Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



ИДОМЕНЕЙ




Слушай: данью ужасной отягчил меня Посейдон,
ты ж любовью чрезмерной её лишь умножаешь.
Твоим обидам мне сострадать не должно.
Один твой вид внушает мне ужас неодолимый.

ИЛИЯ

(про себя)
Как страшно!

ИДАМАНТ

Чем же так Посейдона прогневил я? Чем вину искуплю?

ИДОМЕНЕЙ

Тем, что скроешься с глаз его поскорей.

ЭЛЕКТРА

(про себя)
Мне бы кару здесь придумывать ему!

ИДОМЕНЕЙ

(к Идаманту)
Слушай моё веленье: Грецию кинь немедля, в чужих краях поищи удачи.

ИЛИЯ

(к Электре)
Увы! Утешь меня хоть ты, сестра по несчастью!

ЭЛЕКТРА

Кого ты просишь? Опомнись!

(про себя)
Уж не издёвка ли это?

ИДАМАНТ

Так бежать должен я! Куда же?
Кто знает? Кто скажет мне?

ИЛИЯ

(решительно)
Коль в загробный предел, иду с тобою!

ИДАМАНТ

Нет, жить должна ты ценой любою, любою!
По воле злого рока прочь ухожу далёко, далёко,
гибель свою искать, ах, гибель свою искать.

ИЛИЯ

Но знай, всегда и всюду любящим сердцем я буду незримо
тебя охранять, тебя охранять, тебя охранять.

ИДАМАНТ

Прощай!

ИДОМЕНЕЙ

О небо, сжалься, о, сохрани мне сына!

ЭЛЕКТРА

(про себя)
Долго ль мне мести ждать?

ИДОМЕНЕЙ

О, сохрани мне сына!

ЭЛЕКТРА

(про себя)
Долго ль мне мести ждать?

ИЛИЯ И ИДАМАНТ

(к Идоменею)
Ах, нет на свете силы, что нас бы разлучила.

ИЛИЯ, ИДАМАНТ И ИДОМЕНЕЙ

Судьба у нас едина, судьба у нас едина!

ИЛИЯ, ИДАМАНТ, ИДОМЕНЕЙ И ЭЛЕКТРА

Велит, велит она страдать, велит, велит она страдать.
Для нас в разлуке и смерть желанна.
Ах, наши муки, ах, наши раны вам не понять, вовек вам не понять!

ИДАМАНТ

Иду погибель я искать.

(Уходит в глубокой скорби. Входит Арбак.)

АРБАК

(к Идоменею)
Царь мой, окружён дворец толпой мятежной;
народ шумит, он требует, чтоб тотчас к нему ты вышел.

ИЛИЯ

(про себя)
Увы, тревожный признак... Ах, что нам предстоит?

ИДОМЕНЕЙ

(про себя)
Мой сын погибнет!

АРБАК

Жрец Посейдона стал во главе людей недовольных.

ИДОМЕНЕЙ

(про себя)
Нет больше ни малейшей надежды!

(к Арбаку)
Как быть, скажи мне?

ЭЛЕКТРА



(про себя)
Что станется с нами?

ИЛИЯ

(про себя)
Весь Крит пришёл в волненье...

ИДОМЕНЕЙ

Что б ни было, я выйду.

(Уходит в тревоге.)

ЭЛЕКТРА

Иду с тобой.

(Уходит.)

ИЛИЯ

Рядом хочу быть тоже.

(Уходит. Арбак остаётся один.)

АРБАК

Небом проклятый край!
Обитель смерти, жестокости и неслыханных несчастий!
Где, где прежний расцвет твой? Где твой народ счастливый?
Ты, как пустыня, выжжен бедой. О, всеблагие боги, иль жалости в вас нет?
Как знать!.. Ещё надеюсь...
Несчастьями Эллады, быть может, вы уж сыты, и сострадание затеплится в вас...
Время давно вам гнев на милость сменить...
Но перемен благих пока что не вижу...
К моленьям вы глухи! К страданьям вы слепы!
О Греция, предвижу твоё бесславье, нищету и несчастье!
Ах, отчего спасти я тебя не властен?
Бедный Крит, помочь мне нечем, плакать могу я, лишь плакать с тобою,
Крит мой бедный, я плачу, я плачу с тобою.
Все твои беды взвалил бы на плечи, жизнь поверг бы,
жизнь поверг бы к стопам я твоим, о мой Крит!
Помочь мне нечем, плакать только могу я с тобою, лишь плакать с тобою.
Все твои беды взвалил бы на плечи, жизнь поверг бы к стопам я твоим,
поверг бы к стопам я твоим, поверг бы жизнь к стопам, к стопам, к стопам твоим.
Рад бы пылью стать и прахом, только б сгинул призрак страха,
только б сгинул, ах, призрак страха, только б край мой был, как прежде,
от напастей небом храним, небом храним от напастей!
Бедный Крит, помочь мне, ах, нечем, плакать могу я, лишь плакать с тобою,
Крит мой бедный, я плачу, я плачу с тобою.
Все твои беды взвалил бы на плечи, жизнь поверг бы к стопам я твоим.
О мой Крит! Помочь мне нечем, плакать только могу я с тобою.
Все твои беды взвалил бы на плечи, жизнь поверг бы к стопам я твоим,
жизнь поверг бы к стопам я твоим, поверг бы жизнь к стопам,
поверг к стопам твоим, к дорогим стопам твоим.



(Уходит.)


Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 4; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.005 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты