Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Liquidity, balance sheet, historical cost, assets, accountability, inventory turnover ratio, liabilities




 

1. Материальные ценности, находящиеся в собственности фирмы или отдельного лица.

2. Финансовый документ, показывающий что находится в собственности фирмы или отдельного лица, а что взято в долг или каковы активы, пассивы и собственный капитал.

3. Все официальные требования по отношению к фирме или частному лицу.

4. Способность активов непосредственно использоваться в качестве средства обращения или быть готовыми к превращению в средство обращения, сохраняя фиксированной свою номинальную стоимость.

5. Необходимость отвечать за результаты какого-либо действия.

6. Отношение продаж к запасам.

7. Цена, по которой действительно были куплены товарно-материальные запасы и фиксированные активы.

 

Ex.18. Fill in the blanks.

Depreciation, total, overhead, labour, cost, engaged, direct, contain, expenses, principle, internal, business, accounts, evaluating, allocation, directly, relationship, accounting.

 

The way in which the enterprise is organized and the type of … in which it is engaged will effect the nature of the … system and the manner in which financial statements will be presented to users. Departmental and manufacturing … may be prepared by sole traders, partnerships and companies. There are no required formats for these accounts, although certain … should be applied in their presentation.

Departmental accounts are prepared for … use only. The availability of such accounts enables management to make informed decisions for the … of resources to different departments and activities. Such decisions include, for example, providing additional resources to one department rather than another, … the performance of the departmental manager and making a decision as to retain him in that position or to moving him to another department.

The manufacturing account … all those expenses associated with the factory cost of production. Although there is no required format of presentation of a manufacturing account, the order in which factory … are listed appears as follows:

Direct (raw) materials

Direct …

Direct expenses

Prime cost

Factory … (indirect) expenses

Factory cost of goods produced

The term ‘direct’ indicates the … of the cost element to the product being produced. … materials represent the portion of materials used in manufacturing process that is clearly traceable to the goods produced. Direct labour includes the wages of all personnel directly … in the production process. Direct expenses would be other items of … identified with the making of a particular product, for example, the hire of special equipment for a particular job.

‘Prime cost’ is the term given to the … cost of all direct expenses.

Factory overhead costs consist of all expenses which cannot be … identified with a product and, therefore, cannot be included under direct materials, direct labour or direct expenses. They include … on factory building and equipment, the cost of heat, light and power, and the wages of factory supervisers, cleaners, etc.

 

Ex.19. Translate the following into English.

 

1. External costs -- издержки производства, которые фирма перекладывает на другие предприятия и общество в целом.

2. Internal costs -- издержки производства, которые покрываются самой фирмой.

3. Loss-- превышение издержек над доходами.

4. Profit -- доходы минус издержки.

5. Revenue -- общая сума денег, полученная от продаж.

6. Accounts receivable -- сумма задолженности покупателей организации за купленные ими в кредит товары.

7. Current assets -- активы, которыми организация намерена владеть в течение года или менее года.

8. Current ratio --отношение общих текущих активов к текущим пассивам. Используется для определения платежеспособности организации.

9. Double-entry bookkeeping -- принцип, в соответствии с которым каждая операция должна быть отражена в балансовом отчете в двух разных частях для того, чтобы соблюдалось балансовое равенство.

10. Liquid assets --активы, включающие монеты и бумажные деньги, банковские вклады и некоторые виды ценных бумаг.

Ex.20. Give the English equivalents to the following:

Бухгалтерское равенство; финансовая отчетность; пассивы; бухгалтерский учет по методу двойной записи; проводка; дебет счета; принцип работающего предприятия; преемственность; производственный учет; имеющий силу; главная бухгалтерская книга; первичный документ; внутренняя отчетность; безнадежные долги; дебиторская задолженность; просроченный; товарно-материальные запасы; нематериальные активы; ликвидные активы; активы за вычетом…;себестоимость реализованной продукции; прибыли или убытки; точные данные; отчет о прибылях и убытках; амортизация; основной капитал; уменьшение стоимости активов; оборотный капитал; поток наличных средств; краткосрочные обязательства; срок платежа; платежный баланс.

 


Поделиться:

Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 52; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты