Лексические упражнения. Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова и словосочетания:

Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова и словосочетания:

angle section, channel section, cross-bracing (n.), decking (n.), edge beam, entrance hall, fascia beam, foundation pocket, framed (adj.), heating plant, I-beam, I-section (n.), imposed load, portal frame, profiled (adj.), recess (n., v.), weathering steel.

Упражнение 2. Переведите на английский язык приведённые ниже слова и словосочетания:

балочная ферма, включать в себя, вместе, внешний, выбирать, вытянутый, главный, инженерные сети, квадратный, кирпичная кладка, колонна, лёгкий, лестница, между, монолитный, особенно, перекрытие, подвал, потеря, приваренный, прилагать, примыкающий, продольно, разделять, расположение, решётка, связь, уровень, с расстоянием 2 м между осями.

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, обозначающие материалы, используемые в строительстве. Дайте перевод найденных терминов на русский язык.

Упражнение 4. Определите – есть ли ошибки в переводе представленных ниже слов. Если ошибки имеются, укажите правильный перевод.

Упражнение 5. Выберите толкование, которое соответствует строительному термину в левой колонке.