Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Typological Classes of Adjectives




Lesson 4. Typology of Adjective

 

Contents

 

1. Typological Classes of Adjectives. 1

2. Structural Classification of Adjectives. 2

3. Grading of Adjectives in English and Ukrainian. 3

 

Typological Classes of Adjectives

The adjective as a part of speech is characterised in English and Ukrainian by its common lexico-grammatical nature and common functions in the sentence. It expresses the quality of things or substances (a nice flower, urgent measures) and can serve as a predicative complement after the copula-verb (the child was small, she grew nervous; дитя було маленьке, вона стала нервовою), etc.

 

Typological Classes of English vs. Ukrainian Adjectives

 

Isomorphic Classes of Adjectives Allomorphic Class
Qualita- tive Якісні Relative Відносні Possessive and relative Присвійно- відносні Suppletive Суплетивні Possessive Присвійні (only in Ukrainian)
cold, big, golden, Byronian, good, better, мамин/материн,
small, red, wooden, Shakespearian, best; bad, батьків/татів,
green, high, English, Shevchenkinian, worse, worst; сестрин,
yellow, золотий, Lermontovian, little, less, братів/братова,
холодний, дерев'яний, байронівський, least; добрий, братові (книги),
великий, англійський, Шекспірівський, гарний, котиків/вовків
малий, полив'яний, Шевченківський, кращий, (хвіст), лисиччина
червоний, святковий, Тичинівський, найкращий, (хатка), сомові
вартий, вечірній, Малишківський, поганий, (вуса),
жовтий, осінній Лермонтовський, гірший, соловейкові співи/
великий   Дніпровський найгірший гніздечка, etc.

 

 

Qualitative adjectives in both contrasted languages undergo grading, whereas relative adjectives express qualities characterising objects and phenomena through their relation to other objects and phenomena (Cf. economic progress, private property, urban population; економічний розвиток, приватна власність, міське населення).

Relative adjectives in the contrasted languages fall into two subgroups: a) possessive and relative (присвійно-відносні), which are formed in English from nouns denoting family names or names of countries by adding the suffixes -ic, -ian (Aesopian, Shakespearian, Shevchenkinian, Tolstovian, Lermontovian); b) genuinely relative adjectives which have some inherent possessive meaning (Cuban, Brazilian, Portuguese, western, eastern) or: Kyiv parks, London docks, Taras Shevchenko Prize winners etc.

Pertaining only to Ukrainian (and to some other Slavonic languages), however, are possessive adjectives, which are formed from common and proper nouns denoting living beings by adding to their roots/stems the suffixes -ів/-їв, -ин/-їн, -ов-а, -ов-е, -ев-а, -ач/-яч: батьків, Сергіїв, Миколин, сестрин, Маріїн, лікарів, водіїв, ко-мандирів, лисячий, комарів, цвіркунів, жабин, равликів/равликова. Their corresponding forms in English are genitive case forms of nouns: father's, Nick's, lion's (hunger), her brother-in-laws (book), frog's (leg), (my) sister's dress, fox's tail, etc.


Поделиться:

Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 130; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.005 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты