I have some shopping to do today
| Мне нужно сделать сегодня кое-какие
покупки.
|
I want to go and buy —.
| Я хочу пойти купить ...
|
Where can one buy shoes?
| Где можно купить обувь?
|
Can I help you?
How can I help you?
What can I do for you?
| Я могу Вам помочь?
|
Yes, please. I'd like a tooth brush.
| Да, пожалуйста. Мне нужна зубная щетка.
|
Yes. I'm looking for a skirt.
| Да, я смотрю (ищу) юбку.
|
It's all right. Thanks. I'm being served.
| Все хорошо, спасибо. Меня уже
обслуживают.
|
Are you looking for something special?
| Вы ищете что-то особенное?
|
No, thanks. I'm just looking (around).
| Нет, спасибо, я пока присматриваюсь.
|
Thank you. I will call you.
| Спасибо, я позову вас.
|
Let me know if you need my help.
| Дайте мне знать, если вам
понадобится моя помощь.
|
Excuse me, where is the toy department/ the lift/the check -out stand?
| Извините, где находится отдел игрушек/
лифт/ касса?
|
It's round the corner.
| Прямо за углом.
|
Excuse me, I'm looking for a jumper.
| Извините, я ищу джемпер.
|
Yes, what size are you?
Excuse me, where’s the changing- room?
| Да, какой у вас размер?
Извините, где примерочная?
|
It’s over there.
| Там (рукой указывается направление).
|
Do you like to go about window shopping?
| Вам нравится ходить, ничего не покупая,
лишь любуясь витринами и?
|
The shop window is nicely dressed.
| Витрина хорошо убрана.
|
When does the department store open
(close)?
| Когда открывается (закрывается)
универмаг?
|
How long do they keep open on Saturdays?
| До которого часа открыт магазин по
субботам?
|
It's closing time.
| Время закрытия магазина.
|
Let's go to the rag fair.
| Пойдемте на «толкучку».
|
Try to get it at the shop in N. Street.
| Попытайтесь достать это и магазине на
улице Н.
|
This is a first-rate shop.
| Это первоклассный магазин.
|
Please tell me how to get to the ready-made
clothes department?
| Скажите, пожалуйста, как пройти в отдел готового платья?
|
How does one get to the order-counter?
| Как пройти в бюро (стол) заказов?
|
Oh, here is a place where they sell gloves
| О, вот где продают перчатки.
|
Let's go over to the counter.
| Давайте подойдем к прилавку.
|
1. What kinds of stores are the features of London's shopping life?
2. Why are the big stores of London called a mixture of tradition and modernity?
3. Why are the departments in the stores carefully named?
4. Which stores have branches in most British towns of importance?
5. What is characteristic of the British chemist's and dairy shops?
6. How do supermarkets operate?