Вошел в тело Гопалы".

Преданные воздвигли гробницу. Перед Божеством Гопалы они устроили

место для сидения, украсили его материей, украшениями, гирляндами,

Кункумой, сандаловой пастой, агуру. Только спутники Расики могли

Понять, как он оставил этот мир. Постичь это способны только святые.

До конца постичь добродетели Расики не в силах даже Индра. Слава

Расики вечна. Ее воспевают даже обитатели рая. Придя в этот мир,

Расика дарил любовь и преданность. Так он помогал живым существам

Обрести освобождение. Гопиджанаваллабха дас говорит, что на благо

Живых существ Расика приходит в этот мир из века в век. Кому по силам

Описать величие Расики, на которого медитируют полубоги, святые и

Аскеты? Я -- нищий, беспомощный и невежественный человек. Что мне

Известно о величии Расики? Сын Ачьюты сам раскрыл мне свои

Добродетели, диктуя из сердца.

Всю свою жизнь я служил стопам Расикендры. Только по его милости я

Смог написать эту книгу. Не пытайтесь искать в ней недостатки. Цель

Этой книги -- описать величие Шьямананды и Расики. Я записал то, что

Расика Мурари продиктовал мне из сердца. Эта книга поможет читателям

Пересечь океан материального существования. Несмотря на все

Недостатки, пожалуйста, читайте эту книгу. Мы все должны прославлять

Расику. Не думайте, что его игры обычны. Вне всяких сомнений, Расика

Воплощение Нараяны. Слушайте "Расика-мангалу" с радостью и

Постарайтесь положить конец материальному существованию.

Слава Расикендре, другу обездоленных. Слава Тхакуру Госвами, океану

Блаженства. Слава Расике Мурари, кладезю добродетелей. Слава Шри

Тхакуру Госвами, другу всех и каждого. Слава ему, дарующему любовь и

Преданность. Слава ему, защитнику обездоленных и беспомощных. Слава

Луне среди последователей Шьямананды. Слава Расикендре, чья красота

никого не оставляла равнодушным. Слава супругу Шьямадаси Тхакурани,

Его стопы -- единственное прибежище Валлабхи.

Получив указание от правителя Ориссы, Балабхадры, и поместив стопы

Расики в своем сердце, я начал эту книгу в день Васанта Панчами

Месяца Магха. Чтобы завершить описание деяний Расики, мне

Потребовалось два года и восемь месяцев. Книга была закончена в

Воскресенье, на пятый день после полнолуния.

О друзья, слушайте "Расика-мангалу" и очень скоро вы обретете любовь

И преданность. Приняв прибежище стоп Шьямананды, сын Расамайи с

Радостью поведал "Расика-мангалу".

Приложения

Расика -- совершенный ачарья

В "Шри Чайтанья-чаритамрите" (Ади-лила 7.37) говорится: "Никому не