Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Эта книга посвящается проповедникам сознания Кришны. Пусть как у

Читайте также:
  1. Quot;О люди, я оставляю вас с двумя ценными вещами, если вы будете им следовать, то никогда не собьетесь с пути. Это Книга Аллаха и Ахль уль-Бейт".
  2. АНАЛИЗ СОЗНАНИЯ В РАБОТАХ МАРКСА
  3. Арнольд Шварценеггер при участии Билла Доббинса "Новая энциклопедия бодибилдинга". Книга 3 - Упражнения.
  4. Больные миндалины - это своего рода уши нереализованного самосознания человека, его нереализованного "эго".
  5. БОМБАРДИРОВКА СОЗНАНИЯ
  6. Был чрезвычайно разумен. Для него не было никого дороже Кришны. Во сне
  7. В. Загадочность сознания
  8. Ваш мир подлежит изменению, и это изменение может быть осуществлено только путем изменения вашего сознания
  9. Великая книга Велеса.
  10. Великий астролог, Васудева, помог Расике написать имя Шри Кришны.

Расикананды их проповедническая жизнь будет исполнена удивительных

Приключений. Да изменят они жизнь атеистов, хулителей и неверных и

Да обратят их в чистых сердцем, смиренных вайшнавов. Пусть Шри

Расикананда Дева вдохновит и благословит их на это трудное, но

Достойное славы служение.

Предисловие

"Шри Шри Расика-мангала" -- это биография Шри Расикананды Дева,

Написанная в стихах на бенгали его учеником, Шри Гопиджанаваллабхой

Дасом. Расикананда -- великий проповедник сознания Кришны -- родился в

Бенгалии в 1590 году и оставил этот мир в 1652 году. Его духовным

Учителем был великий Шьямананда Прабху. Гопиджанаваллабха является

Учеником Расики и сыном Расамайи, одним из первых и наиболее

Видных учеников Шьямананды.

В основу этой книги лег довольно некачественный и неполный перевод

Quot;Расика-мангалы", выполненный без особого участия одним ученым.

Хотя общий смысл повествования был сохранен, многие детали были

Опущены, а многие факты -- искажены. Не переводя весь текст заново, я

Ограничился внесением исправлений в исходный текст. Однако работы

Оказалось больше, чем я предполагал.

Редактировать текст мне помогали: Бхакти Вигхна-винашана Нарасимха

Свами, Нрисимха-кавача дас и Тиртха Свами. Конечная редакция

Произведена мной при участии бхакты Джеймса (щедрое пожертвование

Которого помогло этой книге выйти в свет) и других.

Я надеюсь, что со временем англоязычной публике будет представлен

Полный перевод "Расика-мангалы", передающий ее дух и настроение. А

Пока преданные могут черпать вдохновение в данном описании необычных

Деяний Расикананды Дева.

Несмотря на все недостатки этой книги, я с огромным удовольствием

Представляю ее с целью познакомить все возрастающее сообщество

Вайшнавов с необычными трансцендентными деяниями этого великого

Проповедника.

Бхакти Викаша Свами



Вводные примечания

Данная книга предназначена для преданных Кришны, которые хотя бы

Немного знакомы с культурой и историей Гаудия вайшнавизма. Поэтому я

ограничился объяснением значения лишь некоторых слов. (Слова,

Выделенные курсивом, объясняются в глоссарии, расположенном в конце

книги.)

* * *

В книге встречаются длинные перечисления имен преданных. Ими не

следует пренебрегать, поскольку каждый упомянутый преданный --

Великая личность, одно имя которого очищает от скверны. К чтению

Произведений вайшнавской литературы нельзя подходить как к чтению

Дешевых романов. Предназначенные для высококультурных людей, эти


Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 10; Нарушение авторских прав


<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Приложения. Шри Гопиджанаваллабхи даса | Произведения призваны очищать, а не развлекать. Тот, кто с почтением
lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2018 год. (0.01 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты