Статья 74. Конкурирующая законодательная компетенция распространяется на следующие области:

Конкурирующая законодательная компетенция распространяется на следующие области:

1) гражданское право, уголовное право и исполнение приговоров, судоустройство, судопроизводство, адвокатура, нотариат и юридическая консультация;

2) акты гражданского состояния;

3) право союзов и собраний;

4) право иностранцев на пребывание и постоянное проживание;

4а)⁴² правовые нормы об оружии и взрывчатых веществах;

5) отменен Законом от 27 октября 1994 г.;

6) дела беженцев и перемещенных лиц;

7) государственное социальное обеспечение;

8) отменен Законом от 27 октября 1994 г.;

9) военный ущерб и его возмещение;

10)⁴³ обеспечение инвалидов войны и родственников погибших, а также попечение о бывших военнопленных;

10а)⁴⁴ могилы воинов, могилы других жертв войны и жертв режима насилия;

11) хозяйственное право (горное дело, промышленность, энергетическое хозяйство, ремесла, промыслы, торговля, банковское и биржевое дело, частное страхование);

11 a)⁴⁵ производство и использование ядерной энергии в мирных целях, сооружение и эксплуатация установок, предназначенных для этих целей; защита от опасностей, возникающих при высвобождении ядерной энергии или при ионизирующем излучении, и захоронение радиоактивных веществ;

12) трудовое право, включая положение о предприятии, охрану труда и посредничество по найму, а также социальное страхование, включая страхование по безработице;

13)⁴⁶ регулирование помощи учащимся и содействие научным исследованиям;

14) право на конфискацию в сфере действия статей 73 и 74;

15) передача земли, природных ресурсов и средств производства в общественную собственность или иные формы общественного хозяйства;

16) предотвращение злоупотреблений экономической властью;

17) содействие производству в сельском и лесном хозяйстве, обеспечение снабжения продовольствием, ввоз и вывоз продукции сельского и лесного хозяйства, рыболовство в открытом море и прибрежных водах, а также охрана побережья;

18)⁴⁷ сделки по поводу земельных участков, земельное право (без права участия в освоении земли) и сельскохозяйственная аренда, жилищное дело, устройство населенных пунктов;

19) мероприятия против эпидемических и эпизоотических заболеваний, допуск к врачебным и другим медицинским профессиям и врачебной деятельности, обращение с лекарствами, лечебными средствами, наркотиками и ядами;

19а)⁴⁸ хозяйственное обеспечение больниц и регулирование тарифов

за предоставляемую ими помощь;

20)⁴⁹ охрана снабжения продовольствием, предметами потребления, фуражом, семенным и посадочным материалом для сельского и лесного хозяйства, защита растений от болезней и вредителей, а также охрана животных;

21) морское и каботажное судоходство, водные опознавательные знаки, внутреннее судоходство, метеорологическая служба, морские каналы и внутренние водные пути общего назначения;

22)⁵⁰ дорожное движение, автотранспорт, сооружение и поддержание местных дорог для дальних перевозок, а также взимание и распределение налогов за пользование государственными и общинными дорогами для транспорта;

23)⁵¹ рельсовые дороги, кроме железных дорог Федерации, за исключением фуникулеров;

24)⁵² устранение отходов, охрана воздушного бассейна от загрязнения

и борьба с шумом;

25)⁵³ ответственность государства;

26)⁵⁴ искусственное оплодотворение людей, исследование изменения наследственности, а также регулирование трансплантации органов и тканей.

2⁵⁵. Принятые согласно абзацу 1, пункт 25, законы требуют одобрения Бундесрата.