Biografio de doktoro Zamenhof.

Ludoviko Lazaro Zamenhof, la aŭtoro de Esperanto, naskiĝis la dek-kvinan de decembro de la jaro mil okcent kvindek-naŭa (1859) en urbo Bialystok (nun en Pollando). La familio Zamenhof estis kristaniĝinaj hebreoj. Liaj avo kaj patro estis lingvoinstruistoj. En Bialystok loĝis ĝenerale kvar nacioj: poloj, rusoj, hebreoj kaj germanoj. Ludoviko de la infan¦aĝo komprenis ĉiujn kvar lingvojn, kaj dum la gimnaziaj jaroj studis ankaŭ la francan, la anglan, la grekan kaj Latinon.

En la urbeto ofte okazis naciaj kaj religiaj konfliktoj, kaj eĉ pogromoj, kiuj ege impresis la knabon. Li pensis, ke la naciojn malamikigas diverseco inter iliaj lingvoj kaj religioj. Tial li decidis krei neŭtralan bazon, kiu helpus al la reciproka kompreno kaj estimo, — kaj li komencis ellaboradi du projektojn: neŭtrlan lingvon kaj neŭtralan religion. (Poste la vivo montris, ke la religia projekto “Helilismo” ne trovis al si istojn.)

En la aĝo dek naŭ jaroj Ludoviko konatigis siajn gimnaziajn amikojn kun nova inventaĵo — “Lingwe Uniwersala” (kiu estis pra¦varianto de nia nuna Esperanto) — kaj ĝian naskiĝtagon la junuloj ĝoje festis, eĉ kantante himnon en tiu nova lingvo.

En la jaroj 1879-1885 li studis medicinon en la universitatoj en Moskvo kaj Varsovio, kaj fariĝis okulisto. La profesio neniam donis al li sufiĉan panon, la tutan vivon li restis tre malriĉa. Li plu prilaboradis sian ideon, provante traduki, verki kaj versi en la projektata lingvo, faciligante la gramatikon kaj vortaron.

Li fianĉiĝis en la jaro 1887 kun Klara Zilbernik (poste de tiu feliĉa geedzeco aperis tri gefiloj: Adam, Sofia kaj Lidia). La bopatro interesiĝis pri la ideo de la bofilo, kaj donis sufiĉan monon, kiu ebligis eldonadon de la unuaj broŝuroj pri la internacia lingvo. Finfine la kvardekpaĝa libreto kun titolo “doktoro Esperanto. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК. Предисловие и полный учебник. Для русских” estis presita la 26-an de julio de la jaro 1887. Tiun daton la esperantistoj opinias la naskiĝtagon de la lingvo. Dum kelkaj pluaj monatoj aperis ankaŭ lernolibroj por francoj, germanoj, angloj kaj poloj. La libretoj konsistis el antaŭparolo, priskribo de la alfabeto, gramatiko (16 reguloj) kaj vortareto kun malpli ol mil vortoj. La broŝuroj estis dis¦sendataj al diversaj fam¦uloj, societoj kaj libro¦vend¦ejoj. Baldaŭ revenis respondaj leteroj — jen laŭdaj, jen mokaj. Komencis aperi rondetoj kaj kluboj de esperantistoj, aperis unuaj verkistoj kaj pedagogoj, — la lingvo komencis vivi mem!

Dum la tuta vivo doktoro Zamenhof verkis kaj eldonis preskaŭ duoncenton da libroj kaj broŝuroj, originalaj kaj tradukitaj: la Malnova Testamento (el Biblio), la fabeloj de Andersen, “La Revizoro” de Gogol, “La Batalo de la Vivo” de Dickens, “Hamleto” de Shakespire, “Ifigenio en Taŭrido” de Goethe, “Georgo Dandin” de Moliere, “La Rabistoj” de Schiller k.t.p. Lia plej grava verko por esperantistoj estas “La Fundamento de Esperanto” (1905), kiu estis oficiale akceptita de la Unua Uniuverala Kongreso de esperantistoj en la kurorta urbeto Boulogne-sur-Mer en Francio.

Dum lia vivo okazis kvar Universalaj Kongresoj, kaj ĉiam li estis honorata kontraŭ lia modesteco. Zamenhof ne ŝatis oficialajn ceremoniojn kaj estis timema antaŭ granda publiko. Li ne volis esti posedanto de sia kreaĵo, ĉar li klare komprenis, ke lingvo devas aparteni al ĉiuj parolantoj kaj nur tiel ĝi normale vivos kaj evoluos.

Zamenhof mortis la 14-an de aprilo 1917 en Varsovio okupita de germanoj, opiniante ke lia vivo pasis vane, ĉar la homaro ne lernis lecionojn de la paco kaj amikeco.

§99* В русском языке глаголу присуща категория вида — совершенного (что сделать?) и несовершенного (что делать?) — в зависимости от этого русские глаголы по разному спрягаются (например, глаголы совершенного вида не имеют форм настоящего времени). В международном вспомогательном языке такая грамматическая категория была бы излишеством, так как в 90% случаев видовое значение глагола бывает понятно из текста: Hieraŭ mi legis dum la tuta vespero Вчера я читал весь вечер(несов.вид). Mi jam legis la tutan libron Я уже прочёл всю книгу (сов.вид). Ŝi kantas ĉiumatene Она поёт каждое утро. Ŝi kantis tri kantoj Она спела три песни. — В этих примерах правильному переводу предложений нам помогает смысловое содержание их обстоятельств времени и количества. Некоторые эсперантские глаголы всё-таки обладают видовым значением: iri идти — veni придти, pasi пройти, serĉi искать — trovi найти, ludi играть — gajni выиграть, daŭrigi продолжать — ĉesi прекратить.

Ну а в остальных 10% случаев нам придётся воспользоваться грамматическими средствами, большинство из которых нам уже должно быть знакомо. Приставкаek- и суффикс-iĝ- указывают на начало действия. Приставка re- указывает на повтор действия. Суффикс -ad- означает длительное или многократное действие. Суффиксы причастий употребляются для согласования времён — -ant- и -at- указывают на одновременность, -int- и -it- указывают на законченность, -ont- и -ot- означают предшествование: ekvidi увидеть, ĝojiĝi развеселиться, ekinteresiĝi заинтересоваться, reskribi переписать, vizitadi навещать, esti gajnonta выигрывать. В нашем распоряжении имеются также и другие приставки и полуприставки — el-, tra-, ĝis-, for-, fin-, tut-, sat-, plen-: ellabori выработать, tralegi прочесть, ĝiskanti допеть, formanĝi съесть, finatendi дождаться, satdormi выспаться, plenkonstrui построить.

§100. В словообразовании действует принцип необходимости и достаточности: в состав производного слова следует включить все необходимые корни, приставки суффиксы и окончания и изъять те, без которых значение слова не изменится. Благодаря этому принципу можно строить слова покороче: rapideco → rapido, organizaĵo → organizo, parolemeco → parolemo, konatulo → konato, timemulo → timulo, evoluado → evoluo.
С Л О В А Р И К

Этот словарный минимум содержит более 1000 слов. Если вы усвоите его на 80%, то сможете прилично объясняться на эсперанто (если, конечно, освоите и грамматику!). Слова для обязательного и первоочередного заучивания подчёркнуты. В словарик не включены слова, которые подобны русским (например "domo"), а также почти нет производных слов. Цифрами помечены соответствующие параграфы учебника. Переходность глаголов при необходимости помечается «+N», а сочетаемость с инфинитивом «+I». Окон-чания не влияют на алфавитный порядок.

abel∙o пчела

abi∙o ель,пихта

abon∙i +N
подписаться НА

abund∙a обильный

acer∙o клён

acid∙a кислый

-aĉ- 59

aĉet∙i купить

-ad- 50

adiaŭ прощай

admir∙i +N восхищаться, любоваться

aer∙o воздух

afabl∙a приветливый, радушный

afer∙o дело

ag∙i действовать

agl∙o орёл

agrabl∙a приятный

agrikultur∙o сельское хозяйство

aĝ∙o возраст

ajl∙o чеснок

ajn 67 бы ни

-aĵ- 49

akcent∙o ударение

akcept∙i принять

akir∙i добыть, достать, приобрести

akompan∙i сопровождать

akr∙a острый

akuzativ∙o винительный падеж

akv∙o вода

al15 к

ali∙a другой

almenaŭ по крайней мере, хотя бы

alt∙a высокий

alud∙i намекать

alumet∙o спичка

am∙i 41 любить

amas∙o куча,толпа

ambaŭ оба

amik∙o друг

amuz∙i забавлять

-an- 76

anas∙o утка

angl∙o англичанин

angul∙o угол

anim∙o душа

ankaŭ92 тоже

ankoraŭещё

anonc∙i объявить

anser∙o гусь

anstataŭ вместо

-ant- 29

antaŭ 45 перед

apart∙a отдельный

aparten∙i принадлежать

apenaŭ едва, еле,
чуть не

aper∙i появиться

apog∙i подпирать

apud возле

-ar- 56

arane∙o паук

aranĝ∙i устроить

arb∙oдерево

arbust∙o куст

ard∙o жар, пыл

arĝent∙o серебро

arm∙i вооружить

art∙o искусство

artikol∙o статья; артикль

aspekt∙i выглядеть;
~o облик, вид

aspir∙i стремиться
(к идеалам)

-at- 73

atend∙iждать

atent∙o внимание

atest∙i свидетельствовать

ating∙i достичь

aŭ или, либо

aŭd∙i слышать

aŭgur∙i гадать, предсказывать

aŭror∙o заря

aŭskult∙iслушать

aŭtun∙oосень

av∙o дед(ушка)

avantaĝ∙o преимущество

aventur∙o приключение

avert∙i предупредить

aviad∙il∙o самолёт

avid∙a жадный

azen∙o осёл

babil∙i болтать

bak∙i печь

bala∙i подметать

balanc∙i качать

balbut∙i лепетать

baldaŭ вскоре

ban∙i SIN купатьСЯ

bar∙i преградить

barb∙o борода

barel∙o бочка

baston∙o палка

bat∙i бить

batal∙i сражаться

beb∙o младенец

bedaŭr∙i сожалеть

bel∙a красивый

beletr∙o художественная литература

ben∙i благослови´ть

bend∙o лента

benk∙o скамья

ber∙o ягода

best∙o зверь

bet∙o свекла

betul∙o берёза

bezon∙i+N нуждаться В

bicikl∙o велосипед

bier∙o пиво

bild∙o картин(к)а

bird∙o птица

biskvit∙o печенье

blank∙a белый

blind∙a слепой

blond∙a белокурый

blov∙i дуть

blu∙a синий

bo- 90

boat∙o лодка

bol∙i кипеть

bombon∙o конфета

bon∙aхороший

bon∙vol∙u +I 26 пожалуйста

bord∙o берег

bot∙o сапог

botel∙o бутылка

bov∙o бык

brak∙o 80 рука;
~umi обнять

branĉ∙o ветвь

brasik∙o капуста

bret∙o полка

brik∙o кирпич

bril∙i блестеть

bros∙o щётка

bru∙i шуметь

brul∙i гореть

brun∙aкоричневый

brust∙o грудь

bus∙o автобус

buŝ∙o рот

buter∙o сливочное масло

butik∙o киоск

buton∙o кнопка; пуговица

ced∙i уступить

celebr∙i отмечать (дату)

cent сто

cep∙o лук(овица)

cerb∙o мозг

cert∙e конечно (уверенно)

ceter∙a прочий

cign∙o лебедь

cikoni∙o аист

citron∙o лимон

civitan∙o гражданин

ĉagren∙i досаждать

ĉambr∙oкомната

ĉap∙o шапка

ĉapel∙o шляпа

ĉapitr∙o глава (в книге)

ĉarпотому что

ĉar∙o телега

ĉarm∙a милый, прелестный

ĉas∙i +N охотиться НА

ĉe у,при

ĉef∙a главный;
~o глава, шеф

ĉemiz∙o рубашка

ĉes∙i+I перестать

ĉeval∙o конь

ĉi 38

ĉiam всегда

ĉie везде

ĉiel∙oнебо

ĉiel∙ark∙o радуга

ĉif∙i мять

ĉifon∙o тряпка

ĉin∙o китаец

ĉio всё

ĉirkaŭ вокруг

ĉiu25 каждый; ~j все

-ĉj- 81

ĉu14 ли

da 31

dan∙o датчанин

danc∙i танцевать

danĝer∙a опасный

dank∙i PRO
благодарить ЗА

dank’al благодаря

datum∙o(j) данные

daŭr∙i длиться

de 15 от

decid∙i(+I)решить(ся)

defend∙i защищать

dek десять

dekstr∙e справа

demand∙i спросить

dens∙a густой

dent∙o зуб

depend∙i зависеть

des см. ju...des

desegn∙i рисовать, чертить

detal∙o подробность

detru∙i разрушить

dev∙as должен

dezir∙i желать

di∙o бог

diabl∙o чёрт

diamant∙o алмаз

diferenc∙o различие

difin∙i определить

dik∙aтолстый

diligent∙a усердный, прилежный

dimanĉ∙o воскресенье

dir∙i сказать

direkt∙i направить

dis- 58

diskut∙i обсуждать

disput∙i спорить

distrikt∙o район

diven∙i угадать

divers∙a∙j разные

divid∙i делить

do же, итак

dolĉ∙a сладкий

dolor∙o боль

domaĝ∙е жаль

don∙i дать

donac∙iподарить

dorm∙iспать

dors∙o спина

dot∙o приданое

drat∙o проволока

dron∙i утонуть

duдва

dub∙i сомневаться

dumв течение

dung∙i нанять

eben∙a плоский

ebl∙e 70 возможно

ebri∙a пьяный

-ec- 55

eĉ92 даже

eduk∙i воспитывать

edz∙o муж

efektiv∙a действительный

efik∙i воздействовать

-eg- 33

egal∙a равный

-ej- 53

ek- 51

eks- 79

ekster вне

ekspozici∙o выставка

ekzakte точно (достоверно)

ekzempl∙o пример

ekzerc∙i упражнять

ekzist∙i существовать

el19 из

elefant∙o слон

elekt∙i выбрать

-em- 75

en15 в

enigm∙o загадка

entrepren∙i предпринять

enu∙i скучать

envi∙i завидовать

-er- 89

erar∙iошибиться

erinac∙o ёж

escept∙o исключение

esenc∙o сущность

esper∙iнадеяться

esplor∙i исследовать

esprim∙i выразить

est∙i 5 быть

estim∙i уважать

-estr- 77

-et- 32

etend∙i протянуть

etern∙a вечный

event∙o событие

evident∙a явный

evolu∙i развиваться

fabel∙o сказка

facil∙e80 легко

faden∙o нить

fajf∙i свистеть

fajr∙o огонь

fak∙o отрасль

fal∙i упасть

fam∙a знаменитый

famili∙oсемья

fantom∙o призрак

far∙i делать

farb∙o краска

fart∙iчувствовать себя, поживать

farun∙o мука´

feliĉ∙a счастливый

fend∙o щель

fenestr∙o окно

fer∙o железо

feri∙o∙j отпуск, каникулы

ferm∙i закрыть

fervor∙a усердный, страстный

fest∙o праздник

fi 39 фи, тьфу

fianĉ∙o жених

fidel∙a преданный, верный

fier∙a гордый

fiks∙i закрепить

fil∙o сын

film∙o плёнка; фильм

fin∙i закончить

fingr∙o палец

firm∙a прочный

fiŝ∙o рыба; ~i рыбачить

flak∙o лужа

flam∙o пламя

flank∙oсторона, бок

flar∙i нюхать

flav∙a жёлтый

fleg∙i ухаживать
(за больным)

fleks∙i гнуть

flor∙o цветок; ~i цвести

flu∙i течь

flug∙i лететь

flug∙haven∙o аэропорт

foj∙oраз

foli∙o лист

fond∙i основать

font∙o источник

for прочь, долой

forges∙iзабыть

forĝ∙i ковать

for∙ir∙i уйти

fork∙o вилка

formik∙o муравей

forn∙o печь

fornel∙o плита (на кухне)

fort∙a сильный

fos∙i копать

fotel∙o кресло

framb∙o малина

frap∙i стучать

frat∙o брат

fraŭl∙o холостяк

fremd∙a чужой

frenez∙a сумасшедший

freŝ∙a свежий

frid∙o∙ŝrank∙o холодильник

frit∙i жарить

fromaĝ∙o сыр

frost∙o мороз

frot∙i тереть

fru∙a ранний

frunt∙o лоб

fulm∙o молния

fum∙i дымить; курить

fund∙o дно

fung∙o гриб

furioz∙a неистовый

fuŝ∙e наспех, кое-как

gaj∙a весёлый

gajn∙i выиграть

gant∙o перчатка

gard∙i охранять

gast∙o гость

gazet∙o периодическое издание (газета, журнал и т.п.)

ge- 57

gent∙o народ, племя

genu∙o колено

german∙o немец

glaci∙o лёд

glas∙o стакан

glav∙o меч

glit∙i скользить

glob∙o шар

glut∙i проглотить

gorĝ∙o горло

grad∙o степень; градус

grand∙aбольшой

gras∙o жир

gratul∙i PRI, OKAZE DE поздравить С

grav∙a важный

graved∙a беременная

gri∙o крупа

griz∙a серый

gum∙o резина

gust∙o вкус

gut∙o капля

gvid∙i вести, руководить

ĝarden∙o сад

ĝen∙i SIN стеснятьСЯ

ĝeneral∙eвообще

ĝentil∙a вежливый

ĝi7 оно

ĝisдо

ĝoj∙o радость

ĝu∙i +N наслаждаться

ĝust∙e точно, именно

hak∙i рубить

halt∙i остановиться

har∙o волос

hast∙i спешить

haŭt∙o кожа

hav∙i 13 иметь

haven∙o порт

hazard∙a случайный

hebre∙o еврей

hejm∙e до´ма

hel∙a светлый

helik∙o улитка

help∙i помочь

herb∙o трава

hered∙i наследовать

hero∙o герой

hieraŭвчера

hirund∙o ласточка

hispan∙o испанец

hobi∙o хобби, увлечение

hodiaŭ сегодня

hok∙o крюк

hom∙oчеловек

honest∙a честный

honor∙o почёт

hont∙i PRO стыдиться

hor∙o час

horloĝ∙o часы

hotel∙o гостиница

humor∙o настроение

humur∙o юмор

hund∙o собака

hungar∙o венгр

hura ура

iam когда-то, -нибудь

ie где-то,-нибудь

-id- 71

-ig- 47

-iĝ- 28

-il- 54

iliони

imag∙i вообразить

imit∙i подражать

impres∙o впечатление

-in- 10

-ind- 82

indign∙i возмутиться, негодовать

infan∙o ребёнок

influ∙i влиять

infuz∙i завривать, настаивать

ink∙o чернила

insekt∙o насекомое

insign∙o значок

instig∙i побуждать

instru∙iобучать

insul∙o остров

insult∙i оскорбить

-int- 73

inteligent∙a смышлёный

intenc∙i +I намереваться

inter между

intern∙a внутренний

invent∙i изобрести

invit∙i пригласить

io что-то, нечто

iomнесколько

ir∙i идти, ходить

-ist- 21

-it- 73

iu кто-то, некто

ja ведь,же

jak∙o пиджак, куртка

jam уже´

japan∙o японец

jar∙oгод

je 86

jen(ĉi) вон, (вот)

jesда

ju ... des чем ... тем

juĝ∙i судить

jun∙a молодой

jup∙o юбка

just∙a справедливый

ĵaluz∙i ревновать

ĵaŭd∙o четверг

ĵet∙i кинуть, бросить

ĵur∙i клясться

ĵurnal∙o газета

ĵus только что

kaban∙o хижина

kadr∙o рам(к)а; кадр

kaf∙o кофе

kaĝ∙o клетка

kaj и

kajer∙o тетрадь

kalkan∙o пятка

kalkul∙i считать

kamarad∙o товарищ

kamel∙o верблюд

kamp∙o поле

kandel∙o свеча

kanon∙o пушка; канон

kant∙iпеть

kap∙o голова

kapabl∙a способный

kapr∙o козёл

kapt∙i поймать

kar∙a дорогой

karb∙o уголь

kares∙a ласковый

karot∙o морковь

kartvel∙o грузин

kaserol∙o кастрюля

kaŝ∙iпрятать

kat∙o кот

kaŭz∙oпричина;
~i вызывать, причинять

kav∙o яма

kaze∙o творог

ke 20 что, чтобы

kelk∙е, ~a∙jнесколько

kemi∙o химия

kest∙o ящик

kiaкакой

kial почему, зачем

kiam когда

kie где

kien куда

kielкак

kies чей

kioчто

kiomсколько

kis∙i целовать

kiu кто, который

klar∙a ясный

kler∙a образованный, просвящённый

klin∙i наклонить

klopod∙i хлопотать

knab∙oмальчик

kok∙o петух

kol∙o шея

kolekt∙i собрать

koler∙a KONTRAŬ сердитый НА

kolomb∙o голубь

kolor∙o цвет

kom∙o запятая

komb∙i причесать

komenc∙i начать

komisi∙i поручить

kompar∙i сравнить

kompat∙i жалеть (кого)

komplik∙a сложный

kompren∙i понять

komun∙a общий

kon∙i знать

koncern∙i +N затрагивать

kondiĉ∙o условие

konduk∙i проводить

kondut∙o поведение

konfes∙i признать

konfid∙i доверять

konfirm∙i подтвердить

konfuz∙i смутить; перепутать

konkur∙i соревноваться

konsci∙o сознание

konscienc∙o совесть

konsent∙i согласиться

konserv∙i сохранять

konsider∙i учесть

konsil∙i советовать

konsol∙i утешать

konsist∙i EL состоять ИЗ

konstant∙a постоянный

konstru∙iстроить

kontent∙a PRI
довольный (чем)

kontraŭ против

konven∙i подходить
(как раз)

konversaci∙o беседа

konvink∙i убедить

kor∙o сердце

korb∙o корзина

kord∙o струна

korekt∙i исправить

korespond∙i KUN переписываться С

kornik∙o ворона

korp∙o тело

kort∙oдвор

kost∙i стоить

kot∙o грязь

koton∙o хло´пок

kovr∙i накрыть, укрыть

krajon∙o карандаш

kravat∙o галстук

kre∙i создать

kred∙iJE верить В

kresk∙i расти

kret∙o мел

kri∙i кричать

krokodil∙i говортить с эсперантистами не на эсперанто

krom кроме

kruc∙o крест

kruel∙a жестокий

krur∙o 80 нога

kubut∙o локоть

kudr∙i шить

kugl∙o пуля

kuir∙iварить,
готовить (пищу)

kuk∙o пирог

kukol∙o кукушка

kukum∙o огурец

kul∙o комар

kuler∙o ложка

kulp∙a виноватый

kun19 с

kupr∙o медь

kur∙i бежать

kurac∙i лечить

kuraĝ∙a смелый

kurten∙o занавес(ка)

kusen∙o подушка

kuŝ∙iлежать

kutim∙o привычка

kuz∙o двоюродный брат

kvalit∙o качество

kvankam хотя

kvant∙o количество

kvar четыре

kvazaŭ будто

kverel∙i ссориться

kverk∙o дуб

kvin пять

la 74

labor∙i работать

lac∙a усталый

lag∙o озеро

lakt∙o молоко

lan∙o шерсть (материал)

land∙oстрана

lang∙o язык (во рту)

lantern∙o фонарь

lard∙o сало

larĝ∙a широкий

las∙iпустить

last∙aпоследний

laŭ61 по, согласно

laŭd∙i хвалить

laŭt∙a громкий

lav∙i мыть, стирать

lecion∙o урок

leg∙i читать

legom∙o овощ

leĝ∙o закон

lepor∙o заяц

lern∙i +N учиться (чему)

lert∙a ловкий

leter∙o письмо

lev∙i поднять

liон

liber∙aсвободный

libr∙o книга

lig∙i связать

lign∙a деревянный

lign∙o∙fajr∙o костёр

likv∙a жидкий

lim∙o граница, предел

lin∙o лён

lingv∙o язык (речь)

lini∙o строка; линия

lip∙o губа

list∙oсписок

lit∙o кровать, постель

liter∙o буква

log∙i манить

loĝ∙iEN жить В, обитать

lok∙oместо

long∙a длинный, долгий

lud∙i+N играть В, НА

lukt∙i бороться

lul∙i баюкать

lum∙i светить

lund∙oпонедельник

lup∙o волк

majstr∙o мастер

makul∙o пятно

mal- 9

malgraŭ несмотря на

man∙o 80 рука (кисть)

manĝ∙iесть

manier∙o образ, способ

manik∙o рукав

mank∙i недоставать,
не хватать

mantel∙o плащ

mar∙o море

marĉ∙o болото

mard∙o вторник

martel∙o молот(ок)

mastr∙o хозяин

mastr∙um∙o хозяйство

maten∙o утро

medi∙o среда (окружение)

memсам

membr∙o член

memor∙i помнить

mem∙star∙a самостоятельный

mend∙i заказать

mensog∙i лгать

merit∙i заслужить

merkred∙oсреда (день)

met∙i деть, положить

mev∙o чайка

mez∙o середина

mezur∙i измерить

miя

miel∙o мёд

miks∙i смешать

mil тысяча

milit∙o война

mir∙i удивиться

mirakl∙o чудо

mis- 72

mizer∙o нищета

modern∙a современный

modest∙a скромный

mok∙i насмехаться

mol∙a мягкий

mon∙o деньги

monat∙o месяц

mond∙oмир, свет

mont∙o гора

montr∙iпоказать

monument∙o памятник

morgaŭзавтра

mort∙i умереть

mov∙i двигать

mult∙e много

mur∙o стена

mus∙o мышь

muŝ∙o муха

muzel∙o морда

naĝ∙i плавать

najbar∙o сосед

najl∙o гвоздь

najtingal∙o соловей

nask∙i родить

natur∙o природа

naŭдевять

naz∙o нос

neне; нет

nebul∙o туман

neces∙a нужный, необходимый

neĝ∙o снег

nek 66 ни

neniam никогда

nenie нигде

nenio ничто

neniu никто

nep∙o внук

nepr∙e непременно, обязательно

net∙a чистово´й

nev∙o племянник

ni мы

nigr∙aчёрный

nivel∙o уровень

-nj- 81

nobl∙a благородный

nod∙o узел

nokt∙o ночь

nom∙o имя; ~i назвать

nombr∙o число;
~i пересчитать(всех)

nord∙o север

not∙o отметка; нота

nub∙o облако

nud∙a голый

nuks∙o орех

nul∙o нуль

nun сейчас, теперь

nur 92 только

obe∙i +N слушаться (кого)

objekt∙o предмет

-obl- 83

observ∙i наблюдать; соблюдать

obstakl∙o препятствие

obstin∙a упрямый

odor∙i па´хнуть

ofend∙i обидеть

ofic∙o должность, служба

oft∙eчасто

okвосемь

okaz∙i AL случиться С

okcident∙o запад

okul∙oглаз

okul∙vitr∙o∙j очки

okup∙i занять

ol46 чем

ole∙o масло

ombr∙o тень

ombrel∙o зонтик

-on- 78

ond∙o волна

oni42

onkl∙o дядя

-op- 84

opini∙o мнение;
~i полагать

oportun∙a удобный

or∙o золото

oranĝ∙o апельсин

ord∙o порядок

ordinar∙a обычный

ordon∙i приказать

orel∙o ухо

orient∙o восток

ornam∙i украсить

osced∙i зевать

ost∙o кость

ov∙o яйцо

pac∙o мир

pacienc∙o терпение

paf∙i стрелять

pag∙i платить

paĝ∙o страница

pak∙i упаковать

pal∙a бледный

palac∙o дворец

palp∙i щупать

pan∙o хлеб

pantalon∙oштаны, брюки

papag∙o попугай

paper∙o бумага

papili∙o бабочка

pardon∙i извинить

parenc∙o родственник

parker∙e наизусть

parol∙iговорить

part∙o часть

part∙o∙pren∙i EN участвовать В

pas∙i пройти

paser∙o воробей

pasi∙o страсть

pastr∙o священник

paŝ∙o шаг

patr∙o отец

pec∙o кусок

pen∙i +I стараться

pend∙i висеть

penetr∙i проникнуть

pens∙iдумать

pentr∙i рисовать (красками)

per 30

perd∙i потерять

pere∙i погибнуть

perfekt∙a совершенный

perfid∙i предать

permes∙iразрешить

pes∙i взвесить

pet∙i просить

pez∙a тяжёлый

pied∙o80 нога (ступня)

pik∙i колоть

pil∙o “батарейка”

pilk∙o мяч

pin∙o сосна

pint∙o вершина, остриё, кончик

pipr∙o перец

pir∙o груша

piz∙o∙j горох

plac∙o площадь (в городе)

plaĉ∙iнравиться

plafon∙o потолок

plank∙o пол

plant∙o растение

plaŭd∙i плескать

plej46 самый, наиболее

plekt∙i плести

plen∙a полный

plend∙i жаловаться

plen∙um∙i выполнить, исполнить

plezur∙o удовольствие

pli 46 более

plor∙i плакать

plu68 далее

plum∙o перо

pluv∙o69 дождь

po 85 по (скольку)

poent∙o очко,балл

pol∙o поляк

polv∙o пыль

pom∙oяблоко

pont∙o мост

popl∙o тополь

popol∙o народ

por 44 для,чтоб

pord∙o дверь

pork∙o свинья

port∙iнести

posed∙i +N владеть (чем)

post 45 после

postul∙i требовать

poŝ∙o карман

poŝt∙o почта

pot∙o горшок

potenc∙o власть; мощь; могущество

pov∙i +Iмочь

pra- 90

prav∙i быть правым

precip∙e в основном, особенно

preciz∙e точно (безошибочно)

prefer∙i предпочесть

preĝ∙i молиться

preleg∙o лекция

prem∙i жать, давить

pren∙iвзять, брать

prepar∙i приготовить

pres∙i печатать
(в типографии)

preskaŭ почти

pret∙a готовый

preter мимо

prez∙o цена

prezent∙i представить

priоб, про

printemp∙oвесна

privat∙a частный

pro 44 из-за
(по причине)

problem∙o проблема; задача

profit∙o выгода

profund∙a глубокий

proksim∙a близкий

promen∙i гулять

promes∙i обещать

prononc∙i произносить

propon∙i предложить

propr∙a собственный

prov∙i пробовать

proverb∙o пословица

prun∙o слива

prunt∙e взаймы

pruv∙i доказать

pun∙i наказать

punkt∙o точка

pup∙o кукла

pur∙a чистый

puŝ∙i толкать

put∙o колодец

putr∙i гнить

rab∙i грабить

raci∙o разум

rad∙o колесо

rad∙o луч; радио

radik∙o корень

rajd∙i ехать верхом

rajt∙o право

rakont∙i рассказать

ramp∙i ползти

ran∙o лягушка

rand∙o край

rapid∙e быстро; ~i торопиться, мчаться

rav∙i очаровать

raz∙i SIN бритьСЯ

re- 36

refren∙o припев

reg∙i править (в стране)

regul∙o правило

reĝ∙o король

rekt∙a прямой

rendevu∙o свидание

renkont∙iвстретить

respond∙iответить

rest∙i остаться

ret∙o сеть

rev∙i мечтать

revu∙o журнал

ribel∙i восстать

ricev∙i получить

riĉ∙a богатый

rid∙i смеяться

rid∙et∙o улыбка

rigard∙i смотреть

rikolt∙o урожай; ~i пожинать

rilat∙i относиться

rim∙o рифма

rimark∙i заметить

rimed∙o средство

ring∙o кольцо

ripar∙i чинить

ripet∙iповторить

ripoz∙i отдыхать

riproĉ∙i упрекать

river∙o река

rob∙oплатье

rok∙o скала

romp∙i сломать

rond∙o круг

rub∙o мусор

ruf∙a рыжий

ruĝ∙aкрасный

rul∙i катить

rust∙i ржаветь

ruz∙a хитрый

sabat∙o суббота

sabl∙o песок

sag∙o стрела

saĝ∙aумный, мудрый

sak∙oмешок,сумка

sal∙o соль

salajr∙o зарплата

salt∙i прыгать

salut∙o 27 привет

sam∙a тот же самый

san∙a здоровый

sang∙o кровь

sankt∙a святой

sap∙o мыло

sat∙aсытый

sav∙i спасти

sci∙i знать

scienc∙o наука

sciur∙o белка

se если

sedно

seg∙i пилить

seĝ∙o стул

sek∙a сухой

sekv∙i следовать

sem∙i сеять

semajn∙o неделя

senбез

senc∙o смысл

send∙i послать

sent∙i чувствовать

sepсемь

serĉ∙iискать

serpent∙o змея

serur∙o замо´к

serv∙i служить

ses шесть

si∙n52 себя

sign∙o знак

signif∙iзначить

silent∙i молчать

silk∙o шёлк

simi∙o обезьяна

simil∙a AL похожий НА

simpl∙a простой

sincer∙a искренний

sinjor∙oгосподин

sitel∙o ведро

skarp∙o шарф

skatol∙o коробка

ski∙o лыжа

skrib∙i писать

sku∙i трясти

soci∙o общество

soif∙o жажда

sojl∙o порог

sol∙aединственный

solv∙iрешить; растворить

somer∙o лето

son∙i звучать

sonĝ∙o сновидение; ~i видеть во сне

sonor∙i звенеть

sopir∙i тосковать

sorĉ∙i колдовать

sort∙o судьба

sovaĝ∙a дикий

spac∙o пространство

spec∙o вид, сорт

spegul∙o зеркало

spert∙a опытный

spir∙i дышать

spirit∙o дух

sprit∙a остроумный

star∙iстоять

stat∙o состояние

stel∙oзвезда

stomak∙o желудок

strang∙aстранный

strat∙oулица

streĉ∙i напрячь

strek∙o черта

stri∙o полоса

stud∙iизучать

stult∙a глупый

subпод

subit∙e вдруг

substanc∙o вещество

suĉ∙i сосать

sud∙o юг

sufer∙i страдать

sufiĉ∙aдостаточный

suk∙o сок

sukces∙i суметь, иметь успех; успеть;
~o удача

suker∙o сахар

sun∙o солнце

super над

superflu∙a лишний

supoz∙i предположить

supr∙a верхний

sur на

surd∙a глухой

sving∙i махать

ŝaf∙o баран

ŝajn∙iказаться

ŝak∙o∙j шахматы

ŝalt∙i включить

ŝanĝ∙iменять

ŝarg∙i зарядить

ŝarĝ∙i грузить

ŝat∙i 41 любить

ŝaŭm∙o пена

ŝerc∙i шутить

ŝiона

ŝip∙o корабль, судно

ŝir∙i рвать

ŝlos∙i запереть

ŝnur∙o верёвка, шнур

ŝov∙i сунуть

ŝpar∙i экономить, сберегать

ŝrank∙o шкаф

ŝraŭb∙i привинтить

ŝtal∙o сталь

ŝtat∙o государство

ŝtel∙i красть

ŝtof∙o ткань

ŝton∙o камень

ŝtop∙i заткнуть

ŝtrump∙o чулок

ŝtup∙o ступень

ŝu∙o туфель

ŝultr∙o плечо

ŝut∙i сыпать

ŝveb∙i пари´ть, реять

ŝvit∙i потеть

tabl∙o стол

tabul∙o доска

taĉment∙o отряд

tag∙o день

tajp∙i печатать на машинке

taks∙i оценивать

tambur∙o барабан

tamen однако

tapiŝ∙o ковeр

tas∙o чашка

task∙oзадание

taŭg∙a пригодный

te∙o чай

ted∙i надоедать

tegment∙o крыша

tek∙o портфель

teler∙o тарелка

tem∙as PRI речь идет ОБ

temp∙o время

ten∙i держать

tend∙o палатка

tener∙a нежный

ter∙o земля

tern∙i чихать

ter∙pom∙o картофелина

terur∙o ужас

testud∙o черепаха

tial поэтому

tiam тогда

tie там

tio это

tim∙iбояться

tir∙i тянуть

titol∙o заглавие; титул

tiu (ĉi) этот

toler∙i снести, претерпеть

tomat∙o помидор

tomb∙o могила

tond∙i стричь

tondr∙o гром

tra 62 через, сквозь

traduk∙iперевести
(на язык)

traf∙i попасть

trajn∙o поезд

trajt∙o характерная черта

tram∙o трамвай

tranĉ∙iрезать

trankvil∙a спокойный

trans 65 через

transform∙i превратить

tre очень

trem∙i дрожать

triтри

trink∙i пить

tro слишком

tromp∙i обмануть

trov∙i найти

tru∙o дыра

trud∙i навязывать, заставлять

trumpet∙o труба (муз.)

tub∙o труба (техн.)

tuj тотчас, сразу

tuk∙o платок

tur∙o башня

turn∙iSIN повернутьСЯ

tus∙i кашлять

tuŝ∙i трогать

tut∙a 43 весь

-uj- 88

-ul- 48

-um- 91

ung∙o ноготь

uni∙o союз (объединение)

univers∙o вселенная

universal∙a всемирный, всеобщий

unu один

urb∙o город

urĝ∙a срочный

urs∙o медведь

Uson∙o США

util∙a полезный

uz∙i использовать

uzin∙o завод

vag∙i бродить

vagabond∙o бродяга

valiz∙o чемодан

van∙a напрасный

valor∙o ценность, стоимость, значение

vapor∙o пар

var∙o товар

varm∙aгорячий, тёплый

Varsovi∙o Варшава

vart∙i нянчить

vast∙a просторный

ve увы

vek∙i будить

vel∙o парус

ven∙i придти, прибыть

vend∙i продать

vendred∙o пятница

venen∙o яд

venĝ∙i мстить

venk∙i победить

vent∙oветер

ventr∙o живот

ver∙a истинный

verb∙o глагол

verd∙aзелёный

verk∙i писать, сочинять

verm∙o червь

vers∙i сочинять стихи

verŝ∙i лить

vesper∙o вечер

vest∙iSIN одетьСЯ

veter∙o погода

vetur∙i ехать

vi вы, ты

viand∙o мясо

vic∙o ряд,очередь

vigl∙a резвый, бойкий

vilaĝ∙o деревня

vintr∙o зима

violon∙o скрипка

vir∙oмужчина

viŝ∙i вытереть

vitr∙o стекло

viv∙o жизнь

vizaĝ∙oлицо

vizit∙i посетить

voĉ∙o голос

voj∙o путь, дорога

vojaĝ∙i путешествовать

vok∙i звать

vol∙i хотеть

volont∙e охотно

volv∙i обернуть

vort∙o слово

vost∙o хвост

vulp∙o лиса

vund∙i ранить

zip∙o “молния” (застёжка)

zon∙o пояс; зона

zorg∙i заботиться

zum∙i жужжать

lundo понедельник, mardo вторник, merkredo среда, ĵaŭdo четверг, vendredo пятница, sabato суббота, dimanĉo воскресенье.

januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro.

blanka белый,
nigra чёрный,
griza серый,
bruna коричневый, ruĝa красный,
flava жёлтый,
verda зелёный,
lazura голубой,
blua синий,
viola фиолетовый.