КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
VI. АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
⇐ ПредыдущаяСтр 14 из 14
| A | |
| abate | сбавлять, делать скидку |
| ability | способность; ~ to pay– платежеспособность |
| abolish | отменять |
| accept | 1. принимать, одобрять; 2. акцептовать; ~ance– принятие, акцепт |
| accommodation | 1. приспособление; 2. ссуда; bank~-банковская ссуда |
| account | счет, отчет, регистр; ~of expenses– счет расходов; balance sheet ~ -статья бухгалтерского баланса; financial~-финансовый счет/отчет; trust~-доверительный счет; ~ant– бухгалтер |
| accumulation | 1. накопление; 2. (бирж.) скупка акций; ~of commo-dities– накопление товаров; capital~-накопление капитала |
| acknowledgement | признание; ~of debt– признание долга |
| activity | деятельность, активность |
| advance | 1. прогресс, улучшение, аванс, авансирование; 2. заем, ссуда, авансирование; in~- заранее, досрочно; cash~- денежный аванс; technical~ - технический прогресс |
| advertise | рекламировать; ~ment – реклама |
| advice | 1. совет, консультация; 2. извещение, авизо |
| agreement | 1. соглашение, договор; 2. согласие; bilateral~-двустороннее соглашение |
| announcement | объявление |
| arrange | устраивать, организовывать, приводить в порядок |
| arrangement | 1. устройство, организация; 2. договоренность, соглашение; ~of conditions–создание условий |
| article | 1. статья, параграф; 2. предмет (торговли), товар |
| assignee | (юр.) правопреемник, уполномоченный, назначенное лицо |
| assurance | 1. уверение, гарантия; 2. страхование; life~страхование жизни; quality~- гарантия качества |
| auxiliary | вспомогательный |
| availability | наличие, доступность, пригодность |
| average | среднее число, средняя величина; on~ - в среднем; overall~ - общее среднее (значение); market~ - средний рыночный курс; ~d -усредненный |
| abvoid | избегать |
| B | |
| bail | залог, поручительство |
| balance | 1. баланс, сальдо; 2. равновесие |
| bankrupt | банкрот; ~cy –банкротство |
| batch | 1. партия, серия; 2. набор, комплект; good quality ~ -партия хорошего качества |
| bear | (бирж.) «медведь», спекулянт, играющий на понижение |
| benefit | 1. прибыль, выгода; 2. приносить прибыль |
| borrow | занимать деньги, брать в займы |
| budget | бюджет, финансовая смета; annual ~- годовой бюджет;to approve the ~ -одобрить бюджет |
| bull | 1. (бирж.) «бык», спекулянт, играющий на повышение; 2. преуспевать |
| business | 1. бизнес, предпринимательство; 2. профессия, занятие |
| buy | покупка; покупать |
| buyer | Покупатель |
| С | |
| cancel | аннулировать, отменять, погашать |
| capacity | 1. способность; 2. (тех.) производительность, номинальная мощность; 3. емкость, вместимость, объем |
| cargo | груз; deck~ - палубный груз; inward ~ - импортный груз; return ~- обратный груз |
| cash | 1. наличные деньги; 2. кассовая наличность; 3. продать, реализовать; by~- наличными;for ~ -за наличные |
| certificate | 1. удостоверение, свидетельство, сертификат; 2. аттестат, диплом |
| chairman | председатель; deputy ~ - заместитель председателя |
| chamber | палата |
| charge | 1. плата, сбор, тариф, цена; 2. требовать плату; 3. обвинение |
| charity | благотворительность |
| chart | диаграмма, схема, карта, таблица, график |
| cheap | дешевый |
| choice | 1. ассортимент, выбор; 2. альтернатива |
| circumstances | обстоятельства, условия |
| claim | 1. требование, иск; 2. утверждение, заявление; 3. утверждать, заявлять |
| clause | пункт, статья, условие |
| commodity | товар |
| common | общий |
| community | сообщество, содружество, община |
| compare | сравнивать, сопоставлять |
| compete | конкурировать |
