I have some shopping to do today
| Мне нужно сделать сегодня кое-какие
покупки.
|
I want to go and buy —.
| Я хочу пойти купить ...
|
Where can one buy shoes?
| Где можно купить обувь?
|
Can I help you?
How can I help you?
What can I do for you?
| Я могу Вам помочь?
|
Yes, please. I'd like a tooth brush.
| Да, пожалуйста. Мне нужна зубная щетка.
|
Yes. I'm looking for a skirt.
| Да, я смотрю (ищу) юбку.
|
It's all right. Thanks. I'm being served.
| Все хорошо, спасибо. Меня уже
обслуживают.
|
Are you looking for something special?
| Вы ищете что-то особенное?
|
No, thanks. I'm just looking (around).
| Нет, спасибо, я пока присматриваюсь.
|
Thank you. I will call you.
| Спасибо, я позову вас.
|
Let me know if you need my help.
| Дайте мне знать, если вам
понадобится моя помощь.
|
Excuse me, where is the toy department/ the lift/the check -out stand?
| Извините, где находится отдел игрушек/
лифт/ касса?
|
It's round the corner.
| Прямо за углом.
|
Excuse me, I'm looking for a jumper.
| Извините, я ищу джемпер.
|
Yes, what size are you?
Excuse me, where’s the changing- room?
| Да, какой у вас размер?
Извините, где примерочная?
|
It’s over there.
| Там (рукой указывается направление).
|
Do you like to go about window shopping?
| Вам нравится ходить, ничего не покупая,
лишь любуясь витринами и?
|
The shop window is nicely dressed.
| Витрина хорошо убрана.
|
When does the department store open
(close)?
| Когда открывается (закрывается)
универмаг?
|
How long do they keep open on Saturdays?
| До которого часа открыт магазин по
субботам?
|
It's closing time.
| Время закрытия магазина.
|
Let's go to the rag fair.
| Пойдемте на «толкучку».
|
Try to get it at the shop in N. Street.
| Попытайтесь достать это и магазине на
улице Н.
|
This is a first-rate shop.
| Это первоклассный магазин.
|
Please tell me how to get to the ready-made
clothes department?
| Скажите, пожалуйста, как пройти в отдел готового платья?
|
How does one get to the order-counter?
| Как пройти в бюро (стол) заказов?
|
Oh, here is a place where they sell gloves
| О, вот где продают перчатки.
|
Let's go over to the counter.
| Давайте подойдем к прилавку.
|