Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


ОБОРУДОВАНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ КАРТОТЕКИ СЧЕТОВ




Для хранения счетов контрольная картотека укомплектовывается кармашками, количество которых должно соответствовать количеству мест в гостинице с учетом временно используемых дополнительных мест.

Кармашки со счетами в контрольной картотеке размещаются по датам оплаты.

 


КВИТАНЦИЯ "АВТОСТОЯНКА" (форма N 11-Г)

 


Составляется на автостоянках гостиничного комплекса при приеме и выдаче автотранспорта, выписывается в 2-х экземплярах: 1-й сдается в бухгалтерию, 2-й выдается на руки плательщику. Является бланком строгой отчетности.

 


КВИТАНЦИЯ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТНЫХ УСЛУГ (форма N 12-Г)

 


Выписывается на дополнительные услуги, предоставляемые гостиницей (заказ билетов в аэропорт, оплата услуг переводчика, предоставление чая, кофе по желанию проживающего).

Составляется в 2-х экземплярах: 1-й представляется в бухгалтерию, 2-й - плательщику. Является бланком строгой отчетности.

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 1-Г

 


АНКЕТА

 


1. Фамилия _________________ Комната N _________________

2. Имя _____________________ Индекс поселения __________

3. Отчество ________________ Прибыл ____________________

(дата, часы)

Выбыл ____________________

(дата, часы)

4. Дата рождения " " _________________________________ 19__ г.

5. Место рождения Область, край, республика __________

____________________________________

район ______________________________

город (селение) ____________________

_______________________________________________________________

6. Паспорт серии ____________ N ________ выдан ___________________

(когда)

_______________________________________________________________

(наименование органа внутренних дел, выдавшего документ)

7. Адрес постоянного места жительства ____________________________

_______________________________________________________________

8. Цель приезда __________________________________________________

(если в командировку, указать N удостоверения,

кем выдано, когда)

9. Срок проживания до ____________________________________________

10. Продление проживания _________________________________________

11. С памяткой о правилах пожарной безопасности ознакомлен.

 


Подпись _______________________________

(лица, прибывшего в гостиницу)

 


Оборотная сторона Ф. N 1-Г

 


Поселен(а) "__" __________________________________________ 19__ г.

город (селение) __________________________________________________

гостиница ________________________________________________________

На дополнительное место в номере согласен(на) ____________________

(подпись лица,

прибывшего в

гостиницу)

Согласен(на) на проживание в номере с оплатой

всех мест ________________________________________________________

(подпись лица, прибывшего в гостиницу)

 


Подпись ответственного лица ______________________________________

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 2-Г

 


ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ГОСТИНИЦЕ

за 19__ г. __________________________

 


Гостиница __________________________

 


----------------+-----------+--------+--------+-------------+----------+---------------+---------+---------+-------+--------

¦ N п/п, он же ¦ Дата и ¦Фамилия,¦ Год ¦ Гражданство ¦ С какого ¦ Маршрут ¦ Номер ¦ Срок ¦ Дата ¦При- ¦

¦регистрационный¦ время ¦ имя, ¦рождения¦(подданство),¦ККП прибыл¦ следования ¦ комнаты ¦действия ¦выбытия¦мечание¦

¦ номер ¦регистрации¦отчество¦ ¦ N паспорта ¦ ¦(для туристов),¦и корпуса¦ визы и ¦ ¦ ¦

¦ прописки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ наименование ¦ ¦до какого¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ организации, ¦ ¦ числа ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ в которую ¦ ¦прописан ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ прибыл ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+---------------+-----------+--------+--------+-------------+----------+---------------+---------+---------+-------+-------+

¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦

+---------------+-----------+--------+--------+-------------+----------+---------------+---------+---------+-------+-------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+---------------+-----------+--------+--------+-------------+----------+---------------+---------+---------+-------+-------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+---------------+-----------+--------+--------+-------------+----------+---------------+---------+---------+-------+-------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

----------------+-----------+--------+--------+-------------+----------+---------------+---------+---------+-------+--------

 


и т.д. до конца с оборотом без титульного заголовка.

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 3-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

Город ____________________________________________________________

 


СЧЕТ N ----------------- от "___" ____________________ 19__ г.

 


Гр. ________________________ Индекс поселения ____________________

(Фамилия, И.О., страна)

N комнаты _________________________ Заезд ____________________

(дата, часы)

N корпуса _________________________

 


-----+--------------------+----T----+--------------+-------------

¦ N ¦ Виды платежей ¦Ед. ¦К-во¦ Цена ¦ Сумма ¦

¦п/п ¦ ¦изм.¦еди-+------+-------+------+-----+

¦ ¦ ¦ ¦ниц ¦ руб. ¦ коп. ¦ руб. ¦коп. ¦

+----+--------------------+----+----+------+-------+------+-----+

¦1. ¦Бронь ¦ % ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦2. ¦Бронь ¦к/с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦3. ¦Опоздание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦с _______________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ (дата, часы) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦по _______________ ¦к/с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ (дата, часы) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦4. ¦Проживание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦с ______________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ (дата, часы) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦по _______________ ¦к/с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ (дата, часы) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦5. ¦Дополнительное место¦к/с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦6. ¦Телевизор ¦сут.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦7. ¦Холодильник ¦сут.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦8. ¦____________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦9. ¦____________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦10. ¦____________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦11. ¦____________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦12. ¦____________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦13. ¦____________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

-----+--------------------+----+----+------+-------+------+------

 


Итого получено по счету: _____________________________________

______________________________________________________________

(сумма прописью)

 


Дежурный администратор ___________________________________________

(оператор механизиро- (подпись)

ванного расчета)

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 3-Гм

 


Гостиница ________________________________________________________

(адрес)

 


СЧЕТ N ---------------------- Комната _____________________

 


Фамилия, И.О. ____________________________________________________

Страна ___________________________________________________________

Организация ______________________________________________________

Заезд ____________________________________________________________

Выезд ____________________________________________________________

 


-----+----------------------------------------------+--------------

¦ N ¦ Виды платежей ¦ Сумма ¦

¦п/п ¦ ¦ ¦

+----+----------------------------------------------+-------------+

¦1. ¦ Проживание ¦ ¦

¦2. ¦ Бронь ¦ ¦

¦3. ¦ Курортный сбор ¦ ¦

¦4. ¦ Телефон ¦ ¦

¦5. ¦ Телевизор ¦ ¦

¦6. ¦ Холодильник ¦ ¦

¦7. ¦ Химчистка ¦ ¦

¦8. ¦ Прачечная ¦ ¦

¦9. ¦ Портновская ¦ ¦

¦10. ¦ Прочие услуги ¦ ¦

¦11. ¦ Проживание по б/п ¦ ¦

¦КС ¦ - койко-сутки ¦ ¦

¦В ¦ - возврат ¦ ¦

¦К ¦ - коррекция ¦ ¦

¦ ¦

¦ИТОГО - общая сумма платежа ¦

¦ ¦

¦ИТОГО - общая сумма по б/п ¦

-------------------------------------------------------------------

 


Кассир-оператор _____________

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 4-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

Адрес ____________________________________________________________

Телефон __________________________________________________________

Проезд ___________________________________________________________

 


------------------------------------------------------------------

КАРТА ГОСТЯ N

 


ДНИ МЕСЯЦ

 


1 17 I

 


2 18 II

 


3 19 Фамилия, И.О. _______________ III

 


4 20 Номер _______________________ IV

 


5 21 V

 


6 22 Ключ от номера выдается при предъявлении VI

 


7 23 Карты гостя VII

 


8 24 VIII

 


9 25 Проживающий имеет право на внеочередное IX

 


10 26 обслуживание в предприятиях общественного X

 


11 27 питания, бытового обслуживания и связи, XI

 


12 28 расположенных в гостинице XII

 


13 29

 


14 30

 


15 31

 


 


Администратор _______________________________________________

(подпись)

 


Нижеследующая надпись печатается на обороте вверху

 


ПРОПУСК

на вынос вещей

 


Количество мест _______________________________

Наименование вещей ____________________________

Дата и час ____________________________________

Подпись _______________________________________

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 5-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

 


КАССОВЫЙ ОТЧЕТ

 


__________________________________________________________________

(Фамилия, имя, отчество ответственного за расчет)

 


за "__" ________________ 19__ г.

 


----+----------------------------------+--------+---------+--------

¦ N ¦ Виды платежей ¦Ед. изм.¦ Кол-во ¦ Сумма ¦

¦п/п¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+---+----------------------------------+--------+---------+-------+

¦1. ¦ Проживание и опоздание ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦2. ¦ Счета с N _______ по N ________ ¦ к/с ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦2. ¦ Бронь ¦ % ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦3. ¦ Бронь ¦ к/с ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦4. ¦ Разница в тарифах ¦ к/с ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦5. ¦ Дополнительные места ¦ к/с ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦6. ¦ Телевизор ¦ сут. ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦7. ¦ Холодильник ¦ сут. ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦8. ¦ Душ ¦ раз. ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦9. ¦ Телефонные переговоры ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦10.¦ _______________________________ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦11.¦ _______________________________ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦12.¦ _______________________________ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦13.¦ _______________________________ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦14.¦ ¦ ¦ ¦ ¦

----+----------------------------------+--------+---------+--------

 


ИТОГО: __________________

 


По актам за порчу имущества ______________________________________

(сумма)

Возврат __________________________________________________________

(койко-суток) (сумма)

Всего ____________________________________________________________

(сумма прописью)

Разница в тарифах _________________________ руб. ____________ коп.

__________________________________________________________________

(сумма прописью)

 


Подпись ответственного за расчет

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 7-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

 


РАСЧЕТ ОПЛАТЫ ЗА БРОНИРОВАНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ

ПО БЕЗНАЛИЧНОМУ РАСЧЕТУ

 


Наименование организации ______________ по брони N _______________

Предоставлено мест _______________________________________________

Срок проживания с _____________________ по _______________________

Дата и период заезда _____________ Дата и период выезда __________

"__" ________________ 19__ г.

 


--------+-------+--------+-------------------+-----------+-----------+------+---------+----------+---------------------------

¦ Номер ¦ Тариф ¦Фамилия,¦ Начало подготовки ¦ Заезд ¦ Выезд ¦Бронь,¦Опозда- ¦ К-во ¦ Сумма (руб. коп.) ¦

¦комнаты¦номера ¦ Имя, +------+------------+-----+-----+------+----+ % ¦ние, ¦ суток +-----+---------+----------+

¦и места¦(места)¦Отчество¦ дата ¦ часы ¦дата ¦часы ¦ дата ¦часы¦ или ¦к/с ¦проживания¦бронь¦опоздание¦проживание¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ к/с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+-------+-------+--------+------+------------+-----+-----+------+----+------+---------+----------+-----+---------+----------+

¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦

+-------+-------+--------+------+------------+-----+-----+------+----+------+---------+----------+-----+---------+----------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+-------+-------+--------+------+------------+-----+-----+------+----+------+---------+----------+-----+---------+----------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+-------+-------+--------+------+------------+-----+-----+------+----+------+---------+----------+-----+---------+----------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

--------+-------+--------+------+------------+-----+-----+------+----+------+---------+----------+-----+---------+-----------

 


Печатается с оборотом без титульного заголовка

 


Сумма за бронь, опоздание, проживание ___________________________,

в т.ч. от брони в %, всего к/с ___________________________________

 


Дежурный администратор ____________________

(подпись)

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 8-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

Комната __________________________________________________________

 


КВИТАНЦИЯ N ------------------

на возврат денег к счету N ___________________________

 


Гр. _____________________________________________________________,

(Фамилия, имя, отчество)

проживающему(ей) ______________ по _____________________________

(дата, часы) (дата, часы)

Возвращено за:

а) проживание __________________________, ________________________

(кол-во, койко-суток) (сумма)

Всего _______________ руб. __________________ коп.

__________________________________________________________________

(сумма прописью)

 


"__" _______________ 19__ г.

 


Получил __________________________

(подпись)

Выдал ____________________________

(подпись)

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

Форма N 9-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

 


АКТ N ---------------

о порче имущества гостиницы

от "__" ____________________ 19__ г.

 


Обнаружено следующее: Гр. ________________________________________

(Фамилия, имя, отчество)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Всего на сумму: __________________________________________________

 


Подписи работников гостиницы: ____________________________________

____________________________________

____________________________________

(подпись лица, причинившего ущерб)

 


С гр. ______________________________ Получено: ___________________

(Фамилия, имя, отчество) (сумма прописью)

 


Принял: __________________________________________________________

(Должность, фамилия, имя, отчество) (подпись)

 


Испорченные вещи _________________________________________________

получены _________________________________________________________

(Фамилия, И.О.) (подпись)

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 10-Г

 


Штамп организации с указанием

адреса, номера телефона, даты

и номера документа Рег. N ___________________

Начальнику управления, директору

объединения гостиничного

хозяйства (гостиницы)

"______________________________"

т. _____________________________

(Фамилия, имя, отчество)

 


ЗАЯВКА

на бронирование мест

 


Просим разместить в гостинице "____________________" ________

человек:

(Фамилия, имя, отчество, должность, категория номера)

1. _______________________________________________________________

2. _______________________________________________________________

3. _______________________________________________________________

4. _______________________________________________________________

5. _______________________________________________________________

6. _______________________________________________________________

7. _______________________________________________________________

8. _______________________________________________________________

9. _______________________________________________________________

10. ______________________________________________________________

(для иностранных граждан указывается гражданство; к заявке на

размещение более 10 человек прилагается отдельный список)

 


Заезд "__" ______ 19__ г. в период ______________________________

(0 - 12 час. или 12 - 24 час.)

Выезд "__" ______ 19__ г. в период ______________________________

(0 - 12 час. или 12 - 24 час.)

 


Цель приезда и вид оплаты ________________________________________

(командировка, отдых, проездом, по

безналичному, за наличный расчет)

__________________________________________________________________

 


Оплату стоимости бронирования, проживания, доплату за

опоздание гарантируем.

 


Наш р/с N _____________________________ в _____________ отд. банка

 


Должность распорядителя кредитов ____________________________

(подпись) (Ф.И.О.)

М.П.

Главный бухгалтер ___________________________________________

(подпись) (Ф.И.О.)

 


Начальник управления, директор

объединения гостиничного хозяйства

(гостиницы) _______________________________

(подпись) (Ф.И.О.)

 


"__" ______________ 19__ г.

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 11-Г

 


ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС

 


АВТОСТОЯНКА

 


Квитанция N ------------------------ серия N _____________________

На прием и выдачу автотранспорта:

Выдана гр. ______________________________________________________,

(Ф.И.О.)

проживающему _____________________________________________________

Марка а/т _____________________________ цвет ____________________

гос. номер _______________________________________________________

Прием "__" ___________________ 19__ г. ч. __________ мин. ________

Выдача "__" ___________________ 19__ г. ч. _________ мин. ________

Время стоянки ___________________

Оплата _________________ руб., налог в бюджет _______________ руб.

Итого: _____________________ руб.

 


Подпись кассира ___________________ охранника ____________________

 


Примечание. За материальные ценности, находящиеся в салоне

автомобиля, щетки, очистители и зеркала администрация

гостиницы ответственности не несет.

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

Форма N 12-Г

 


Гостиница ________________________________________________________

 


КВИТАНЦИЯ N --------------------

на предоставление дополнительных

платных услуг

 


Вид услуг ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Сумма ____________________________________________________________

Дата _____________________________________________________________

 


Утверждена
Приказом Министерства финансов
Российской Федерации
от 13 декабря 1993 г. N 121

 


Форма N 13-Г

 


Гостиница _____________________ Гостиница _____________________ Гостиница _______________________

 


000000 000000 000000

КОРЕШОК КВИТАНЦИИ N -------- КОПИЯ КВИТАНЦИИ N -------- КВИТАНЦИЯ N --------

на прием вещей в камеру хранения на прием вещей в камеру хранения на прием вещей в камеру хранения

 


От (Ф.И.О.) ____________________ От (Ф.И.О.) ____________________ От (Ф.И.О.) _____________________

Количество мест ________________ Количество мест ________________ Количество мест _________________

Наименование ___________________ Наименование ___________________ Наименование ____________________

________________________________ ________________________________ _________________________________

Принял кладовщик кам. хранения Принял кладовщик кам. хранения Принял кладовщик кам. хранения

"__" _______________ 199_ г. "__" _______________ 199_ г. "__" _______________ 199_ г.

 



Поделиться:

Дата добавления: 2015-09-14; просмотров: 97; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты