Упражнения к уроку 5.

1. Выберете правильный предлог : ke, di, dari.

1. Adik saya datang …….sekolah.

2. Ia mau pergi ………toko.

3. Kami semua makan …….meja.

4. Anjing saya ……..bawah kursi.

5. Ibu duduk ……kursi.

6. Kantor ayahmu ……..mana?

7. ……….mana rumah Pak Kahar?

8. Orang kaya pergi dengan pesawat udara ……Bali.

9. Nyonya Tan tinggal…..sebelah kami.

10. Mereka masuk……….dalam kantor.

11. Saya mau……..kanan, tetapi supir itu mau ……kiri.

12. Kami tinggal ……kota kecil.

13. Tuan Jones belum pergi …. Singapura.

14. Kami mau …….sana, tetapi adik mau ….pasar.

15. Nona Asni datang ……mana?

16. Ayah duduk ……antara ibu dan saya.

2. Ответьте на вопросы:

Di mana mobil tuan? Di belakang rumah.

1. Di mana pencil saya? На моем столе

2. Di mana ayahmu? В Чебулане

3. Di mana kamu makan? В столовой

4. Di mana Nona Surti tinggal? Рядом с твоим офисом

5. Di mana kucing adik? Под столом

6. Di mana mobil Аrif? В гараже

7. Di mana bapak naik kereta api? на станции

8. Di mana surat kabar kita? На столе

9. Di mana ibu duduk? На стуле

10. Di mana kakak tidur? Рядом со шкафом

11. Ke mana Tuan Sardi pergi? В полицейский участок

12. Mau ke mana pembantu kita? В магазин

13. Ke mana orang perempuan itu pergi? В комнату

14. Dengan apa bapak pulang? На машине

15. Ke mana anak itu naik sepeda? На почту

3 . Как на индонезийском языке будет:

Стол полицейского

Наша маленькая дверь

Этот большой офис

Водитель мистера Хакима

Машина моего брата

Дверь вашего дома

Школа ребенка мистера Хакима

Длинная дорога

Ваша газета

Твой офис

Твоя черная собака

Велосипед моего отца

Эта темная комната

Наш маленький сад

Ваше дорогое кресло

Низкий стол

Мой новый офис

Его маленькая комната

Задайте вопросы по индонезийски.

Примечание: Существует два способа задать вопрос:

Например:

Вы поедете на машине?

1. Anda datang dengan mobil?

2. Apakah anda datang dengan mobil?

1. Можно мне войти?

2. Это твоя спальня?

3. Мистер Тан уже вернулся?

4. Твоя мама любит овощи?

5. Он просил денег?

6. Офис твоего брата далеко отсюда?

7. Вы водитель?

8. Мистер Дени дома?

9. Наш учитель еще не пришел?

10. Мистер Тан приезжает завта?

11. Вы живете с твоей тетей?

12. Могут все дети спать здесь?

13. Служанка трудолюбивая?

14. Отель дорогой?

15. Твоя сумка тяжелая?

16. Твой стакан пустой?

17. Ты много ешь?

18. Могу я пойти домой сейчас?

19. Дом мистера Лиин чистый?

20. Можете прийти в мой отель?

21. Вы хотите денег?

22. Эта ванная чистая?

23. Вы хотите идти налево?

24. Твоя мама прилетает на самолете?

УРОК 6.

Вспомогательное местоимение “yang” и глагол “ada”.

Yang

Yangимеет значение “который”:

Anjing yang putih = (дословно) собака, которая белая = белая собака

Mobil yang besar = (дословно) машина, которая большая =большая машина

Orang yang malas = человек, который ленивый= ленивый человек

Sepeda saya yang baru = мой велосипед, который новый = мой новый велосипед

Orang tua yang kaya itu = те родители, которые богатые = те богатые родители

Rumah batu yang tua ini = этот каменный дом, который старый =этот старый каменный дом

Yang указывает, на какой именно предмет обращают ваше внимание.

Yang ini – этот

Yang mana?- Какой? Который?

Yang mana rumah gurumu? Yang putih.

Какой дом учителя? Тот, который белый.

Yang mana Bapak suka? Yang murah.

Какой (из них) нравится отцу? Тот, который дешевый.

Yang besar anjing saya, tetapi yang kecil anjing Pak Karim.

Та собака, которая большая - моя, а которая маленькая – Пака Карима.

Yang – вспомогательное местоимение- тот, который; тот, кто.

Kapal, yang tiba di Samarang = Корабль, который прибыл в Самаранг.

Глагол “ada”.

Ada = быть

В большинстве случаев имеет значения : находиться, быть, жить, присутствовать.

Di mana ibumu? Ibu ada di kamar.

Где твоя мать? Мать - в комнате.

Pak Karim ada di Eropa sekarang. Или PK di Eropa sekarang.

Пак Карим сейчас в Европе.

Mobil bapak ada di depan.

Ваш автомобиль впереди.

Ada ayahmu di rumah? Ada.

Отец дома есть? Есть.

Ada orang duduk di belakang rumah.

Человек сидит позади дома.

Di kota ini ada banyak orang miskin.

В этом городе много бедных людей.

Ada banyak mobil baru di depan toko besar itu.

Перед этим большим магазином много новых машин.

Идиомы:

1. Amat, sangat, sekali , betul- Очень.

Наречие «очень» выражается словами: