КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Глаголы говорения to speak, tell, talk, say
| Глагол | Значение | Пример |
| to speak - говорить | способность говорить, иметь дар речи | Can your baby speakyet? - Ваш малыш уже разговаривает? |
| при указании манеры, характера речи — быстрая, медленная, уверенная и т.п. | Jack speaks so quickly you can hardly understand him. - Джек говорит так быстро, что его с трудом понимаешь. Please speak up. I can't hear you. - Говорите, пожалуйста, громче, мне вас не слышно. | |
| говорить на каком-либо определенном языке | Do you speak French? - Вы говорите по-французски? | |
| говорить в официальном выступлении, произносить речь | The chairman spoke about forty minutes and then answered the questions. - Председатель говорил около сорока минут, а затем ответил на вопросы. | |
| в телефонном разговоре | - Hello. Could I speak to Eleanor, please? | |
| в отношении самого факта разговора, состояния разговора (в отличие от молчания) | After Edna had finished reading the letter, nobody spokefor a while. — После того как Эдна закончила чтение письма, некоторое время все молчали (никто не говорил). | |
| Запомните следующие выражения | speak to / with somebody speak well of speak at a meeting speak over the phone | говорить с кем-то говорить о ком-то хорошо выступать на собрании говорить по телефону |
| to say -сказать | при передаче слов в прямой речи | She said, «I don't know». «I don't feel well», he said to me. |
| при передаче чьих-либо слов в косвенной речи, без упоминания лица, к которому они были обращены | He said he didn't feel well. She said that she didn't know. | |
| при высказывании чьего-либо мнения, намерения, мысли, информации, вопросов и т.п. | Don't believe what he says.- He верь тому, что он говорит. Sorry, what did you say? - Простите, что вы сказали? | |
| to say= to tell | при передаче чьих-либо слов в косвенной речи, если указывается лицо, которому они выли сказаны | He told (said to) his wife that he would come late. - Он сказал жене, что придет поздно. |
| Запомните следующие выражения | say nothing of say to You don’t say so! | не говоря уж сказать кому-то Да ну! /Не может быть! |
| to tell– рассказывать, велеть | в конструкциях, передающих просьбу, распоряжение или положение (скажите мне/ему/ей/им) | Tell me the truth. - Скажи мне правду. |
| рассказать что-либо /о чем-либо (лицо, которому рассказывают указывать не обязательно) | Tell me what he said. - Расскажи, о чем он говорил. There is nothing to tell. - He о чем и рассказывать. | |
| предупредить, высказать опасения | I told you so. - А я вам говорил. I told you to expect trouble, and now look what's happened. - Я вам говорил, что будут неприятности, и смотрите, что теперь получилось. | |
| сказать заранее, предугадать | You never can tellwhat she will do next. - Никогда не скажешь заранее, что ей придет в голову в следующую минуту. | |
| различить, узнать, опознать | It was so dark that I couldn't tellwho it was. - Было так темно, что я не разобрал, кто это был. | |
| мягкую форму приказа - велеть (придаточное предложение при этом употребляется с to + инфинитив) | Don't argue with me, just do as you are told. - He спорь со мной, а просто делай, что тебе говорят. I wastold not to be late. - Мне велели не опаздывать. | |
| Запомните следующие выражения | to tell a lie to tell off Don’t tell me! | говорить неправду выругать, отделать кого-то Не рассказывайте сказок! |
| to talk (about, of, with) -разговаривать | выделяет тему разговора, предмет обсуждения | When teacher walked into the classroom, everybody stopped talking. - Когда учитель вошел в класс, все замолчали. |
| to speak= to talk | Don't speak/talk with your mouth full of food. - He говори с набитым ртом. | |
| выступать в неофициальном кругу - в клубе, перед классом и т.п. | This is Mr Alan Baker, who is going to talk to us about the history of our town.-Это господин Элан Бейкер, который расскажет нам об истории нашего города. | |
| Запомните следующие выражения | talk back talk over talk at | возражать, дерзить обсуждать подробно, в деталях говорить дурно о ком-то |
ОПОРНЫЙ КОНСПЕКТ ПО МОДУЛЬНОМУ БЛОКУ №2
“EDUCATION AND PROFESSION”
ОБУЧАЮЩИЙ МОДУЛЬ 2.1
| Лексика: | My working day. My study in the college. Как делают комплименты |
| Грамматика: | Время, предлоги времени. Числительные. Present Simple Tense. Present Continuous Tense |
Дата добавления: 2014-11-13; просмотров: 175; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |