Статья 146121

Настоящий Основной закон, который в результате достижения единства и свободы Германии распространяется на весь германский народ, прекратит свое действие в день, когда вступит в силу Конституция, принятая свободным решением германского народа.

¹Дополнен Законом от 27 октября 1994 г.

²В ред. Законов от 19 марта 1956 г. и 27 октября 1994 г.

³В ред. Закона от 24 июня 1968 г.

⁴В ред. Закона от 24 июня 1968 г.

⁵В ред. Законов от 19 марта 1957 г. и 24 июня 1968 г.

⁶Включена Законом от 24 июня 1968 г.

⁷В ред. Закона от 28 июня 1993 г.

⁸Включена Законом от 28 июня 1993 г.

⁹Включена Законом от 19 марта 1956 г.

¹⁰В ред. Закона от 28 июня 1993 г.

¹¹Дополнен Законом от 24 июня 1968 г.

¹²Включен Законом от 24 июня 1968 г.

¹³Включена Законом от 27 октября 1994 г.

¹⁴В ред. Закона от 21 декабря 1983 г.

¹⁵Договором между ФРГ и ГДР о восстановлении единства Германии от 31 августа 1990 г была отменена в старой редакции. Закон от 21 декабря 1992 г. придал ей новое содержание.

¹⁶Включен Законом от 21 декабря 1992 г.

¹⁷Дополнен Законом от 21 декабря 1992 г.

¹⁸Дополнен Законом от 27 октября 1994 г.

¹⁹Абзацы 1—6 даны в ред. Закона от 23 августа 1976 г., а абз. 7 В| ред. Законов от 23 августа 1976 г. и 27 октября 1994 г. Абзац 8 включен Законом от 27 октября 1994 г.

²⁰Включен Законом от 24 июня 1968 г. и изменен Законом от 28 июня 1972 г.

²¹Включен Законом от 24 июня 1968 г.

²²Включен Законом от 19 марта 1956 г.

²³В ред. Закона от 31 июля 1970 г.

²⁴Абзацы 1 и 2 даны в ред. Закона от 23 августа 1976 г.

²⁵Первоначальная редакция статьи 45 отмена Законом от 23 августа 1976 г. Закон от 21 декабря 1992 г. придал ей новое содержание.

²⁶Включена Законом от 19 марта 1956 г. Абзац 2 изменен Законом от 23 августа 1976 г.

²⁷Включена Законом от 19 марта 1956 г.

²⁸Включена Законом от 15 июля 1975 г.

²⁹Изменена Законом о г 21 декабря 1992 г.

³⁰Изменен Дошвирсм между ФРГ и ГДР о восстановлении единства Германии от 31 августа 1990 г.

³¹Включен Законом от 21 декабря 1992 г.

³²Включен Законом от 24 июня 1968 г.

³³Включена Законом от 19 марта 1956 г., отменена Законом от 24 июня 1968 г.

³⁴В ред. Закона от 19 марта 1956 г.

³⁵Включена Законам от 19 марта 1956 г. и изменена Законом от 24 июня 1968 г.

³⁶В ред. Закона от 27 октября 1994 г.

³⁷В ред. Законов от 26 марта 1954 г. и 24 июня 1968 г.

³⁸В ред. Закона от 20 декабря 1993 г.

³⁹Включен Законом от 20 декабря 1993 г.

⁴⁰В ред. Закона от 30 августа 1994 г.

⁴¹В ред. Закона от 26 июля 1972 г.

⁴²Включен Законом от 28 июля 1972 г. и изменен Законом от 23 августа 1976 г.

⁴³В ред. Закона от 16 июня 1965 г.

⁴⁴Включен Законом от 16 июня 1965 г.

⁴⁵Включен Законом от 23 декабря 1959 г.

⁴⁶В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

⁴⁷В ред. Закона от 27 октября 1994 г.

⁴⁸Включен Законом от 12 мая 1969 г.

⁴⁹В ред. Закона от 18 марта 1971 г.

⁵⁰В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

⁵¹В ред. Закона от 20 декабря 1993 г.

⁵²Включен Законом от 12 апреля 1972 г.

⁵³Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁵⁴Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁵⁵Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁵⁶Включена Законом от 18 марта 1971 г.

⁵⁷Абзацы 2 и 3 включены Законом от 27 октября 1994 г. Абзац 1 дается в ред. Законов от 18 марта 1971 г., 12 мая 1969 г. и 27 октября 1994 г.

⁵⁸В ред. Законов от 15 ноября 1968 г. и 27 октября 1994 г.

⁵⁹В ред. Законов от 17 июля 1969 г и 27 октября 1994 г.

⁶⁰В ред. Закона от 15 ноября 1968 г.

⁶¹Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁶²В ред. Закона от 15 ноября 1968 г.

⁶³Дополнен Законом от 26 марта 1954 г.

⁶⁴В ред. Законов от 20 декабря 1993 г. и 30 августа 1994 г.

⁶⁵Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁶⁶Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁶⁷Включена Законом от 24 июня 1068 г.

⁶⁸В ред. Законов от 28 июля 1972 г., 20 декабря 1993 г. и 30 августа 1994 г.

⁶⁹Дополнен вторым предложением Законом от 27 октября 1994 г.

⁷⁰Включена Законом от 19 марта 1956 г. и изменена Законом от 28 июля 1972 г.

⁷¹Включена Законом от 19 марта 1956 г.

⁷²Включена Законом от 23 декабря 1959 г.

⁷³Включена Законом от 6 февраля 1961 г. Абзац 1 в ред. Закона от 14 июля 1992 г.

⁷⁴Включена Законом от 20 декабря 1993 г.

⁷⁵Включена Законом от 30 августа 1994 г.

⁷⁶В ред. Закона от 21 декабря 1992 г.

⁷⁷В ред. Закона от 24 июня 1968 г.

⁷⁸Включен Законом от 12 мая 1969 г.

⁷⁹Согласно Договору об объединении действие ст. 91а и 91b распространяется на территорию бывшей ГДР с 1 января 1991 г. — Прим. перев.

⁸⁰В ред. Закона от 31 июля 1970 г.

⁸¹В ред. Закона от 18 июня 1968 г.

⁸²Включен Законом от 27 октября 1994 г.

⁸³Включен Законом от 29 января 1969 г.

⁸⁴Включен Законом от 29 января 1969 г.

⁸⁵Дополнен вторым предложением согласно Закону от 29 января 1969 г.

⁸⁶В ред. Закона от 18 июня 1968 г.

⁸⁷Статья 96 в первоначальной редакции была отменена Законом от 18 июня 1968 г. Настоящая статья является бывшей статьей 96а, включенной Законом от 19 марта 1956 г. и действующей с последующими изменениями и дополнениями согласно Законам от 6 марта 1961 г., 18 июня 1968 г., 12 мая 1969 г. и 26 августа 1969 г.

⁸⁸В ред. Закона от 18 марта 1971 г.

⁸⁹В ред. Закона от 18 июня 1968 г.

⁹⁰В ред. Закона от 18 июня 1968 г.

⁹¹Включена Законом от 12 мая 1969 г. Согласно Договору об объединении действие ст. 104а распространяется на территорию бывшей ГДР с 1 января 1991 г. — Прим. перев.

⁹²В ред. Закона от 12 мая 1968 г.

⁹³Включен Законом от 12 мая 1969 г.

⁹⁴В ред. Законов от 24 декабря 1956 г. (абз. 2, 6—8) и 12 мая 1969 г. Согласно Договору об объединении ст. 106, абз. 3 и 4 не применяются до 31 декабря 1994 г.; абз. 5 и 7 применяются с изменениями соответственно до 1996 г. и 1994 г. — Прим. перев.

⁹⁵Включена Законом от 20 декабря 1993 г.

⁹⁶В ред Законов от 20 апреля 1953 г., 25 декабря 1954 г. и 12 мая 1969 г. Согласно Договору об объединении предл. 4 абз. 1 ст. 107 не применяется в отношениях между землями, ранее входившими в ФРГ и ГДР. — Прим. перев.

⁹⁷В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

⁹⁸В ред. Законов от 8 июня 1967 г. и 12 мая 1969 г.

⁹⁹В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰⁰В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰¹В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰²В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰³В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰⁴Включен Законом от 24 июня 1968 г.

¹⁰⁵В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰⁶В ред. Закона от 21 декабря 1992 г.

¹⁰⁷В ред. Закона от 12 мая 1969 г.

¹⁰⁸Включена Законом от 27 октября 1994 г.

¹⁰⁹В ред. Законов от 30 июля 1965 г и 28 июля 1969 г.

¹¹⁰Включена Законом от 14 августа 1952 г.

¹¹¹Включена Законом от 27 октября 1994 г.

¹¹²Согласно Договору об объединении положения ст. 131 на территории бывшей ГДР временно не действуют. — Прим. перев.

¹¹³Включена Законом от 22 октября 1957 г.

¹¹⁴Включен Договором между ФРГ и ГДР о восстановлении единства Германии от 31 августа 1990 г.

¹¹⁵В ред. Закона от 19 марта 1956 г.

¹¹⁶Первоначальная редакция статьи была отменена Законом от 30 августа 1951 г. Новая редакция была включена Законом от 19 марта 1956 г., но впоследствии отменена Законом от 24 июня 1968 г.

¹¹⁷Первоначальная редакция была отменена Законом от 30 августа 1951 г. Новая редакция была включена Законом от 26 марта 1954 г, но впоследствии отменена Законом от 24 июня 1968 г Новое содержание статье 143 придал Договор между ФРГ и ГДР о восстановлении единства Германии от 31 августа 1990 г.

¹¹⁸Имеется в виду территория бывшей ГДР. — Прим, перев.

¹¹⁹Включена Законом от 20 декабря 1993 г.

¹²⁰Включена Законом от 30 августа 1994 г.

¹²¹В ред Договора между ФРГ и ГДР о восстановлении единства Германии от 31 августа 1990 г.