| competition | 1. конкуренция; 2. соревнование |
| competitor | конкурент, соперник |
| condition | Условие |
| confirm | подтверждать, утверждать |
| consumption | потребление, расход;annual ~ -годовое потребление;current ~ -текущее потребление |
| convention | 1. конвенция, договор, соглашение; 2. обычай, условность |
| convertible | обратимый, конвертируемый |
| copyright | 1. авторское право; 2. право издания |
| correspondence | 1. соответствие; 2. переписка, корреспонденция |
| council | совет; ~ of experts – экспертный совет; town ~ -муниципалитет, городской совет |
| counsel | совещание, обсуждение |
| customer | 1. покупатель; 2. клиент, заказчик |
| customs | таможня |
| cut | 1. снижение, сокращение; 2. резать, снижать, урезывать; 3. сокращать |
| D | |
| damage | 1. ущерб, вред, повреждение; 2. убыток, авария |
| data | данные, фактические сведения |
| deadline | последний, предельный срок |
| debt | 1. долг, задолженность; 2. обязательство; to be in ~ -быть в долгу; to cancel ~s –аннулировать долги |
| default | дефолт, невыполнение обязательств |
| deficiency | нехватка, дефицит |
| deliver | 1. доставлять, поставлять; 2. снабжать |
| demand | 1. спрос, потребность, требование; 2. предъявлять требование |
| depend | зависеть, обуславливаться |
| develop | 1. развивать, разрабатывать; 2. создавать |
| disclosure | выявление, раскрытие, разоблачение |
| donate | передавать в дар, дарить |
| duty | 1. долг, обязанность; 2. таможенная пошлина; 3. налог, сбор |
| E | |
| earn | зарабатывать, получать доход |
| economy | 1. экономия, бережливость; 2. экономика, народное хозяйство |
| education | обучение, образование |
| effect | 1. эффект, результат; 2. влияние, воздействие |
| effort | усилие, напряжение |
| elaborate | Разрабатывать |
| employee | рабочий, служащий, работающий по найму |
| empower | наделять полномочиями; ~ment –наделение полномочиями |
| end-user | конечный пользователь, потребитель |
| enterprise | предприятие, фирма, компания |
| environment | окружение, окружающая среда |
| equilibrium | Равновесие |
| equipment | оборудование, снаряжение, оснащение |
| establish | основывать, создавать, учреждать |
| establishment | 1. установление; 2. учреждение, организация, заведение |
| estimate | 1. оценка, подсчет, смета; 2. оценивать, подсчитывать; 3. составлять смету |
| excess | избыток, излишек, превышение |
| exchange | 1. обмен; 2. обменивать; 3. биржа; 4. курс (валюты); commodity ~ -товарная биржа |
| expend | расходовать, затрачивать |
| expenses | расходы, издержки; ~ of production –издержки производства |
| expensive | дорогостоящий, дорогой |
| experience | опыт, практика |
| extend | 1. расширять, увеличивать; 2. продлевать |
| external | внешний, иностранный |
| F | |
| fail | терпеть неудачу, обанкротиться |
| favourable | благоприятный, подходящий |
| fee | 1. вознаграждение, гонорар; 2. взнос; 3. плата за обучение |
| filiation | филиал, ветвь |
| fluctuation | Колебание |
| force | 1. сила, действие; 2. принуждать, заставлять |
| forecast | 1. прогноз, предсказание; 2. прогнозировать, предсказывать |
| free enterprise | свободное предпринимательство |
| freight | 1. фрахт, груз, перевозка грузов; 2. фрахтовать |
| G | |
| gain | 1. достигать, получать; 2. извлекать прибыль |
| globalization | Глобализация |
| goods | 1. товар, товары; 2. изделия, багаж |
| government | правительство |
| guarantee | 1. гарантия, залог, поручительство; 2. гарантировать, поручаться; 3. обеспечивать |
| guidance | 1. руководство; 2. (тех.) управление |
| H | |
| handmade | ручной работы |
| harvest | Урожай |
| hereditary | Наследственный |
| heredity | Наследственность |
| I | |
| implied term | подразумеваемое условие |
| imply | 1. означать, подразумевать; 2. предполагать |
| improve | улучшать, совершенствовать; ~ment –улучшение, совершенствование |
| inadequacy | несоответствие, неадекватность |
| incorporate | 1. соединять (ся), объединять (ся); 2. инкорпорировать, включать в число членов |
| increase | рост, прирост, увеличение |
| indemnity | гарантийное обязательство |
| industry | промышленность;basic ~ -тяжелая промышленность; capital-intensive ~ -капиталоемкая отрасль промышленности |
| inefficient | неэффективный |
| inflation | инфляция, обесценение денег |
| initial | исходный, начальный |
| innovation | инновация, новшество, нововведение |
| inquire | 1. наводить справки, запрашивать; 2. проводить опрос |
| insolvency | (юр.) неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство |
| insufficiency | недостаточность, недостаток |
| insurance | страхование, страховой полис |
| intellectual property | интеллектуальная собственность |
| introduction | введение, внедрение |
| investigation | исследование, обследование |
| item | 1. пункт, параграф, статья; 2. предмет (в списке); 3. номер программы; 4. вопрос (в повестке дня) |
| J | |
| job | 1. дело, работа; 2. специальность, профессия; 3. должность, место работы |
| jobless | безработный |
| join | присоединять (ся), объединить (ся), соединять (ся) |
| joint investment | совместное капиталовложение |
| joint ownership | совместное владение |
| jointly | совместно |
| juridical person | юридическое лицо |
| jurisdiction | юрисдикция |
| K | |
| kind | род, сорт, разновидность |
| knowledge | знание |
| L | |
| label | 1. ярлык, этикетка, бирка, марка; 2. наклеивать ярлык, маркировать |
| labour | 1. труд, работа; 2. работать, трудиться |
| law | 1. закон, закономерность; 2. суд, судопроизводство |
| lawful | законный, правомерный |
| lease | 1. аренда, сдача в аренду; 2. наем в аренду; 3. арендовать, сдавать |
| level | 1. уровень; 2. выравнивать, устранять различия |
| lever | рычаг, средство воздействия |
| liable | ответственный, подлежащий (чему-либо); ~ to duty –подлежащий обложению пошлиной; ~ to tax – облагаемый налогом |
| liquidation | ликвидация, продажа |
| load | 1. груз, партия груза, загрузка; 2. грузить |
| logo | фирменный знак (эмблема) |
| M | |
| maintain | сохранять, поддерживать |
| majority | Большинство |
| manage | управлять, руководить; ~ment –1. управление, руководство; 2. дирекция, администрация; 3. менеджмент; ~er – 1. управляющий, директор, администратор; 2. руководитель, менеджер; ~rial –управленческий |
| manufacture | 1. производить, изготавливать; 2. производство, изготовление, обработка; ~r–1. изготовитель, производитель; 2. фирма (обрабатывающей промышленности) |
| market | 1. рынок, базар; 2. рынок сбыта; main ~ -основной рынок; ~ share –доля рынка, объем продаж |
| mass production | массовое производство |
| merger | слияние, объединение (банков, предприятий и т.п.) |
| middleman | комиссионер, посредник |
| minority | Меньшинство |
| money | деньги, платежное средство |
| N | |
| nation | 1. нация, народ; 2. страна, государство |
| nationality | 1. гражданство, подданство; 2. национальность, национальная принадлежность; 3. нация, народ |
| necessity | необходимость, настоятельная потребность; (basic) ~ies –предметы первой необходимости |
| negotiate | вести переговоры, договариваться |
| negotiation(s) | переговоры, обсуждение условий |
| network | сеть; branch ~ -сеть филиалов |
| nominee | кандидат, лицо выдвинутое на должность |
| note | 1. заметка, запись, записка; 2. примечание; 3. билет, банковский билет; credit ~ -кредитовое авизо; foreign ~ -иностранный вексель |
| notice | 1. извещение, уведомление, заявление, предупреждение; 2. уведомлять, извещать, предупреждать |
| notification | уведомление, извещение, заявление |
| novation | нововведение, новшество |
| O | |
| object | 1. объект, предмет; 2. цель, задача |
| objective | 1. цель, задача; 2. объективный, беспристрастный, непредубежденный |
| observe | наблюдать, обнаруживать экспериментально |
| obtain | приобретать, получать |
| occupation | 1. занятие, род занятий, профессия; 2. оккупация |
| opinion | мнение, убеждение, точка зрения |
| opportunity | возможность, случай, шанс |
| order | 1. приказ, распоряжение; 2. заказ; 3. заказывать; 4. порядок; 5. приводить в порядок |
| origin | источник, начало, происхождение |
| outcome | результат, исход, последствие |
| outlaw | объявлять вне закона |
| output | 1. продукция, выпуск, выработка; 2. выход, объем продукции; 3. производительность, мощность, отдача |
| owner | собственник, владелец |
| P | |
| parity | паритет, равенство |
| participant | участник |
| partner | участник, партнер, компаньон |
| pattern | 1. образец, модель, пример; 2. структура, схема |
| percentage | процент, доля (в процентах) |
| perform | выполнять, исполнять |
| pledge | 1. залог; 2. закладывать, отдавать в залог; 3. обеспечение по ссуде |
| pollutant | загрязняющее вещество |
| possess | обладать, владеть; ~ion –владение, обладание |
| postpone | отсрочивать, откладывать |
| preference | 1. предпочтение, преимущество; 2. преференция, льготная таможенная пошлина |
| premises | недвижимость, здание (с прилегающим участком) |
| prepaid | заранее оплаченный |
| priority | приоритет, преимущественное право |
| product | 1. продукт, продукция, изделие; 2. результат; ~ion– 1. производство, изготовление;2. производительность; 3. продукт, продукция |
| profit | 1. прибыль, доход; 2. польза, выгод; 3. получать прибыль; ~able –1. полезный, выгодный; 2. прибыльный, рентабельный |
| project | проект, план |
| prolong | пролонгировать, отсрочить, продлить (срок) |
| promote | 1. способствовать, содействовать; 2. учреждать |
| property | 1. собственность, имущество; 2. свойство, характерная особенность |
| prosperity | Процветание |
| protect | 1. защищать, охранять; 2. предохранять; 3. акцептировать (трату); ~ion –защита, охрана |
| purchase | 1. покупка, закупка, купля; 2. покупать, закупать |
| purpose | намерение, цель |
| Q | |
| qualification | 1. квалификация; 2. пригодность, ценз |
| qualify | оценивать, квалифицировать |
| qualitative | качественный |
| quality | 1. качество, сорт; 2. ценность; ~ control (q.c.)–контроль за качеством |
| quantity | Количество |
| quota | квота, норма, доля, часть; ~ble –котирующийся (на бирже) |
| quote | 1. назначать цену, котировать; 2. регистрировать курс; 3. цитировать |
| R | |
| raise | 1. повышение, увеличение; 2. повышать, увеличивать; 3. (с.х.) выращивать, разводить |
| rate | 1. темп, скорость; 2. размер, норма, величина; 3. курс, цена, тариф |
| rating | 1. оценка, определение (стоимости), рейтинг; 2. отнесение к разряду или категории; 3. нормирование, хронометраж |
| real | 1. реальный, действительный; 2. настоящий, неподдельный, подлинный; 3. недвижимый (о собственности) |
| receipt | 1. получение; 2. расписка, квитанция |
| receive | получать, принимать; ~r–получатель, грузополучатель |
| reduce | сокращать, уменьшать, снижать |
| reference | ссылка, указание; with ~ to –ссылаясь на …, что касается … |
| reflation | (эк.) новая инфляция (искусственная) после дефляции), рефляция |
| regulation | 1. регулирование, упорядочение; 2. правила, устав, инструкция, предписание |
| reject | 1. отклонять, отвергать; 2. браковать, отбрасывать |
| relation | отношение, зависимость, связь |
| repair | 1. ремонт, исправление; 2. ремонтировать, исправлять |
| reply | 1. ответ; 2. давать ответ |
| report | 1. доклад, отчет, сообщение; 2. докладывать, отчитываться |
| representation | 1. представительство; 2. репрезентативность |
| request | 1. запрос, требование, заявка; 2. просьба |
| requirement | 1. требование, необходимое условие; 2. нужда, потребность; 3. технические требования |
| research | 1. исследование, изучение; 2. научно-исследовательская работа |
| response | ответ, ответная реакция |
| responsibility | 1. ответственность, обязанность; 2. обязательство |
| retail | розница, розничная продажа |
| rival | конкурент, соперник |
| rule | 1. правило, постановление, норма; 2. править, управлять; as a ~ -обычно, как правило |
| S | |
| safety | безопасность, сохранность |
| salary | оклад, жалованье |
| sale | 1. продажа, сбыт, торговля; 2. распродажа (по сниженным ценам) |
| sample | 1. образец, проба; 2. отбирать образцы |
| saturate | насыщать (рынок) |
| seal | 1. печать, пломба, клеймо; 2. скреплять печатью |
| sell | продавать (ся); ~er –продавец |
| share | 1. доля, часть, участие; 2. доля участия, пай; 3. делить, участвовать; 4. акция |
| shareholder | 1. акционер, владелец акций; 2. пайщик |
| short-term | краткосрочный |
| sign | 1. знак, обозначение, вывеска; 2. подписывать |
| signature | Подпись |
| size | 1. величина, размер, объем; 2. определять величину, измерять |
| solution | решение |
| solve | 1. решать, решить; 2. платить (долг) |
| spend | тратить, расходовать |
| spread | 1. распределять; 2. распределение |
| staff | штат, персонал |
| stage | этап, стадия, ступень |
| stamp | 1. марка; 2. штамп, печать, клеймо, штемпель; 3. клеймить, маркировать |
| steady | устойчивый, стабильный |
| stock | 1. запас(ы); 2. запасать; 3. склад; 4. хранить на складе; 5. капитал, фонд, имущество; 6. акция(и), акционерный капитал; 7. ценные бумаги; capital ~акция(и); common ~ -обычные акции; inscribed ~ -именные акции, именные государственные ценные бумаги; paid-up ~ -полностью оплаченные акции |
| storage | 1. хранение, складирование; 2. хранилище, склад |
| subject | 1. тема, предмет, дисциплина; 2. подданный, гражданин; 3. подчинять, подвергать |
| subsidiary | 1. дочерняя компания (фирма), филиал; 2. вспомогательный, дополнительный |
| substitute | 1. замена, заменитель; 2. заменять, замещать |
| succession | 1. последовательность, 2. наследование; 3. наследство, имущество, переходящее по наследство |
| sue | подавать в суд, возбуждать дело; ~r –истец |
| summary | 1. краткое изложение, резюме; 2. суммарный, краткий |
| summit | совещание на высшем уровне |
| superfine | высшего качества |
| supplier | Поставщик |
| T | |
| table | табель, расписание, таблица |
| tag | ярлык, этикетка, бирка |
| task | задача, задание |
| tax | 1. налог, сбор, пошлина; 2. облагать налогом или пошлиной; ~less –не облагаемый налогом |
| teller | банковский служащий, кассир |
| temporal | временной, временный |
| tenant | 1. владелец, наниматель; 2. съемщик, арендатор |
| tentative | 1. предварительный, пробный; 2. предполагаемый |
| term | 1. срок, период; 2. предел, срок окончания; ~s -условия |
| time | 1. время, срок, момент; 2. выбирать, рассчитывать время; ~d –спланированный по времени; ~-proved –проверенный времени; ~table –график, расписание |
| tip | 1. конфиденциальная информация о состоянии курсов акций на бирже; 2. (разг.) чаевые |
| tool | 1. инструмент, механизм; 2. орудия труда |
| topper | товар особо высокого качества |
| trade | 1. торговля; 2. торговать; 3. отрасль торговли, производства; 4. профессия, ремесло |
| train | 1. поезд; 2. обучать, тренировать, подготавливать |
| transact | вести дела, заключать сделки; ~ion –1. ведение дел, дело, сделка; 2. операция |
| treaty | договор |
| trial | 1. испытание, исследование, проба; 2. суд, судебное разбирательство |
| trust | 1. доверие, вера; 2. верить, надеяться; 3. доверительный фонд; 4. трест, концерн; ~ee –1. доверенное лицо, опекун; 2. попечитель |
| tutor | наставник, репетитор, опекун |
| type | 1. вид, род, категория; 2. тип, типичный образец; 3. печатать на машинке |
| U | |
| undertake | предпринимать, брать на себя обязательство, гарантировать; ~r –предприниматель |
| unit | 1. единица; 2. блок, узел, агрегат; ~y –единство |
| up-to-date | Современный |
| urgent | срочный, безотлагательный |
| use | 1. употребление, применение; 2. употреблять, применять |
| useful | полезный, пригодный |
| V | |
| valid | 1. действительный, имеющий силу; 2. веский, обоснованный |
| value | 1. стоимость, цена; 2. оценивать, ценить |
| velocity | скорость, оборачиваемость |
| venture | 1. коммерческое предприятие; 2. рискованное предприятие; joint ~ - совместное предприятие |
| verify | контролировать, проверять |
| violate | Нарушать |
| volume | 1. объем, величина; 2. размер, емкость; 3. том, книга |
| vouch | поручаться, подтверждать |
| W | |
| wage | заработная плата; ~ per hour –почасовая заработная плата; ~worker –наемный рабочий |
| warehouse | (товарный) склад, пакгауз |
| warn | предупреждать, заранее извещать |
| warrant | 1. полномочие, доверенность; 2. расписка, гарантия |
| waste | 1. отходы, излишняя трата; 2. потери, избыток, износ |
| wealth | 1. богатство, изобилие; 2. материальные ценности, богатства |
| weigh | взвешивать, весить; ~t –вес, тяжесть, груз; ~ty –веский |
| welfare | благосостояние |
| wholesale | оптовая торговля; ~r –оптовый торговец |
| withdraw | 1. изымать, отзывать; 2. снимать со счета |
| worth | 1. цена, стоимость; 2. стоящий, имеющий ценность; ~less –ничего не стоящий |
| wrong | Неправильный, ошибочный |
| Y | |
| year | год, возраст; ~ of account –отчетный год; budget ~бюджетный год; current ~ - текущий год |
| yield | 1. уступать; 2. производить; 3. давать урожай |
| Z | |
| zero | нуль; ~ results –нулевые результаты, отсутствие результатов |
| zone | 1. зона, пояс, район; 2. разделять на зоны |
| zoning | зонирование, установление зональных цен или тарифа |
VII. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Саженков, А.Г. Readings in Management and Economics: сборник текстов и упражнений / А.Г. Саженков. – 1-е изд., М. : Международный Университет Бизнеса и Управления, 1998. – 73 с.
2. Воронцова, И.И., Ильина, А.К., Момджи, Ю.В., Английский язык для студентов экономических факультетов: учебное пособие / И.И. Воронцова, А.К. Ильина, Ю.В. Момджи. – 2-е изд., М. : «Приор», 2004. – 144 с.
3. Антонов, О.И. Английский язык для бизнесмена: учебное пособие / О.И. Антонов. – 2-е изд. – М. : Информпечать, «Прогресс», 1991. – 112 с.
4. Шевелева, С. А. English on Economics : учебное пособие / С.А. Шевелева. – 2-е изд. – М. : Юнити-Дана, 2004. – 415 с.
5. Самуэльян, Н.Г. English for Banking: учебное пособие / Н.Г. Самуэльян. – 1-е изд., М. : «Менеджер», 1997. – 240 с.
6. Португалов, В.Д. Учебник по английскому языку. Economics / В.Д. Португалов. – М. : ООО «АСТ», 1998. – 304 с.
Подписано в печать _______. Формат 60´90 1/16
Гарнитура Times New Roman Cyr, 10. Усл. печ. л. – 1,62. У.-изд. – 1,8
Тираж 300 экз.
Типография «Познание» ИЭУП
Лицензия № 172 от 12.09.96 г.420108, г. Казань, ул. Зайцева, д. 17
Дата добавления: 2015-09-14; просмотров: 203; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |