КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Местоименные определители
Гэльский использует местоименные определители (соответствующие словам мой, твой, их, и т. п.) не так, как английский язык (и, разумеется, не как русский язык). Эти определения показывают неотторжимое «владение», например, частями тела или членами семьи.
Как отмечено в нижеприведённой таблице, некоторые определители вызывают леницию последующего слова. Перед словами, начинающимися гласным звуком, некоторые определители получают элизию или требуют вставки дополнительной гласной буквы.
| перед согласной | перед гласной | примеры | ||
| ед. ч. | 1 л. | mo+Л | m' | mo mhàthair «моя мать», m’athair «мой отец» |
| 2 л. | do+Л | d' (или t') | do mhàthair «твоя мать», d’athair «твой отец» | |
| 3 л. | м. р. | a+Л | a | a mhàthair «его мать», a athair «его отец» |
| ж. р. | a | a h- | a màthair «её мать», a h-athair «её отец» | |
| мн. ч. | 1 л. | ar | ar n- | ar màthair «наша мать», ar n-athair «наш отец» |
| 2 л. | ur | ur n- | ur màthair «ваша мать», ur n-athair «ваш отец» | |
| 3 л. | an/am* | an | am màthair «их мать», an athair «их отец» |
- Перед словами, начинающимися с губной согласной (b, p, f, или m) употребляется am, во всех остальных случаях — an.
Чтобы выразить непостоянство владения, используется предлог aig:
- an taigh aige — «его дом» (букв. «дом на нём»)
- an leabhar agam — «моя книга» (букв. «книга на мне»)
Артикли
В шотландском есть только определённый артикль
taigh — «какой-то дом», «дом», an taigh — «этот / определённый дом»
Вид артикля зависит от числа, рода, падежа существительного. Приведённая таблица демонстрирует общее правило, использующееся при отсутствии ассимиляции начальных звуков.
| ед. ч. | мн. ч. | ||
| м. р. | ж. р. | ||
| именительный | AN | AN +Л | NA |
| дательный | AN +Л | ||
| родительный | AN +Л | NA | NAN |
Индекс «+Л» указывает на леницию следующего слова. Реально артикль изменяется так:
|
|
|
|
Определённый артикль — это развитие протокельтской сновы *sindo-, sindā-. Начальная s утеряна уже в староирландский период, однако сохранилась в некоторых предлогах. D можно увидеть в форме an t-, а ленизирующий эффект an+Л — это остаток от конечной гласной.
Примеры
Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 77; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |