 40
| Участки больниц
| 50-65
| Участки культурно-просветительных учреждений
| 20-30
| Участки территории ВУЗов
| 30-40
| Участки техникумов
| Не менее 40
| Участки профтехучилищ
| Не менее 40
| Участки жилой застройки
| 40-60
| Участки производственной застройки
| 10-15*
| * В зависимости от отраслевой направленности производства.
|
Таблица 6. Предельно допустимое загрязнение воздуха для зеленых насаждений на территории населенного пункта
Миллиграммы на куб. метр
| Ингредиент
| Фитотоксичные ПДК
| Максимальные разовые
| Среднесуточные
| Диоксид серы
| 0,100
| 0,05
| Диоксид азота
| 0,09
| 0,05
| Аммиак
| 0,35
| 0,17
| Озон
| 0,47
| 0,24
| Углеводороды
| 0,65
| 0,14
| Угарный газ
| 6,7
| 3,3
| Бенз(а)пирен
| 0,0002
| 0,0001
| Бензол
| 0,1
| 0,05
| Взвешенные вещества (пром. пыль, цемент)
| 0,2
| 0,05
| Сероводород
| 0,008
| 0,008
| Формальдегид
| 0,02
| 0,003
| Хлор
| 0,025
| 0,015
|
Таблица 7. Ожидаемый уровень снижения шума
Полоса зеленых насаждений
| Ширина полосы, м
| Снижение уровня звука L Азел в дБА
| Однорядная или шахматная посадка
| 10-15
| 4-5
| То же
| 16-20
| 5-8
| Двухрядная при расстояниях между рядам и 3-5 м; ряды аналогичны однорядной посадке
| 21-25
| 8-10
| Двух- или трехрядная при расстояниях между рядами 3 м; ряды аналогичны однорядной посадке
| 26-30
| 10-12
| Примечание - В шумозащитных насаждениях рекомендуется подбирать сочетания следующих деревьев и кустарников: клен остролистный, вяз обыкновенный, липа мелколистная, тополь бальзамический, клен татарский, спирея калинолистная, жимолость татарская, дерен белый, акация желтая, боярышник сибирский
|
Таблица 8. Виды растений в различных категориях насаждений
Название растений
| Рекомендации к использованию в следующих категориях насаждений
| садов, парков
| скверов, бульваров
| улиц и дорог
| внутриквартальных
| специальных
|
|
|
|
|
|
| Деревья
| Ель колючая
| +
| +
| -
| -
| +
| Лиственница русская
| +
| +
| -
| +
| +
| Туя западная
| +
| +
| + только ул., с огр.
| +
| +
| Белая акация
| +
| +
| -
| +
| +
| Береза повислая
| +
| +
| + только ул., с огр.
| +
| +
| Боярышник даурский
| +
| +
| +
| +
| -
| Боярышник колючий
| +
| +
| +
| +
| +
| Боярышник кроваво-красный
| +
| +
| +
| -
| -
| Боярышник Максимовича
| +
| +
| -
| -
| -
| Боярышник полумягкий
| +
| +
| +
| +
| +
| Боярышник приречный
| +
| +
| +
| +
| +
| Вишня обыкновенная
| +
| +
| -
| +
| -
| Вяз гладкий
| +
| +
| +
| +
| +
| Вяз приземистый
| +
| +
| -
| +
| +
| Груша обыкновенная
| +
| +
| + маг с огр.
| +
| +
| Груша уссурийская
| +
| +
| -
| +
| +
| Дуб красный (северный)
| +
| +
| -
| +
| +
| Дуб черешчатый
| +
| +
| -
| + с огр.
| +
| Жостер слабительный
| +
| +
| -
| +
| +
| Ива белая
| +
| + бульв. с огр.
| + только ул.
| +
| +
| Ива ломкая
| +
| + с огр.
| -
| -
| -
| Ива ломкая (ф. шаровидная)
| +
| +
| +
| +
| +
| Клен Гиннала
| +
| +
| + с огр.
| +
| +
| Клен остролистный и его формы
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Клен серебристый
| +
| + бульв. с огр.
| -
| +
| +
| Клен татарский
| +
| +
| +
| +
| +
| Конский каштан обыкновенный
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Липа голландская
| +
| +
| +
| +
| +
| Липа мелколистная
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Липа крупнолистная
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Лох узколистный
| +
| + с огр.
| -
| +
| +
| Орех маньчжурский
| +
| + бульв. с огр.
| -
| +
| +
| Рябина гибридная
| +
| + с огр.
| -
| +
| +
| Рябина обыкновенная
| +
| + огр.
| + с огр.
| +
| +
| Рябина обыкновенная (ф. плакучая)
| +
| + с огр.
| + (только для улиц)
| +
| +
| Тополь бальзамический
| -
| + с огр.
| + с огр.
| +
| + с огр.
| Тополь белый
| +
| + бульв. с огр.
| + только ул., с огр.
| +
| +
| Тополь берлинский
| +
| +
| +
| +
| +
| Тополь канадский
| +
| +
| +
| +
| +
| Тополь китайский
| +
| + бульв. с огр.
| + только ул.
| +
| +
| Тополь советский (ф. пирамидальный)
| +
| +
| +
| +
| +
| Тополь черный
| + с огр.
| -
| -
| + с огр.
| + с огр.
| Черемуха Маака
| +
| + с огр.
| -
| +
| +
| Черемуха обыкновенная
| +
| +
| -
| + с огр.
| + с огр.
| Яблоня домашняя
| -
| + с огр.
| -
| -
| -
| Яблоня Недзведского
| +
| +
| -
| -
| -
| Яблоня ягодная
| +
| +
| -
| -
| -
| Ясень пенсильванский
| +
| +
| +
| +
| +
| Ясень обыкновенный
| +
| +
| + с огр.
| +
| +
| Кустарники
| Барбарис обыкновенный
| +
| + с огр.
| -
| +
| +
| Барбарис обыкновенный (ф. пурпурный)
| +
| +
| + с огр.
| +
| +
| Барбарис Тунберга
| +
| +
| +
| +
| +
| Бирючина обыкновенная
| +
| +
| -
| +
| +
| Вишня войлочная
| +
| +
| + с огр.
| +
| +
| Дерен белый
| +
| +
| -
| +
| +
| Карагана древовидная (желтая акация)
| +
| -
| -
| +
| +
| Карагана кустарник
| +
| +
| +
| +
| +
| Кизильник обыкновенный
| +
| +
|
| +
| +
| Жимолость (различные виды)
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Ирга (различные виды)
| +
| + с огр.
| -
| +
| +
| Калина гордовина
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Калина обыкновенная
| +
| + бульв. с огр.
| -
| +
| +
| Кизильник блестящий
| +
| +
| +
| +
| +
| Пузыреплодник калинолистный
|
|
|
| +
| +
| Роза (различные виды)
| +
| +
| -
| +с огр.
| +
| Сирень венгерская
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Сирень обыкновенная
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Смородина альпийская
| +
| +
| +
| +
| +
| Смородина золотистая
|
| + с огр.
| -
| +
| +
| Снежноягодник белый
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Спирея (различные виды)
| +
| +
| + с огр.
| +
| +
| Форзичия
| +
| + с огр.
| + с огр.
| +
| +
| Чубушник венечный
| +
| + с огр.
| -
| +
| +
| Лианы
| Девичий виноград
| +
| +
| -
| +
| +
| Примечания - сокращения в таблице: с огр. - с ограничением; скв. - сквер, ул. - улицы, бульв. - бульвар
| Таблица 8.1. Виды растений, рекомендуемые для крышного и вертикального озеленения*
Наименование растения
| Вид озеленения
| Крышное
| Вертикальное
| Стацион.
| Мобильное
| Стацион.
| Мобильное
|
|
|
|
|
| Травы
| Очиток белый
| +
| -
| -
| -
| Очиток гибридный
| +
| -
| -
| -
| Очиток едкий
| +
| -
| -
| -
| Очиток шестирябый
| +
| -
| -
| -
| Пырей бескорневой
| +
| +
| -
| -
| Кусты**
| Айва японская
| -
| +
| -
| -
| Акация желтая
| -
| +
| -
| -
| Барбарис Тунберга
| -
| +
| -
| -
| Дерен белый
| -
| +
| -
| -
| Калина Городовина
| -
| +
| -
| -
| Можжевельник казацкий
| -
| +
| -
| -
| Рододендрон даурский
| -
| +
| -
| -
| Сирень венгерская
| -
| +
| -
| -
| Сирень обыкновенная
| -
| +
| -
| -
| Спирея (разл. виды)
| -
| +
| -
| -
| Лианы древесные
| Актинидия Аргута
| -
| -
| +
| +
| Виноград амурский
| -
| -
| +
| +
| Виноград пятилист.
| -
| -
| +
| +
| Древогубец круглол.
| -
| -
| +
| +
| Жасмин лекарствен.
| -
| -
| +
| +
| Жимолость вьющаяся
| -
| -
| +
| +
| Жимолость Брауна
| -
| -
| +
| +
| Жимолость каприфоль
| -
| -
| +
| +
| Жимолость сизая
| -
| -
| +
| +
| Жимолость Тельмана
| -
| -
| +
| +
| Жимолость шорохов.
| -
| -
| +
| +
| Лимонник китайский
| -
| -
| +
| +
| Роза многоцветковая
| -
| -
|
| +
| Лианы травянистые
| Горошек душистый
| -
| +
| -
| +
| Ипомея трехцветная
| -
| -
| +
| +
| Клематис, ломонос
| -
| -
| +
| +
| Клематис тангутский
| -
| -
| +
| +
| Княжник сибирский
| -
| -
| +
| +
| Луносемянник даур.
| -
| -
| +
| +
| Настурция большая
| +
| +
| -
| +
| Тыква мелкоплодная
| -
| -
| +
| +
| Фасоль огненно-крас
| -
| -
| +
| +
| Хмель обыкновенный
| -
| -
| +
| +
| Деревья**
| Бархат амурский
| +
| +
| -
| -
| Груша обыкновенная
| +
| +
| -
| -
| Ель колючая
| +
| +
| -
| -
| Лиственница сибирс.
| +
| +
| -
| -
| Рябина обыкновенная
| +
| +
| -
| -
| Черемуха Маака
| +
| +
| -
| -
| Туя западная
| +
| +
| -
| -
| Яблоня сибирская
| +
| +
| -
| -
| * При выборе растений для крышного и вертикального озеленения необходимо обеспечивать соответствие между требованиями растений к освещенности и ориентацией озеленяемой поверхности относительно сторон света.
** Приведенные в таблице деревья и кустарники могут использоваться для стационарного крышного озеленения покрытия подземных сооружений, располагающегося на отметке территории, а также при посадке деревьев и кустарников в опоры-колодцы зданий или сооружений с глубиной развития корневой системы растений не менее 3 м.
Таблица 9. Параметры и требования для сортировки крупномерных деревьев
Наименование
| Требования
| Сортировка
| Крупномерные деревья*(Кр.д.), пересаженные дважды (2хПер)
| Кр.д. должны быть предварительно пересажены два раза или быть приведены в равноценное состояние с помощью соответствующих агроприемов. Независимо от мероприятий они обозначаются как "пересаженные два раза". Они должны соответствовать одному из сортов, иметь прямой ствол не менее 180 см в высоту и выраженный центральный побег внутри кроны (исключения: шарообразная и плакучая формы). Кр.д. должны выращиваться на одном месте не менее четырех вегетационных периодов после последней пересадки
| Сортировка осуществляется по обхвату ствола (см): 8-10**, 10**-12 Количество растений при транспортировке в пучках: не более 5
| Крупномерные деревья, пересаженные трижды (3хПер), Крупномерные деревья, пересаженные четыре раза и более
| Кр.д., пересаженные трижды должны выращиваться на одном месте не менее четырех вегетационных периодов после последней пересадки. Высота ствола должна составлять не менее 200 см. Дальнейшее удаление сучьев должно происходить соответственно виду, недопустимы мутовчатое разветвление или раздвоение (исключения: прививка в штамб, шарообразная и плакучая форма кроны). Крона должна регулярно подрезаться. Последняя стрижка должна быть проведена не позднее, чем в предпоследний вегетационный период (исключением может быть, например, Робиния псевдоакация). Стрижка проводится по годичному приросту в установленные сроки. Поставляются с комом, упакованным в мешковину и металлическую сетку или в контейнерах.
| Сортировка осуществляется по обхвату ствола (см): 10-12, 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-25 и далее с интервалом 5 см, при обхвате более 50 см - с интервалом 10 см. В зависимости от вида, сорта и размеров могут быть указаны дополнительные данные по общей высоте и ширине кроны. Ширина кроны в см: 60-100, 100-150, 150-200, 200-300, 300-400, 400-600 Общая высота в см: выше 300 см с интервалом 100 см выше 500 см с интервалом 200 см выше 900 см с интервалом 300 см Количество пересадок дается у растений с комом в металлической сетке (4хПер, 5хПер и т.д.)
| Аллейные деревья (Кр.д. для озеленения улиц)
| Аллейные деревья - это высокоствольные деревья, у которых обрезаются ветви, выступающие за пределы кроны. У них должен быть прямой ствол, а удаление сучьев проведено до начала последнего вегетационного периода. Высота ствола: при обхвате до 25 см не менее 220 см при обхвате более 25 см не менее 250 см
| Сортировка осуществляется как для Кр.д (3хПер)
| Кр.д с шарообразной и плакучей формой кроны
| Так как у них нет прямых приростов ствола в крону, они выращиваются с различной длиной штамба
| Сортировка осуществляется как для Кр.д (3хПер)
| * Крупномерные деревья (Кр.д.) - это древесные растения с четкой границей между стволом и кроной ** При пограничных значениях интервала посадочный материал следует относить к низшей группе показателей (например: при обхвате ствола 10 см - к интервалу 8-10 см, а не 10-12 см)
|
Таблица 10. Комплексное благоустройство территории в зависимости от рекреационной нагрузки
Рекреационная нагрузка, чел/га
| Режим пользования территорией посетителями
| Мероприятия благоустройства и озеленения
| До 5
| Свободный
| Пользование всей территорией
| -
| 5-25
| Среднерегулируемый
| Движение преимущественно по дорожно-тропиночной сети. Возможно пользование полянами и лужайками при условии специального систематического ухода за ними.
| Организация дорожно-тропиночной сети плотностью 5-8%, прокладка экологических троп
| 26-50
| Организация дорожно-тропиночной сети плотностью 12-15%, прокладка экологических троп, создание на опушках полян буферных и почвозащитных посадок, применение устойчивых к вытаптыванию видов травянистой растительности, создание загущенных защитных полос вдоль автомагистралей, пересекающих лесопарковый массив или идущих вдоль границ.
| 51-100
| Строгорегулируемый
| Движение только по дорожкам и аллеям. Отдых на специально оборудованных площадках, интенсивный уход за насаждениями, в т.ч. их активная защита, вплоть до огораживания.
| Функциональное зонирование территории и организация дорожно-тропиночной сети плотностью не более 20-25%, буферных и почвозащитных посадок кустарника, создание загущенных защитных полос вдоль границ автомагистралей. Организация поливочного водопровода (в т.ч. автоматических систем полива и орошения), дренажа, ливневой канализации, наружного освещения, а в случае размещения парковых зданий и сооружений - водопровода и канализации, теплоснабжения, горячего водоснабжения, телефонизации. Установка мусоросборников, туалетов, МАФ.
| более 100
| Организация дорожно-тропиночной сети общей плотностью 30-40% (более высокая плотность дорожек ближе к входам и в зонах активного отдыха), уровень благоустройства как для нагрузки 51-100 чел./га, огораживание участков с ценными насаждениями или с растительностью вообще декоративными оградами.
| Примечание - В случае невозможности предотвращения превышения нагрузок следует предусматривать формирование нового объекта рекреации в зонах доступности (таблица 11).
|
Таблица 11. Ориентировочный уровень предельной рекреационной нагрузки
Тип рекреационного объекта населенного пункта
| Предельная рекреационная нагрузка - число единовременных посетителей в среднем по объекту, чел./га
| Радиус обслуживания населения (зона доступности)
| Лес
| Не более 5
| -
| Лесопарк
| Не более 50
| 15-20 мин. трансп. доступн.
| Сад
| Не более 100
| 400-600 м
| Парк (многофункцион)
| Не более 300
| 1,2-1,5 км
| Сквер, бульвар
| 100 и более
| 300-400 м
| Примечания: 1. На территории объекта рекреации могут быть выделены зоны с различным уровнем предельной рекреационной нагрузки. 2. Фактическая рекреационная нагрузка определяется замерами, ожидаемая - рассчитывается по формуле: R=Ni/Si, где R - рекреационная нагрузка, Ni - количество посетителей объектов рекреации, Si - площадь рекреационной территории. Количество посетителей, одновременно находящихся на территории рекреации, рекомендуется принимать 10-15% от численности населения, проживающего в зоне доступности объекта рекреации.
|
Таблица 12. Зависимость уклона пандуса от высоты подъема
В миллиметрах
| Уклон пандуса (соотношение)
| Высота подъема
| От 1:8 до 1:10
|
| От 1:10,1 до 1:12
|
| От 1:12,1 до 1:15
|
| От 1:15,1 до 1:20
|
|
|