КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Согласные звуки
ВВОДНО-КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС
Знаки фонетической транскрипции
| Гласные звуки Voyelles | Согласные звуки Consonnes | ||
| Транскрипция Transcription | |||
| французская française | русская russe | французская française | русская russe |
| [ a ]открытое | [ a ] | ЗвонкиеSonores | |
| [ α ]заднее | [ b ] | [ б ] | |
| [ ]открытое | [ э ] | [ d ] | [ д ] |
| [ е ]закрытое | [ g ] | [ г ] | |
| [ ɔ ]открытое | [ o ] | [ ʒ ] | [ ж ] |
| [ o ]закрытое | [ v ] | [ в ] | |
| [ i ] | [ и ] | [ z ] | [ з ] |
| [œ] открытое [ ә ] | [ ö ] | ГлухиеSourdes | |
| [ ø ] закрытое | [ f ] | [ ф ] | |
| [ y ] | [ ÿ ] | [ p ] | [ п ] |
| [ u ] | [ у ] | [ k ] | [ к ] |
| НосовыеNasales | [ s ] | [ c ] | |
| [ ᾶ ] | [ a ] | [ t ] | [ т ] |
| [ ] | [ э ] | [ ʃ ] | [ ш ] |
| [] | [ ö ] | Сонанты | |
| [ ɔ ] | [ o ] | [ m ] | [ м ] |
| ПолугласныеDemi-voyelles | [ n ] | [ н ] | |
| [ j ] | [ й ] | [ ŋ ] | [ н’] |
| [ w ] | [ ya ] | [ r ] | [ p ] |
| [ҷ] | [ÿи] | [ l ] | [ л ] |
Звуковая система французского языка
Во французском языке насчитывается 15 гласных и 20 согласных фонем (звуков).
Классификация и характеристика французских гласных
Гласные подразделяются на гласные:
| переднего ряда | заднего ряда |
| при произнесении кончик языка упирается в нижние зубы | при произнесении язык оттягивается к задней полости рта, кончик его всегда опущен вниз |
| закрытые | открытые |
| произносятся при большем подъеме языка | произносятся при меньшем подъеме языка |
| огубленные | неогубленные |
| произносятся с округлением губ | произносятся без округлениz губ |
| чистые (неносовые) | носовые |
| при произнесении небная занавеска поднята, ход в носовую полость закрыт, выдыхаемый воздух проходит только через рот, получаются чистые звуки | при произнесении небная занавеска опущена, ход в носовую полость открыт, воздух проходит и через рот и через нос, благодаря чему гласный приобретает носовой тембр |
Гласные звуки
| Чистые (неносовые) | ||||||||
| неогубленные | огубленные | |||||||
| переднего ряда | переднего ряда | переднего ряда | ||||||
| мфт* | открытость/ закрытость | русская тр-ция | мфт | открытость/ закрытость | русская тр-ция | мфт | открытость/ закрытость | русская тр-ция |
| [ ] | открытое | ëëë[ э ] | [œ ] [ ә ] | открытое беглое | [ ö ] | [ u ] | закрытое | [ у ] |
| [ е ] | закрытое | [ ɔ ] | открытое | [ o ] | ||||
| [ i ] | закрытое | [ и ] | [ ø ] | закрытое | [ o ] | закрытое | ||
| [ a ] | открытое | [ а ] | [ y ] | закрытое | [ ÿ ] | |||
| заднего ряда | ||||||||
| [ α ] | открытое | [ а ] | ||||||
| Носовые | ||||||||
| огубленные | неогубленные | |||||||
| переднего ряда | переднего ряда | заднего ряда | ||||||
| мфт | открытость/ закрытость | русская тр-ция | мфт | открытость/ закрытость | русская тр-ция | мфт | открытость/ закрытость | русская тр-ция |
| [œ] | открытое | [ö] | [] | открытое | [ э ] | [ ᾶ ] | открытое | [ а ] |
| [ ɔ ] | открытое | [ o ] |
Согласные звуки
| звонкие | глухие | сонанты | полугласные | ||||
| мфт | русская | мфт | русская | мфт | русская | мфт | русская |
| [ b ] | [ б ] | [ p ] | [ п ] | [ m ] | [ м ] | [ j ] | [ й ] |
| [ d ] | [ д ] | [ t ] | [ т ] | [ n ] | [ н ] | [ w ] | [ ya ] |
| [ g ] | [ г ] | [ k ] | [ к ] | [ ŋ ] | [ нь ] | [ ч ] | [ÿи] |
| [ z ] | [ з ] | [ s ] | [ c ] | [ r ] | [ p ] | ||
| [ ʒ ] | [ ж ] | [ ʃ ] | [ ш ] | [ l ] | [ль] [л’] | ||
| [ v ] | [ в ] | [ f ] | [ ф ] |
МФТ–международная фонетическая транскрипция, принятая в словарях и учебниках. Фонетическая транскрипция– система фонетических знаков, в которой каждый знак соответствует только одному звуку.
Как видно, большинство звуков французского языка совпадают с русскими. Специфику составляют согласный [l] , открытое и закрытое [ , e] , огубленные звуки [œ, o, y], носовые звуки.
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 201; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |