Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Сингулярное преемство (легаты и фидеикомиссы)




Читайте также:
  1. ПОНЯТИЕ НАСЛЕДОВАНИЯ. УНИВЕРСАЛЬНОЕ И СИНГУЛЯРНОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВОПРЕЕМСТВО
  2. Правопреемство в отношении международных договоров.
  3. Правопреемство в процессе реорганизации акционерного общества
  4. Правопреемство государств. Венская конвенция о правопреемстве в отношении международных договоров 1978 г.
  5. Правопреемство государства.
  6. Правопреемство новых государств в связи с прекращением существования СССР. Континуитет России.
  7. Правопреемство при реорганизации юридического лица
  8. Процессуальное правопреемство

Легат(завещательный отказ) — распоряжение, которое делалось в завещании наследодателем и состояло в предоставлении определенному лицу какого-либо права или иной выгоды за счет наследственного имущества (например, с помощью легата устанавливалось право легатария на известную или определенную вещь наследодателя). Легатарий — преемник наследодателя в отдельном праве, но не в какой-то доле наследства (сингулярный характер преемства легатария). Получение легата не сопровождалось ответственностью за долги наследодателя.

Легат мог быть оставлен только в завещании. Нельзя было возложить легаты на наследника по закону. В практике нередко встречались случаи, когда легаты составлялись без соблюдения формы завещания, а распоряжением на случай смерти, не содержащим в себе назначение наследника.

Видов легатов:

legatum per vindicationem — устанавливался посредством слов, например: «Отказываю и даю Тицию раба Стиха». Лицо, которому отказано, получало в момент принятия наследства наследником сразу право собственности на отказанную вещь или право на сервитут и могло в случае невыдачи предъявить прямо виндикационный иск;

legatum per damnationem — назначался в форме «heres damnas esto dare» — «наследник пусть будет обязан передать то-то такому-то». Вследствие этого легата на наследника возлагалось обязательство исполнить то, что отказано, — обязательство;

legatum sinendi.Наследник обязывался только позволить легатарию взять отказанную вещь;

legatum per praeceptionem — возможен только в пользу одного из сонаследников: одному из них отдается какая-либо вещь не в счет его наследственной доли. Этот легат возможен и в пользу третьих лиц, причем эти лица имели те же права, что при legatum per vindicationem. В республиканский период такие распоряжения не пользовались юридической защитой, исполнять их было делом совести наследника. Отсюда произошло название этого распоряжения — фидеикомисс — «поручение совести». В период принципата они получили юридическую защиту и стали подобны легатам. Однако путем фидеикомисса можно было возложить на наследника обязанность выдать другому лицу все наследство или его долю; вся ответственность по обязательствам лежала на наследнике. Позднее в случае фидеикомисса (fideicommissum hereditatis) наследник мог оставить четверть наследства, а лицо, получившее часть наследства, отвечало за долги наследства.



Фидеикомисс мог быть возложен на наследникакак по завещанию, так и по закону; он мог быть установлен и раньше, и позже завещания в виде дополнения к нему; установленный ранее, он мог быть затем утвержден в последующем завещании. Какой-либо формы для них не требовалось: они могли быть установлены даже простым кивком головы. Как правило, фидеикомиссы оставлялись в виде письма на имя наследника.

Легаты получили в Риме широкое распространение. Завещатели назначали столько легатов, что наследникам не оставалось ничего. В интересах наследников были введены ограничения легатов.Установили, что нельзя назначать легаты размером свыше 1000 ассов каждый, а легатарий не должен получать больше наследника. Законом Фальцидия было гарантировано наследнику получение четверти наследства (Фальцидивая четверть).

 

 

93. Подназначение наследника. Утрата завещанием силы. Наследник в завещании должен быть назначен персонально и поименно (за исключением строго оговоренных случаев наследования ребенком, родившимся после смерти наследодателя). Возможно было подназначение наследника, но также персональное и поименное (на случай, если первый наследник умрет, обезумеет, впадет в преступление) — т.н. субституция.



Завещание могло быть сделано в устной и в письменной форме. Устное завещание развилось из семейных распоряжений древнейшей эпохи и главенствовало в римском праве классической эпохи. Завещание могло быть признано недействительным по целому ряду оснований. Завещание считалось ничтожным по своим распоряжениям, если оно составлялось в нарушение всех предписанных правил или же неспособным в правовом смысле завещателем. Незаконным завещанием признавалось такое, которое было составлено не по законному обряду. Завещание прерванное свидетельствовало о недостаточном праве завещателя в силу его семейного положения на завещательные распоряжения; оно могло быть возобновлено полномочным завещателем или при изменении семейного статуса. Претор допускал возможность получения наследства и по прерванному завещанию. Завещание могло быть неутвержденным, если к моменту открытия наследства правоспособность завещателя претерпела изменения. Тщетным считалось такое распоряжение, которое было адресовано несуществующему в действительности наследнику. Завещание, наконец, могло быть отмененным судом в силу тех или других исковых требований, в первую очередь при жалобе законных наследников на беспричинность лишения их полностью или частично причитающейся им по закону доли наследства либо даже и обязательной доли.

 

Хотя завещание сохранило на всем протяжении истории Рима значительные черты формализма, однако со времени классических юристов складывается то, что называли залог favor testamenti, т.е. тенденция при помощи благоприятного толкования сохранять, насколько то было возможно, силу завещаний. Так, например, если кто-нибудь был назначен наследником под невозможным условием, условие считалось ненаписанным (pro non scripto habetur), а назначение наследника безусловным.



Однако и завещание, составленное с соблюдением всех требований закона, могло утратить силу до открытия наследства, прежде всего вследствие отмены его завещателем, которая в древнейшее время могла быть произведена только путем составления нового завещания, а по преторскому праву уничтожением tabulae testamenti, срывом с них печатей и т.п. В период империи сначала было постановлено, что завещание утрачивает силу, если до истечения десяти лет со дня его составления не будет открыто наследство, а затем во изменение этого правила Юстиниан постановил, что по истечении десяти лет завещание может быть изменено соответствующим заявлением в присутствии трех свидетелей. В период империи допускалось также внесение в завещание изменений путем составления кодициллов и распоряжений о фидеикомиссах (см. п. 273).

 

 

Термины римского права

 

Термины римского права

List of Latin Phrases

 

ACCESIO - расширение собственности

ANIMUS - душа, дух, мысль, намерение, умысел, воля

ARCA - касса, казна

ARRA - задаток

ARS - умение, искусство, научная система

AS - римская денежная единица и монета

AVIS - птица, орел, знамение, данное вещими птицами

BIS - дважды

BONUS - добросовестно, с уверенностью в своей правоте

BONUS - хороший, добрый, порядочный, эталонный, образцовый

Сasus belli - дела публичные

CERTUS - известный, определенный, точно установленная сумма

CLAMOR - бурное выражение согласия, призыв во время опасности

CLARUS - ясный, знатный, блогородный

CODEX - связанные в виде книги, свитки папируса

COGNATIO - кровное родство

CORPUS - телесные вещи в отличие от прав; улика вещественное доказательство

CORPUS-ANIMUS - соединение реального владения с желанием быть собственником

CUSTODIA - обязанность соблюдать найвысшую заботливость, ответственность

DIGESTA - сочинения, разбирающие сложные случаи права

Digitus impudicus (бесстыдный палец)

DIGNITAS - достоинство, почет,проявления почтения

DOMINIUM, PROPRIETAS - собственность = владение + распоряжение&

DUPLEX -двойной

DUX - вождь, командир пограничного округа

EN-CIKLON - замкнутый круг познаний

FAS - то, что дозволено правом или обычаем

FAVOR - стремление благоприятствовать ситуациям, лицам, субъектам права

FESTUCA - право собственности как таковое

FIDES - честность, верность своему слову, нравственная обязанность всех

HASTA -копье, дротик, символ права собственности

IDONEUS - подходящий, способный, надежный, плат.ежеспособный

KATA PODA - шаг за шагом

KUDOS {kju:dos} – слава

OPS - сила, мощь, богатство

OPTIMUS - наилучший

PARTUS - часть целого, сторона в процессе

POSSESIO - владение господство над вещью

PRIVUS - отдельный, особый

PURE - без обременения, обязательства, условия, безусловно

RATIO - считать, полагать, счет, счетоводная книга

RATIONIBUS - решающий финансовые и налоговые вопросы

RESPONSA - разъяснение, консультация в праве, законе

RIGOR - строгость, неумолимость закона

RUS in URBE - сельский элемент в городе

SAXUM - скала

SERVITUT - законное стеснение интересов собственников - органичения собст-ти

SINE MANU - брак без мужней власти

SOLLUS -полный, целый

STATIM - незамедлительно, выполнять обязательство

STRICTUS - точный, строгий

SUUS - ближайшие друзья, родственники

TENERE - владеть, иметь во владении

TRADITIO - бесформальная форма сделки купли-продажи (тpадиция, обычай)

VAS - поручитель за ответчика перед истцом

VERUS - истинный, подлинный, действительный

VICIS - приобретать силу закона

VINDEX - поручитель за должника, ответчика, защитник

VIRTUS - мужество, стойкость, храбрость, добродетель, сила

СURIA - собрание мужчин, те ИНСТИТУИРОВАНИЕ собственности защищаемой правом, законом

Римские изречения

Латинские выражения

 

Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннему

Ab hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстати

Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон)

Ab imo pectore - с полной искренностью, от души

Ab incunabulis - с колыбели, с самого начала

Ab initio - с возникновения, от начала

Ab origine - с самого начала, с азов

Ab ovo - с начала (доcл: с яйца)

Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций) (доcл: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками) те с начала до конца, как на римских пиршествах

Absque omni exceptione - без всякого сомнения

Ab urbe condita - от основания Рима

Abusus in Baccho - злоупотребление вином

Acta diurna - происшествия дня, хроника

Actum atque tractatum - сделано и обсуждено

 

Ad absurdum - приведение к нелепому выводу

Ad avisandum - для предуведомления

Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек

Ad disputandum - для обсуждения

Ad exemplum - по образцу; для примера

Ad extra - до крайней степени

Ad fontes - обращаться к источникам, к оригиналам

Ad gloriam - во славу

Ad hoc - к этому, для данного случая, для этой цели

Ad hominem - применительно к человеку

Ad honores - ради почета

Ad infinitum - до бесконечности, без конца

Ad Kalendaas Graecas –на неопределенный срок, никогда: рус- после дождичка в четверг (досл: до греческих календ, которых у греков не было)

Ad libitum - по желанию, по усмотрению, на выбор

Ad litteram - буквально, дословно

Ad meliorem - к лучшему

Ad memorandum - для памяти

Ad notam - к сведению

Ad notanda - следует заметить

Ad notata - примечание

Ad patres - к праотцам, умереть

Ad referendum - для доклада

Ad tertium - в-третьих

Ad unguem - до ноготка, до точности

Ad usum - для использования, для употребления

Ad usum externum - для наружного применения

Ad usum internum - для внутреннего применения

Ad usum proprium - для собственного употребления

Ad valorem - по достоинству

Ad vocem - к слову заметить

Aequo animo - равнодушно, терпеливо

Alea jacta est - жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь при переходе рРубикон принял решение захватить власть)

Alias - по-другому, иначе, кроме того

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна

А linea - с новой строки

Aliud est male dicere, aliud accusāre - одно дело злословить, другое - обвинять

Alma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)

Alter ego - мой двойник, другой «я», близкий друг, единомышленник, человек в такой степени близкий, что может его заменить

Altera pars - другая (противная) сторона

Amat victoria curam - победа любит старание (заботу)

Amicus certus in re incerta cernitur - верный друг познается в беде

Amicus humani generis - друг рода человеческого

Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Плат.он, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл: друг Плат.он, но правда дороже) (Аристотель)

Amor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешь

Anni currentis (а с) - сего (текущего) года

Anni futuri (а f) - будущего года

Antiquo more - по старинному обычаю

Anno extrēmo - в конце года

Аpedibus usque ad caput - с ног до головы

Арertо libro - с листа, без подготовки

Аposteriori - исходя из опыта, на основании опыта

Аprima facie - на первый взгляд

Аpriori - заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта

Arbor vitae - дерево жизни

Аrgumentum baculinum - убеждение с позиции силы, кулачное право

Ars longa, vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)

Ars phoebea - солнечное (врачебное) искусство

Arte - мастерски, искусно

Arte et humanitate, labore et scientia - искусством и человеколюбием, трудом и знанием

А solis ortu usque ad occasum - от восхода солнца до заката

Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий)

Auferte malum ех vobis - искорените (исторгните) зло из среды вашей

Аuгеа mediocrĭtas - золотая середина (Гораций)

Auscultare disce - учись (внимательно) слушать

Aut Сaesаr, aut nihil - все, или ничего; или Цезарь, или ничто (слова императора Калигуле -12-14гг)

Aut vincere, aut mori - победа или смерть; победить или умереть

Aut cu scuto, aut in scuto – Иль со щитом, иль на щите

Ave Caesar, moritüri te salütant - Здравствуй Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют (обращение римских гладиаторов к императору)

Avis rаrа - редкая птица, редкость

Ave, amīce mi! - здравствуй, друг мой!

Aquĭla non captat muscas – Орел не ловит мух

 

 

Beata stultica - блаженная глупость

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)

Bellum frigidum - холодная война

Benedicite! - в добрый час!

Beneficentiam amicitiae quis homînium negāre potest? - кто из людей может отрицать благотворительность дружбы?

Bis - дважды

Bis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро, скоро (Публилий Сир)

Вonа fide - доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом

Вonа mente - с добрыми намерениями

Brevi manu - без проволочек, без формальностей (досл: короткой рукой)

Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным

 

 

Caesar ad Rubicōnem - Цезарь перед Рубиконом; человек перед принятием важного решения

Caesar citra Rubicōnem - Цезарь по ту сторона Рубикона; человек, удачно выполнивший важное дело

Caeteris paribus – (ceteris paribus) – при прочих равных условиях

Canis timidus non tam mordet, quam latrat - трусливая собака не столько кусает, сколько лает

Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать

Carĭtas et pax - уважение и мир

Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделат.ь сегодня (Гораций)

Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы

Casu - случайно

Casus - случай

Casus belli - повод к войне, к конфликту

Causa causalis - причина причин, главная причина

Cave! - будь осторожен! Остерегайся!

Centuria praerogotiva – Центурия, первой подающая голос

Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действие

Сеtĕrа desiderantur - об остальном остается только желат.ь

Сеtĕrum censeo - при всем том я думаю; мое мнение

Сеtĕrum censeo carthaginem esse delendam (cato) – при всем том я думаю, что Карфаген должен быть разрушен; необходимо принять крайние меры (слова римского сенатора Картона Старшего, призывавшего во всех своих речах к войне с Карфагеном)

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукой

Circûlus vitiōsus - порочный круг

Cis - по эту сторону

Citato loсо - в цитированном месте, там же

Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр, принятый в 1913 г МОК)

Cogĭto, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую (Декарт)

Cognomine - по призванию

Cognosce te ipsum - познай самого себя

Commünis opinio doctōrum - общее мнение ученых

Con amore- с любовью

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)

Concordiā parvae res crescunt – благодаря согласию растут малые государства

Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу

Conditio sine quā non - обязательное условие, непременное условие

Confer! - смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)

Consensu omnium - с общего согласия, согласие всех, всеобщее признание

Consuetüdo est аltĕrа natüra - привычка - вторая натура

Consumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам

Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным

Contra spem - вопреки ожиданию

Contra spem spero - надеюсь вопреки ожиданию

Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств

Copia verborum - многословие

Coram populi - в присутствии народа

Corvus alba – Белая ворона

Credo – верую; исповедание; символ веры; убеждение

Croesus Solone divitior, sed Solo Croeso sapientior erat – Кроес был богаче Солона, но Солон был мудрее Кроеса

Cui bono? Cui prodest? - кому хорошо? Кто от этого выиграет? Кому выгодно? (Л Кассий Лонгин Равилла)

Cuique suum - каждому свое

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)

Culpa lata - большая (грубая) ошибка

Culpa levis - (легкая) небольшая ошибка

Cum tibi famam bonam merēris, liberōrum tuorum partrimonium auges - когда (тем, что) ты приобретаешь добрую славу себе, ты преумножаешь наследство своих друзей

Cum grano salis - с крупицей соли; остроумно, с умом, с оговорками; с иронией; язвительно

Cum rem animus occupāvit, verba ambiunt - после того, как ум постиг предмет, слова приходят сами

Cum tacent, clamant (Cicĕro) – букв В то время как они молчат, он кричат (о не согласии) (Цицерон)

Currente calamo- наспех (доcл,: беглым пером)

Curricülum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл: бег жизни)

 

De actu et visu - по опыту и наблюдениям

Debes, ergo potes - должен, значит можешь

Debito tempore - в должное время

De die in diem - изо дня в день

De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)

De facto – фактически; на деле

De gustibus non est disputandum - о вкусах не следует спорить

De gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорят

De lana caprina - о пустяках (доcл; о козьей шерсти)

De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности

De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл; о мертвых говорить или хорошо, или ничего)

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к не явившимся и к не существующим одинаково

Desiderata - пожелания, намерения

Des partem leonis - отдай львиную долю

De te fabûla narrātur mutatō nomīne - о тебе рассказывается басня, хотя имя изменено

Detur digniori - да будет дано достойнейшему

Deus ех machīna - неожиданное вмешательство (доcл; бог из машины) (Сократ), развязка вследствие непредвиденного обстоятельства

Devictus beneficio - побежден благодеянием

Diagnosis ех juvantibus - диагноз на основании помогающих средств

Dictis facta ne dissentiant - пусть поступки не расходятся со словами

Dictum - factum - сказано - сделано

Dies diem docet - день день учит

Dies crastīnus consulio dicîtur - для совещания назначается завтрашний день

Difficile est proprie communia dicere - хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций)

Dimicandum - надо бороться

Dimidium facti, qui соeрit, habet - начало-половина дела

Dixerit quispiam - кто-нибудь, пожалуй, скажет

Discernit sapiens res, quas confundit asellus - умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает

Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учи

Divinum opus sedare dolorem - божественное дело - успокаивать боль

Dixi – я сказал; все сказано, добавить нечего, я высказался

Dixi et animam levavi - я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)

Docendo discīmus - уча, мы сами учимся

Do manus - даю руки, те ручаюсь

Dones eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий)

Do ut des - даю, чтобы ты дал

Do ut facias - даю, чтобы ты сделал

Dulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)

Dum docent, discunt - уча, учатся

Du docēmus, discĭmus – Пока мы учим, мы учимся

Dum spiro, spero - пока дышу - надеюсь (Овидий)

Duobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуется

Duos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

 

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть

Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)

Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона

Ео ipso - вследствие этого, тем самым

Eōdem numêro - в том числе

Error eventuālis - случайная ошибка

Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)

Errāre humānum est- человеку свойственно ошибаться

Errata - ошибки, опечатки

Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)

Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь)

Et cetera (etc) - и так далее, и прочее

Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках (Плиний)

Et singula praeduntur anni - и годы берут свое

Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно

Ех auditu - на слух

Ех cathedra - непререкаемо, (доcл,: с кафедры)

Et cetêra (etc) – И прочее, и так далее

Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено

Exclusive – исключительно, исключая

Ех consuetudine - по привычке, по установленному обычаю

Exegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций)

Exempli causa - например, для примера

Exempli gratia (е g) - например

Ех juvantibus - судя по помощи

Ех libris - из книг

Ех nihilo nihil - из ничего - ничто; из ничего ничего и не получится (Лукреций)

Ех officio - по обязанности, по должности

Ех oribus parvulorum - устами младенцев

Ех oriete lux - c востока свет

Expedite - скоро

Ex post facto - обратная сила закона

Ех professo - со знанием дела, по своей специальности, обстоятельно

Ех tempore - в нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас

Eхtrа formam - без всяких формальностей

Extra muros - публично (досл: вне стен)

Ех ungue leonem - по когтям можно узнать льва (видна птица по полету)

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum - льва узнаем по когтям, а осла - по ушам

Ех ungue leonem pingere - по когтям изображать льва; судить о целом по его части

Ех voto - по обещанию

 

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

Facio ut des - делаю, чтобы ты дал

Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал

Faciam, si potuĕro – сделаю, если смогу

Fama clamosa - громкая слава

Fama volat – букв Молва летает

Familiariter - дружески, запросто

Fas atque nefas - дозволенное и недозволенное; правдами и неправдами

Favete linguis - помолчите; придержите языки

Faс simĭle - букв Сделай подобное; факсимиле; точное воспроизведение чьего-либо почерка, подписи, клише с подписи

Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)

Ferro ignique - огнем и мечом

Festina lente - спеши медленно (тише едешь - дальше будешь)

Fiat – да будет

Fiat lux! - да будет свет!

Fidelis et forfis - верный и смелый

Fide, sed cui fidas, vidē- будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь

Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец

Flagrante delicto - на месте преступления, с поличным

Folio verso (f v) - на следующей странице

Formaliter et specialiter - формально и в частности

Fortiter in re, suaviter in modo - твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)

Fortünam suam quisque parat - каждый сам находит свое счастье

Fructus temporum - плод времени

Fugit irrevocabile tempus - бежит невозвратное время

Funditus - до основания, совершенно

 

Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует

Causa publica – общественное дело

Generaliter - вообще

Gloria victoribus - слава победителям

Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо

Gratis - бесплат.но, даром, безвозмездно

Gratulari - возрадоваться (своему счастью)

Grosso modo - в общих чертах

Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)

Gutta cavat lapīdem non vi, sed saepe calendo - капля долбит камень не силой, а частым падением

 

Habeat sibi - держи про себя

Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу

Habent sua sidera lites - споры судьба решает

Habitus - внешний вид

Hic et nunc- без всякого промедления

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни

Historia magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни

Нос est (h e) - то есть, это значит

Нос loсо - здесь, в этом месте

Hoc nos mendāces facit, quod nemo se ac alios eādem mensüra metitur – нас делает лжецами то, что никто не мерит себя и других одной и той же мерой

Нос volo, sic jubeo - этого я хочу, так приказываю

Homagium - дань уважения

Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся

Homo contemnendus – человек, заслуживающий презрения

Homo homini lupus est - человек человеку волк

Homo novus - новый человек; выскочка

Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек – место, Человек украшает место, а не место человека

Homo sapiens - человек разумный

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

Honoris causa - ради почета, ради уважения

Honōres mutant mores - почести изменяют характер человека (в дурную сторону)

Horribile dictu - страшно сказать, страшно произнести

 

Ibidem - там же

Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие

Idem - то же самое, так же

Idem alter amat, alter odit - одно и то же один любит, другой - ненавидит

Idem per idem - одно и то же

Id est - то есть

In abstracto - вообще, отвлеченно

In aeternum - навек, навсегда

In angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгой

In brevi - вкратце

Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя

In сorроrе - в полном составе, в целом

Incredibili dictu - невероятно

Inde ira - отсюда гнев

In deposito - на хранение

Index - указатель, список

Index librorum - список книг

In extenso - полностью, целиком, дословно

In extremis-в последний момент

Iniuriārum nemo obliviscitur, beneficiōrum autem multi - об обидах не забывает никто, о благоденствиях же - многие

Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль

In favorem - в пользу кого-либо, для пользы

In folio - в целый лист (самый большой формат книги)

In hoc statu - в таком положении

In locо - на месте

In medias res - в самую суть дела (Гораций)

In memoriam - в память (о…)

In natura - в действительности; натурой

In optĭma forma – букв В наилучшей форме; по всем правилам

In расe - в мире, в покое

In pleno - в полном составе

In propria persona - собственной особой

In re – относительно, по вопросу

In rerum natura - в природе вещей

In spe - в надежде, в будущем

In statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования

In statu quo (ante) - в прежнем положении, в прежнем состоянии

Inter parietes - в четырех стенах

In transitu - на ходу

In tyrrannos - против тиранов

In usu - в употреблении

Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без лат.инского языка

In vitro - в сосуде, в пробирке

In vivo- на живом организме

Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)

Ipsissima verba - слово в слово

Ista quidem vis est – Это уже насилие! (Цезарь при покушении на него)

Ite, missia est - идите, все кончено

Item - так же

 

Jurāre in verba magistri - клясться словами учителя; слепо следовать словам учителя

Justum et tenacem propositi virum! - кто прав и тверд тот к цели идет! (Гораций)

 

Labor corpus firmat - труд укрепляет тело

Labor improbus - упорный труд

Labor omnia vincit - труд все побеждает

Lapis offensionis (petra scandali) - камень преткновения

Lapsus - ошибка, промах

Lapsus calami - описка, ошибка в правописании,

Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре, в речи

Lapsus memoriae - ошибка памяти

Larga manu - щедро

Legati missi errant ad pacem petendam – были отправлены послы для заключения мира

Lege artis - по всем правилам искусства, мастерски

Licitum sit - да будет дозволено

Littĕra scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором

Loсо citato (lс) - в упомянутом месте

Loсо laudato (ll) - в названном месте

Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления

Locus standi - букв Место стояния; точка зрения

Loquacîtas raro caret mendacio - болтливость редко обходится без вранья

Lupus in fabûlā- легок на помине; (доcл: как волк в басне)

Lupus pilum mutat, non mentem - волк меняет шкуру, а не душу

 

Macte! - отлично! Прекрасно!

Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)

Magistra vitae - наставница жизни

Mala fide - неискренне, нечестно

Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растет

Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо

Manu propria-собственноручно

Manus manum lavat (Senĕca) – Рука руку моет

Manu scriptum, manuscriptum – букв Написанное рукой; рукопись

Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)

Media et remedia - способы и средства

Medica mente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствами

Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя

Medicus amicus et servus aegrotorum est - врач - друг и слуга больных

Medĭcus curat, natüra sanat – врач лечит, природа исцеляет

Medĭcus medico amicus est - врач врачу друг (помощник)

Meliora spero - надеюсь на лучшее

Memento mori - помни о смерти

Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus - лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду

Mensis currentis - текущего месяца

Mens sana in соrроrе sano - в здоровом теле - здоровый дух

Мeо voto - по моему мнению

Minimum - самое малое

Mirabile dictu - достойно удивления

Miserabile dictu - достойно сожаления

Miseris succurrere disce - учись помогать несчастным (больным)

Modus agendi - образ действий

Modus vivendi - образ жизни; условия существования, временное соглашение (спорящих сторон)

Mos imitandus - обычай, достойный подражания

Motu proprio - по собственному побуждению

Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей

Multum in рarvо - многое в малом

Multum, nоn multa - многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении

Multum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго жить

Mutatis mutandis - с изменениями, с оговорками, сделав соответствующие изменения, изменив, что должно быть изменено

Mutato nomine - под другим названием

 

Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит

Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным

Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень

Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь

Nefas - несправедливость

Nemine contradicente - без возражений, единогласно

Nemo adhuc inventus est, cui, quod habēret, esset satis – до сих пор не нашлось никого, кто был бы доволен тем, что он имеет

Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым

Nemo nascîtur ortîfex - никто не рождается мастером

Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением

Ne per caput tuum iuravêris - не клянись головой твоей

Noli turbāre circûlos meos! – Не спутай моих чертежей! (Восклицание Архимеда перед смертью от рим)

Notum est laboris honōres gignĕre – Почетный труд вызывает уважение Известно, что труды порождают почести

Nota bene! –(NB) заметь хорошо; отметка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо часть текста

Non multa, sed multum - букв Не много, но многое; глубокое содержание в немногих словах

Non omne quod licet bonestum est - не все то, что дозволено, достойно уважения

Non progrĕdi est regrĕdi – не идти вперед- значит идти назад

Non scolae, sed vitae discimus – мы учимся не для школы, а для жизни

Nulla regüla sine exceptiōne - нет правила без исключений

Nunquam pericûlum sine hericûlo vincĭtur – Никогда опасность не побеждается без опасности

 

Ocûlos vulgo specûlum anĭmi vocant - глаза обычно называют зеркалом души

Omne initium difficĭle est - всякое начало трудно

Omnia mea mecum porto - букв - Все свое ношу с собой (изречение древнегреч мудреца Бианта – истинное богатство человека – его достоинство)

Omnia praeclāra rara - все прекрасное редко (Цицерон)

Omnia vincit amor - любовь побеждает все

Otium post negotium – Отдых после занятия

O tempora? O mores! - о времена, о нравы! (Цицерон)

 

Parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi - немногого стоит оружие за пределами отечества, если нет согласия внутри него

Per aspĕra ad astra – Через трудное (тернии) – к звездам

Per fas et nefas - всеми правдами и неправдами

Persona grata - дипломатический представитель; желат.ельная личность

Plenus venter non studet libenter - букв Полный живот неохотно учится

Popûlus pacātus - мирный народ

Post factum - После сделанного (постфактум) после того, как что-либо уже произошло; задним числом

Post scriptum – после написанного; приписка к письму

Praeterita omittāmus - давайте не будем говорить о прошлом

Prima facie – С первого взгляда

Pro et contra - за и против

Pro bono publîco – Для блага народа

Pro memoriā - Для памяти

Pro formā - Для вида, ради формы (проформа)

 

Rara avis - редкая птица

Repetito est mater studiōrum –Повторение – мать учения

 

Saepe femînae upsa imbecillîtas praesidio est - часто сама слабость служит женщине защитой

Salus popûle – supruna lex (Cicĕro) – ?

Sapienti sat - для понимающего (умного) достаточно (так как понимает с полуслова)

Scientia potential est – Знание – сила

Silent leges inter arma - молчат законы при громе оружия

Sine irā et studiō - Без гнев и пристрастия (Тацитус)

Sus Minervam docet - свинья учит Минерву (у римлян она богиня мудрости)

Suum cuique – Каждому свое

 

Tabula rasa – Чистая доска (О сознании ребенка), нечто чистое, нетронутое

Tarde (sero) venientibus ossa - поздно приходящим (достаются) одни кости

Tempŏra mutāntur et nos mutāmur in illis – Времена меняются и мы меняемся с ними

Tempŏris filia veritas – букв Истина – дочь времени (истина обнаружится когда-нибудь)

Tertium non datur - третьего не дано; или-или; одно из двух

Timeo Danaos et dona ferentes –Боюсь я Данайцев (греч племя) и дары приносящих

Tres faciunt collegium - трое составляют коллегию

 

Ubi concordia – ibi victoria - где согласие, там победа

Undique ad infêros tantundem viae est - длина пути к царству мертвых отовсюду одна и та же

Unus vestrum me traditürus est - один из вас предаст меня

Usque ad vesperum diem ne laudes - не хвали дня, пока не наступит вечер

 

Vade mecum - букв Иди со мной; справочник, путеводитель

Variae lectiones – 1) разнообразное чтение; 2) разночтение

Verba magistri – слова учителя, слова авторитетного человека

Verba volant, scripta manet - слова улетают, написанное остается

Velim itêrum te visitāre – я бы хотел еще раз навестить тебя

Vēni, vīdi, vīci - Пришел, увидел, победил (этими словами Юлий Цезарь сообщал о своей победе над понтийским царем)

Verbo tuo temet condemnos - своим словом ты осуждаешь самого себя

Vincit omnia veritas - истина все побеждает

Virtütis est domāre, que cuncti pavent – доблести подобает укрощать то, чего все боятся

Vitae expectatio est eius negatio - ожидание жизни есть ее отрицание

Vivĕre est militāre – Жить – значит бороться (Сенека)

 

Quaerĭte et inveniētis – Ищите и найдете (обращение) (Евангелие от Матфея)

Quae sententia mihi vera vidētur - это решение представляется мне правильным

Quantum satis - сколько нужно

Quasi – квази, якобы, мнимый

Quid ego illas minas contumeliasque commemôrem? - к чему мне упоминать об этих угрозах и оскорблениях?

Quid agis, pradenter agas et respice finem – что бы ты не делал, делай разумно и не упускай из виду цели

Quid addi possit? – что тут можно добавить?

Quid putarem? – что мне было думать?

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes – что бы то ни было, но я боюсь данайцев и дары приносящих (слова троянского жреца Лаокоона по поводу деревянного коня, подаренного данайцами (греческое племя), взявшими Трою

Qui habet aures audiendi, audiat - имеющий уши да услышит

Qui quaerit, repĕrit – Кто ищет, тот находит

Qui non labōrat, non mandücet - кто не работает, тот пусть не ест

Qui scribit, bis legit – кто пишет, тот дважды читает

Quod tibi fiêri non vis, alteri ne fecêris - чего себе не желаешь, не желай другому

Quod nom licet ferînis, aeque non licet viris - то, что не разрешается женщинам, не разрешается также

Quod licet lovi, non licet bovi – букв Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку; что можно старшим, то н всегда можно младшим

Quorum numĕrus suffîcit - те, число которых достаточно

 

 


 

 


Дата добавления: 2015-01-19; просмотров: 152; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.209 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты