Занятие № 13.

Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и одного или нескольких придаточных предложений. Придаточные предложения соединяются с главным и между собой при помощи подчинительных союзов, относительных местоимений и вопросительных слов. Если придаточное предшествует главному, то главное предложение начинается со сказуемого.

Als ich zu dir kam, traf ich meinen Freund. - Когда я шел к тебе, я встретил моего друга. Порядок слов в придаточном предложении:

1 место - союз или союзное слово;

2 место - подлежащее;

далее - второстепенные члены предложения; на последнем месте стоит спрягаемая часть сказуемого. Ich weiß geneu, daß er mir bei der Arbeit hilft. - Я знаю точно, что он поможет мне в работе.

Отдельные приставки в придаточных предложениях от глаголов не отделяются.

Ich vermute, daß er diese Aufgabe schon anfertigen soll. - Я предполагаю, что он уже должен выполнить это задание.

Придаточные предложения по значению делятся на: придаточные подлежащие; придаточные сказуемые; дополнительные; определительные; обстоятельственные.

К придаточным обстоятельственным относятся: придаточные времени, места, цели, причины, условия, образа действия.

Дополнительные придаточные предложения выполняют функцию дополнения и отвечают на вопросы всех падежей, кроме именительного: wen? (кого?), was? (что?), wem? (кому?), они вводятся следующими союзами и союзными словами:

Kannst du mir sagen, wonach dich der Polizeibeamte fragte.

Придаточные предложения времени выполняют функцию обстоятельства времени и отвечают на вопросы wann? (когда?), wie lange? (как долго?), wie oft? (как часто?), seit wann? (с каких пор?), bis wann? (до каких пор?), они вводятся союзами:

Immer wenn ich ihn freffe, ist er gutter Laune. - Всегда, когда я его встре­чаю, он в хорошем настроении.

Придаточные предложения причины отвечают на вопросы warum? (почему?), aus welchem Grunde? (по какой причине?) и вводятся союзами weil, da - потому что, так как. Придаточные предложения с союзом da обычно предшествуют главному предложению, а придаточные с сою­зом weil стоят после главного.

Da ich gestern keine Zeit hatte, habe ich die Hausaufgabe nicht gemacht. - Так как у меня вчера не было времени, я не выполнил домашнего задания. Immer wenn ich Zeit habe, besuche ich das Museum. - Всегда когда у меня есть время, я посещаю музей.

Придаточные предложения условия отвечают на вопрос unter welcher Bedingung? (при каком условии?) и вводятся союзами wenn (если), falls (в случае если).

Wenn du auf mich wartest, dann gehen wir nach Hause zusammen. - Если ты меня подождешь, тогда мы пойдем домой вместе.

Придаточные предложения цели отвечают на вопросы wozu? (для чего, зачем?), zu welchem Zweck? (с какой целью?) и вводятся союзом damit (чтобы).

Der Hörer arbeitet sehr fleißig in der Bibliothek, damit er auf die Prüfung gut vorbereitet ist. - Слушатель работает прилежно в библиотеке, чтобы быть хорошо подготовленным к экзамену).

Определительные придаточные предложения отвечают на вопросы welcher? (какой?), was für ein? (что за?) и вводятся относительными местоимениями der, die, das реже welcher, welches, welche. Относительные местоимения согласуются с определенным словом в главном предложе­нии в роде и числе.

Die Polizei sucht den Täter, der eine schwere Verbrechen begangen hat. - Полиция разыскивает преступника, который совершил тяжелое преступление.

Таблица склонения относительных местоимений

Определительные придаточные предложения могут также соединяться с главными предложениями с помощью относительных наречий wo (где), wohin (куда), woher (откуда).

Er verläßt die Stadt, wo er viele Jahre gelebt hat. -Он покидает город, где
прожил много лет.