Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Местоименные определители




Гэльский использует местоименные определители (соответствующие словам мой, твой, их, и т. п.) не так, как английский язык (и, разумеется, не как русский язык). Эти определения показывают неотторжимое «владение», например, частями тела или членами семьи.

Как отмечено в нижеприведённой таблице, некоторые определители вызывают леницию последующего слова. Перед словами, начинающимися гласным звуком, некоторые определители получают элизию или требуют вставки дополнительной гласной буквы.

  перед согласной перед гласной примеры
ед. ч. 1 л. mo m' mo mhàthair «моя мать», m’athair «мой отец»
2 л. do d' (или t') do mhàthair «твоя мать», d’athair «твой отец»
3 л. м. р. a a a mhàthair «его мать», a athair «его отец»
ж. р. a a h- a màthair «её мать», a h-athair «её отец»
мн. ч. 1 л. ar ar n- ar màthair «наша мать», ar n-athair «наш отец»
2 л. ur ur n- ur màthair «ваша мать», ur n-athair «ваш отец»
3 л. an/am* an am màthair «их мать», an athair «их отец»
  • Перед словами, начинающимися с губной согласной (b, p, f, или m) употребляется am, во всех остальных случаях — an.

Чтобы выразить непостоянство владения, используется предлог aig:

  • an taigh aige — «его дом» (букв. «дом на нём»)
  • an leabhar agam — «моя книга» (букв. «книга на мне»)

Артикли

В шотландском есть только определённый артикль

taigh — «какой-то дом», «дом», an taigh — «этот / определённый дом»

Вид артикля зависит от числа, рода, падежа существительного. Приведённая таблица демонстрирует общее правило, использующееся при отсутствии ассимиляции начальных звуков.

  ед. ч. мн. ч.
м. р. ж. р.
именительный AN AN NA
дательный AN
родительный AN NA NAN

Индекс «» указывает на леницию следующего слова. Реально артикль изменяется так:

(используется с м. р., ед. ч., имен. п.)
AN an t- перед гласной
am перед b, f, m, p
an в остальных случаях

 

(используется с ж. р., ед. ч., имен. п.; ж. р., ед. ч., им. п., дат. п.; м. р., ед. ч., дат. п., род. п.)
AN a' перед b, c, g, m, p
an перед f
an t- перед s + гласная, sl, sn, sr
an в остальных случаях (перед d, n, t, l, r, sg, sm, sp, st, гласной)

 

 

(используется с ж. р., ед. ч., род. п.; мн. ч., дат. п.)
NA na перед согласной
na h- перед гласной

 

(используется перед мн. ч., род. п.)
NAN nam перед b, f, m, p
nan в остальных случаях

 

Определённый артикль — это развитие протокельтской сновы *sindo-, sindā-. Начальная s утеряна уже в староирландский период, однако сохранилась в некоторых предлогах. D можно увидеть в форме an t-, а ленизирующий эффект an — это остаток от конечной гласной.

Примеры


Поделиться:

Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 135; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.008 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты