Упражнение 2. Выпишите из следующих предложений распространенные определения вместе с определяемым словом.

1) Der Friede stützt sich auf die sich immer mächtiger entfaltende Kraft der Millionen, die eine neue gesellschaftliche Ordnung aufbauen. 2) Der Friede wird heute von der alle Kontinente umspannenden Weltfriedensbewegung verteidigt, deren Kern die nach dem zweiten Weltkrieg mächtig erstarkte Bewegung bildet. 3)Vor ihrer Abreise beantworteten unsere Diplomaten auf einer von britischen Fernsehfunk übertragenen Pressekonferenz Fragen von Journalisten.

Упражнение 3. Укажите номер правильного перевода выделенных слов:

1. Das gelesene Buch war sehr interessant.

1)читающая; 2)читаемая; 3)прочитанная

2. Der die Vorlesung haltende Mensch ist unser Professor.

1)читаемый; 2)читающий; 3)прочитанный

3. Das zu lesende Buch hat viele schöne Illustrationen.

1)читаемая; 2)читающая; 3)прочитанная

4. Die zu schreibende Kontrollarbeit enthält viele Aufgaben.

1)написанная; 2)которую надо написать; 3)пишущая

5. Das singende Mädchen gefiel dem Regisseur.

1)поющая; 2)спетая; 3)которую надо спеть

6. Singend marschierten die Demonstranten durch die Stadt.

1)поющие; 2)спетые; 3)с песнями

7. Die gelöste Aufgabe war nicht zu kompliziert.

1)решающая; 2)решаемая; 3)решенная

8. Mir gefiel das von dir (подаренная) Buch.

1)schenkende; 2)zu schenkende; 3)geschenkte

9. Die Studenten besprechen den (прочитанный) Text.

1)lesenden; 2)zu lesenden; 3)gelesenen

СИНТАКСИС

Простое предложение

Предложение в немецком языке, в отличие от русского языка, содержит оба главных члена предложения – подлежащее (das Subjekt) и сказуемое (das Prädikat). Подлежащее может быть выражено различными частями речи.

Подлежащее Cказуемое

Wer? Was?

Ich übersetze.

Я перевожу.

Es ist heiß.

- Жарко.

Man singt.

- Поют.

Das Jahr beginnt.

Год начинается.

Turnen ist gesund.

Заниматься гимнастикой полезно для здоровья.

Cказуемое в немецком предложении всегда содержит глагол. В именном сказуемом обязательно должна быть глагольная связка.

Подлежащее Сказуемое

Er ist Student.

Он студент.

Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе:

Ich arbeite. Du arbeitest. Wir arbeiten.

Порядок слов в предложении

Повествовательное предложение с прямым порядком слов