Абу Мухаммад

Год от хиджры Пророка

СОДЕРЖАНИЕ

- Отречение

- Предисловие

- Что такое религия Ибрахима?

- Истинное поклонение Аллаху способствует соблюдению этой великой религии

- Религия Ибрахима – это не только теория таўхида или его соблюдение только на словах

- Враждебное отношение к ширку и его сторонникам – одна из основ религии Ибрахима

- Тираны будут довольны религией только тогда, когда она далека от враждебного отношения к их ложным принципам и основам

- Что значит, открыто провозглашать истину и явно исповедовать эту религию

- Поддержка религии Аллаха и оказание помощи Его приближённым – одна из основ религии Ибрахима

- Открытая демонстрация враждебного отношения к язычникам и их идолам и объявление им вражды, являются одними из главных смыслов религии Ибрахима

- Опровержение ошибочного суждения, связанного с вопросом о необходимости демонстрации вражды по отношению к ширку и его сторонникам

- Объяснение того, что в религии Ибрахима есть два вида отречения и враждебного отношения:

- Первый вид: враждебное отношение к тагутам и идолам, которые являются объектами для поклонения

- Второй вид: враждебное отношение к самим язычникам

- Каким должно быть отношение к современным правителям и их тагутам (законам и законодательным органам)

- Какими были взаимоотношения саляф (праведных предшественников) с несправедливыми амирами во времена господства шариата и победоносных походов

- Пропасть и обман Иблиса под названием «польза Призыва»

- Некоторые значения понятия «склоняться в сторону несправедливых»

- Ошибочное суждение о том, что следование религии Ибрахима противоречит принципу соблюдения конспирации в деле Призыва и подвергает его опасности преждевременного разоблачения

- Самая великая победа ислама – открытый Призыв к религии Ибрахима и донесение её до людей. Это – главная цель Призыва. И даже если в результате этого не будет построено исламское государство, и будут убиты все Призывающие, цель будет считаться достигнутой, а миссия выполненной. А исламское государство это всего лишь средство для возвышения этой религии и объявления о ней.

- Если какая-то часть призывающих открыто выступила и объявила об этой религии, то остальным мусульманам разрешается не выступать открыто

- Разница между хитростью и обманом врага во время военного противостояния, и поступками многих из призывающих, которые занимаются искажением религии

- Религия Ибрахима в наше время – это открытая конфронтация с власть предержащими.

- Тот, кто называет правителя, не принадлежащего к племени Курейш, Имамом мусульман или Повелителем правоверных, - идёт по пути хариджитов.

- Многие из призывающих к исламу в наши дни отклонились от религии Ибрахима

- Того, кто открыто выступает с призывом к религии Ибрахима, обязательно должны постигнуть испытания и трудности. Таков закон Аллаха в Его творениях

- Враждебное отношение со стороны людей и вынужденная изоляция от общества – одни из сопутствующих признаков этого пути

- Изоляция лучше и предпочтительней, чем искажённый, несоответствующий пути Пророков Призыв

- Молчание лучше угодничества и потворства

- Человек, который поклоняется Аллаху, будучи изолированным от общества, лучше проповедника, который потворствует злодеям, тем самым сбивая с толку людей

- Религия Ибрахима – это путь к победе. Это – призыв Пророков и Посланников

- Обращение к тем из Призывающих, которые в своих напыщенных речах цитируют Сайида Кутба, в то время как сами они отклонились от методов Призыва Посланников

- Призыв нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, - это следование религии Ибрахима и открытое её провозглашение.

- Ошибочное суждение о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, якобы умалчивал о ложной сущности тех идолов, которые стояли вокруг Каабы и не делал резких высказываний в их адрес

- Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вдребезги разбивает идолов в Мекке ещё в период слабости мусульман

- Основой Призыва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было открытое отречение от язычников и их идолов как во времена слабости, так и в те времена, когда мусульмане обрели власть

- Разъяснение того как следует понимать то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил оскорбительные слова в адрес языческих богов, несмотря на то, что Всевышний Аллах в Священном Коране запретил поносить этих идолов

- Разъяснение того как обязательность враждебного отношения к язычникам согласуется с тем, что Абу Талиб предоставил защиту и убежище Пророку, да благословит его Аллах и приветствует

- Другие похожие ситуации, например, поддержание связи с родителями-язычниками, покровительство, которое оказал Ибн ад-Дугна Абу Бакру, убежище, которое ан-Наджáщи предоставил мусульманам и т.п.

- Разница между обращением к язычникам за помощью и той ситуацией, когда язычник сам помогает мусульманину по мотивам родовой, национальной или иной приверженности, без того, чтобы мусульманин просил его о помощи или склонялся к нему

- Категории людей по отношению к религии Ибрахима

- Склоняться на сторону язычников и демонстрировать свою приверженность им только по причине боязни потерять что-то из материальных благ, а не по принуждению. Такие действия расцениваются как неверие

- Условия действительности принуждения (икрах) и необходимость делать различие между принуждением к совершению греховного деяния и принуждением к куфру

- В этом мире при вынесении решений мы судим по внешним признакам, а по скрытым признакам судит только Аллах

- История Хатиба бин Аби Бальта‘а

- Многие люди оправдывают свои поступки тем, что их якобы принудили к этому силой. Что же на самом деле считается настоящим принуждением?

- Как учёные Неджда объявили неверными (такфир) воинов турецкой армии и тех, кто проявлял приверженность им.

- Тираны стремятся к тому, чтобы Призывающие отклонились от пути Ибрахима и пошли на уступки в вопросах веры.

- Попытки тиранов отклонить Призывающих от этого пути.

- Методы, используемые современными тиранами для размытия сути религии Ибрахима.

- Как Призывающих вовлекают в такие языческие законодательные органы как парламенты и национальные меджлисы.

- О том, как многие из учёных и Призывающих становятся пешками в руках тиранов, которые, пользуясь их беспечностью, используют их в борьбе против своих недругов и политических противников.

- Их также используют в борьбе против их же братьев мусульман.

- Их ввергают в искушение, назначая на различные должности и посты, присваивая им титулы.

- Их используют, вовлекая в работу таких вредоносных правительственных организаций, как Всемирная Исламская Лига, министерства вакфов (аўкáф), исламские институты, радиостанции, Комитеты побуждения к одобряемому и запрещению порицаемого (полиция нравов). Работая в этих организациях, они фактически оказывают содействие тиранам и их правительствам.

- О том, как с помощью учебных заведений тираны воспитывают целые поколения приверженных им молодых людей, которые воздают им хвалу и превозносят их.

- Решение этой проблемы и выход из этой смуты – религия Ибрахима.

- Когда же Призывающие пробудятся ото сна??? И до каких пор они будут становиться жертвами своей беспечности???

[1] Тагут (букв.: выходящий за предел) – идол, человек или джинн, которого обожествляют, поклоняясь ему, обращаясь к нему за судом, покоряясь его воле. Но это при условии, что он согласен с этим. Тагутом также является любой закон, выдуманный людьми и противоречащий законам Всевышнего – комментарий переводчика.

[2] Здесь автор употребил словосочетание йахтануна анфусахум из суры «ан-Ниса'», в которой Всевышний Аллах говорит: «Не препирайся в защиту тех, которые предают самих себя». (4:107) Т.е., не заступайся за тех людей, которые должны понести заслуженное наказание – комментарий переводчика.

[3] Т.е. не заступайся за них, их участь уже решена – прим. пер.

[4] Я написал опровержение этого их утверждения. Эта работа была опубликована под названием «Аш-Шихáб ас-сáкиб фи-р-радди ‘аля мани-фтарá ‘аля-с-сахáбийи Хатиб» (Опровержение тех, кто возвёл ложь на сподвижника Хатиба).

[5] Это при том, что эти люди в тюрьме проявляли смирение перед врагами Аллаха, и показывали себя воинствующими противниками Призыва к таўхиду. Они без какого-либо принуждения совершали молитву за солдатами ширка и светского закона, в то время как мы совершали пятничную и пятикратную молитву отдельно, и вместе с нами молились другие заключенные. А эти, молятся за приверженцами язычества, первыми приветствуют их и оказывают всяческое почтение. Некоторые из них целуют их и поздравляют с их юбилеями и праздниками. Мы даже были свидетелями того, как некоторые из тех, кто относит себя к проповедникам ислама, поздравлял служителей тагута с присвоением очередного кафирского звания.

[6] Раб Аллаха не сможет противостоять ширку и его сторонникам, у него не хватит сил отрекаться от них и проявлять к ним враждебность, если он не будет поклоняться Аллаху истинным поклонением. Всемогущий и Достохвальный Аллах повелел своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Мекке, читать (декламировать) Коран и выстаивать ночи в молитвах. Он дал ему знать, что это чтение и эти молитвы есть тот запас, который придаёт ему силы нести нелёгкое бремя Призыва. И прежде чем сказать ему: «Воистину, Мы ниспошлём тебе слово тяжёлое» (аль-Муззаммиль 73:5), Он сказал ему: «О закутавшийся! Выстаивай в молитве всю ночь, кроме малой её части, половину её или чуть меньше, или прибавь к этому и читай Коран размеренным чтением» (аль-Муззаммиль 73:1-4). И Пророк, мир ему и благословение Аллаха, выстаивал молитвы, как ему было велено. И вместе с ним выстаивали молитвы его сподвижники, так что [от долгого стояния] потрескались ступни их ног. Так было до тех пор, пока Аллах не ниспослал облегчение в последних аятах суры. Воистину такое вдумчивое чтение и размышление над смыслами слов Всевышнего является лучшим запасом и поддержкой для Призывающего. Это придает ему стойкости и помогает преодолевать трудности и препятствия на пути Призыва. И те, кто думают, что смогут нести тяжкое бремя этого великого Призыва без искреннего поклонения Аллаху Великому и Достохвальному и без долгого Его поминания (зикр) и прославления (тасбих), они ошибаются и находятся во власти иллюзий. И даже если им удастся сделать какое-то количество шагов, то они не смогут продолжить следование по правильному прямому пути без необходимых запасов. А лучший запас – это богобоязненность. Великий и Достохвальный Аллах описал качества людей Призыва, велев Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, проявлять терпение на этом пути вместе с обладателями этих качеств. Он сказал о них, что они взывают к Господу своему утром и вечером, стремясь к Его лику, и что они редко проводят ночь без молитв. О них сказано также, что они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и что они боятся от своего Господа того Мрачного и Томительного дня. Им присущи эти и другие качества, без которых человек будет не в состоянии выполнять эту миссию и терпеливо сносить трудности на этом пути. Так что имей это в виду, и да сделает Аллах нас с тобой из числа этих людей.

[7] Примечание переводчика: в арабском тексте автор выделил эти строки не подчёркиванием, а с помощью скобок.

[8] См. следующую сноску

[9] Если в данном случае речь идёт об аслю-ль-‘адáўа (корень враждебности), то эти слова следует понимать буквально. Если же шейх Мухаммад имел в виду ‘умуму-ль‘адáўа, т.е. вражду в её общем смысле: её открытое проявление, её различные формы и её провозглашение, то здесь речь идёт о том, что без такой вражды не может быть правильного исповедания ислама. Но это не значит, что не проявление такой враждебности, нарушает основу ислама (выводит из веры). Шейх ‘Абду-л-Лятиф в своей книге «Мисбаху-з-залям» подробно осветил этот вопрос. И кто хочет, может обратиться к этой книге. Он в частности сказал: «Что касается того, кто понимает из этих слов шейха, что надо делать такфир (считать неверным) всякого, кто не заявил им (кафирам) о своём враждебном отношении к ним, о таком человеке можно сказать, что его понимание ложное, а его мнение неправильное». Ниже мы подробнее остановимся на высказываниях имама Мухаммада. Но мы приводим их высказывания в этой главе, для того чтобы подчеркнуть значимость этой важнейшей основы, вехи которой стёрты из сознания большинства Призывающих нашего времени.

[10] Я думаю (а Аллах знает лучше), что здесь шейх Ибн ‘Атик имел в виду тех, кто вообще не испытывает вражды и ненависти к мушрикам даже в сердце. Тех, кто вместо ненависти питает к язычникам тёплые чувства и любит их. Такие люди без сомнения не являются верующими и они действительно оставили веру всех Посланников. Всевышний сказал: «Среди тех, кто верует в Аллаха и в Последний день, ты не найдёшь людей, которые бы проявляли любовь к тем, кто враждует с Аллахом и Его Посланником…»

[11] См. предыдущую сноску

[12] Полезная информация, которая разоблачает придворных улемов: знай, да избавит Аллах нас и тебя от всякого зла, что многие из невежд, именуемых шейхами и примазывающихся к саляфийе, вводят людей в заблуждение. Они обманывают мусульман, называя многих современных тиранов титулом «амиру-ль-му'минин» (Повелитель правоверных) или «имаму-ль-муслимин» (Имам мусульман). Тем самым они идут по пути хариджитов и му‘тазилитов, которые не считают принадлежность к племени Курейш, обязательным условием для Имама. В «Сахихе» аль-Бухари, в Книге Установлений есть глава на эту тему, которая называется «Амиры должны быть родом из Курейш». Об этом же говорится и в других книгах сунны, фикха и аль-ахкам ас-султанийа. Это вопрос известный и вы без труда найдёте его во многих источниках. Аль-Хáфиз Ибн Хаджар в «Фатху-ль-Бáри» приводит такие слова аль-Кади ‘Ияда: То, что Имам должен быть курейшитом – является обязательным условием и мазхабом всех учёных без исключения. Все они относят этот вопрос к категории иджма‘ (консенсуса). И нет никаких сведений о том, что кто-то из ас-саляф был не согласен с этой точкой зрения. Также неизвестно, чтобы кто-то из последователей саляф в какой-нибудь из частей света был с этим не согласен. Несогласие высказали только хариджиты и те из му‘тазилитов, которые последовали за ними. Но их мнения не берутся в расчёт. (конец цитаты)

* Также смотрите что говорит об этом шейх ‘Абду-Ллах Аба-Бтин, один из учёных недждийского Призыва. Отвечая тем, кто выражал возмущение в связи с тем, что шейха Мухаммада бин ‘Абду-ль-Ўаххаба и ‘Абду-ль-‘Азиза бин Мухаммада бин Са‘уда называют Имамами, хотя оба они не являются курейшитами, шейх Аба-Бтин говорил: «Мухаммад бин ‘Абду-ль-Ўаххаб, да смилостивится над ним Аллах, не утверждал, что является Имамом уммы мусульман. Он только учёный, который призывал к пути истинному и сражался за это. И ни он, ни ‘Абду-ль-‘Азиз бин Мухаммад бин Са‘уд при жизни не назывались Имамами. Титулом Имам после их смерти стали называть тех, кто пришёл к власти позже». Обрати же внимание на то, как этот праведный учёный отвергает и отрекается от этого, несмотря на то, что эти два человека были проповедниками истинного пути. Он не стал спорить и препираться, как препираются в наше время многие из придворных шейхов, которые упорно продолжают называть своих тагутов Имамами и Повелителями правоверных. А раз так, то мы спешим «обрадовать» их тем, что именно они идут по пути хариджитов. Этот название больше подходит им, а не тем, кого они незаслуженно называют хариджитами, из числа ищущих знание и проповедников истины, которые ведут борьбу против их тагутов.

Их обвинили ложно в том, В чём обвиняющий виновен более

Так клеветник желает снять с себя Обвинение, и ложь возводит на непричастного

Так получается, что оба они, В глазах простака становятся одинаковы

Это притом, что здесь речь идёт о нарушении только одного из условий для Имама – принадлежности к Курейш. А что тогда говорить о том, что у их правителей отсутствуют и другие условия, такие как порядочность (‘адаля), обладание знанием, мудрость и др. Что говорить, если у них нет ни ислама, ни имана? И сколько ещё других таких несоответствий…

[13] Вот как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал своих асхабов к твёрдости, постоянно рассказывая им истории стойких людей. А когда он видел, что кто-то из асхабов подвергся из-за веры в Аллаха сильнейшим испытаниям, так что он не мог уже стерпеть, и с ним случилось то же что и с ‘Аммаром, да будет доволен им Аллах, тогда Пророк напоминал ему о том, что Аллах прощает своим рабам и разрешает произносить слова куфра под принуждением. Но это мало похоже на поведение многих проповедников нашего времени, которые всю свою сознательную жизнь только и делают, что повторяют одни и те, же хадисы; те, в которых упоминаются разного рода послабления, допустимые в исключительных случаях и в случае крайней необходимости. Они каждый день, к месту и не к месту, ссылаются на эти хадисы, оправдывая тем самым свои неблаговидные поступки. Так они позволяют себе практически любую мерзость; вступают в правительства неверия и ширка, увеличивая своим присутствием в их рядах, численность кафиров в глазах людей. И ведь их никто к этому на самом деле не принуждает, и нет в этом реальной необходимости. Получается, что они всю жизнь демонстрируют своим поведением неверие. А когда же они на своём примере покажут людям веру??

[14] Тукйа или такийа – сокрытие своих убеждений в случае опасности преследования за веру.

[15] Одним из значений арабского слова тиляуа, кроме чтения вслух, является следование, от глагола таля – последовал. И нет сомнений, что такое поклонение, как тиляўату-ль-Кур'áн, которое включает в себя чтение Книги Аллаха, её изучение и следование её велениям является одной из важнейших причин стойкости на этом пути. К этому относится также непрестанное поминание (зикр) Всевышнего Аллаха, постоянное ощущение Его присутствия (мурáкаба) и выстаивание молитвы ночью. На это указывают слова Всевышнего в суре «аль-Инсáн», сразу после приведённого выше аята из этой суры: «Поминай имя Господа твоего утром и перед закатом. А также ночью поминай имя Его, совершай земные поклоны пред Ним и славь Его долгой ночью». (аль-Инсáн 76:25, 26)

[16] Это была цитата из книги Сайида Кутба «Фи зыляли-ль-Кур'áн».