ПРЕДСКАЗАНИЯ ЯВЛЕНИЯ ШРИ ЧАЙТАНЬИ В ПИСАНИЯХ

ЧАСТЬ 1

ШРИ-ЧАИТАНЙОПАНИШАДИ

ДЖАХНАВИ-ТИРЕ НАВАДВИПЕ ГОЛОКАКХЙЕ ДХАМНИ ГОВИНДО ДВИБХУДЖО

ГАУРАХ САРВАТМА МАХА-ПУРУШО МАХАТМА МАХА-ЙОГИ ТРИГУНАТИТАХ

САТТВА-РУПО БХАКТИМ ЛОКЕ КАШЙАТИТИ. ТАД ЕТЕ ШЛОКА БХАВАНТИ

В Шри Чайтанья Упанишад говорится:

Верховная Личность Бога, Говинда, высший наслаждающийся, чье тело трансцендентно, кто вне гун материальной природы, всепроникающая Высшая душа в сердцах живых существ, вновь явится в век Кали. Верховный Господь явится в облике величайшего преданного золотистого цвета с двумя руками на Голоке Вриндаване, проявленной на берегу Ганги в Навадвипе. Он распространит преданное служение по всему миру. Это воплощение Господа описано в следующих стихах.

ЭКО ДЕВАХ САРВА-РУПИ МАХАТМА

ГАУРО РАКТА-ШЙАМАЛА-ШВЕТА-РУПАХ

ЧАИТАНЙАТМА СА ВАИ ЧАИТАНЙА-ШАКТИР

БХАКТАКАРО БХАКТИ-ДО БХАКТИ-ВЕДЙАХ

Всевышний Господь, обладатель трансцендентных энергий, познаваемый лишь в преданном служении, является в бесчисленных духовных формах. Он был красного, белого и черного цветов, а в будущем будет золотистого как Чайтанья Махапрабху. Он примет роль совершенного преданного и будет учить души пути преданного служения.

НАМО ВЕДАНТА-ВЕДЙАЙА

КРИШНАЙА ПАРАМАТМАНЕ

САРВА-ЧАЙТАНЙА-РУПАЙА

ЧАИТАНЙАЙА НАМО НАМАХ

Почтительно кланяюсь Господу Шри Кришне, всепроникающему Всевышнему, которого можно познавать из философии Веданты. Он - владыка всех духовных энергий, и Он приходит как Шри Чайтанья Махапрабху.

ВЕДАНТА-ВЕДЙАМ ПУРУШАМ ПУРАНАМ

ЧАИТАНЙАТМАНАМ ВИШВА-ЙОНИМ МАХАНТАМ

ТАМ ЭВА ВИДИТВАТИ МРИТЙУМ ЭТИ

НАНЙАХ ПАНТХА ВИДЙАТЕ ЙАНАЙА

Можно выйти за пределы этого мира рождений и смертей, если понять, что Чайтанья Махапрабху - Всевышний, постижимый через Веданту, изначальная причина творения, наидревнейший, изначальная личность. Это - верный путь восприятия Бога, и не достичь освобождения никак иначе.

СВА-НАМА-МУЛА-МАНТРЕНА САРВАМ ХЛАДАЙАТИ ВИБХУХ

В золотистом облике, могущественнейший Верховный Господь заполнит вселенную трансцендентным блаженством, повторяя Свои священные имена.

СА ЭВА МУЛА-МАНТРАМ ДЖАПАТИ ХАРИР ИТИ КРИШНА ИТИ РАМА ИТИ

Всевышний будет повторять мантру из имен Хари, Кришна и Рама (т.е. маха-мантру).

АТХАРВА-ВЕДА-ПУРУША-БОДИНЙ-УПАНИШАДИ

САПТАМЕ ГАУРА-ВАРНА-ВИШНОР ИТЙ АНЕНА СВА-ШАКТЙА ЧАИКЙАМ

ЭТЙА ПРАНТЕ ПРАТАР АВАТИРЙА САХА СВАИХ СВАМАНУМ ШИКШАЙАТИ

В Атхарва-веда Пуруша-бодини Упанишад говорится:

В седьмую манвантару, в начале Кали-юги, Верховный Господь в сопровождении спутников придет на Землю в золотистом облике. Он будет обучать повторению имен Бога.

АТХАРВА-ВЕДЕ

ИТО ХАМ КРИТА-САННЙАСО ВАТАРИШЙАМИ СА-ГУНО НИРВЕДО НИШКАМО БХУ-ГИРБАНАС ТИРА-СТХО ЛАКАНАНДАЙАХ КАЛАУ ЧАТУХ-САХАСРАБДХОПАРИ ПАНЧА-САХАСРАБХЙАНТАРЕ

ГАУРА-ВАРНО ДИРГХАНГАХ САРВА-ЛАКШАНА-ЮКТА ИШВАРА-ПРАРТХИТО НИДЖА-РАСАСВАДО

БХАКТА-РУПО МИШРАКХЙО ВИДИТА-ЙОГАХ СЙАМ

В Атхарва Веде Господь говорит:

Я низойду на Землю у берега Ганги, когда минет 5000 лет Кали-юги. Я буду высоким, прекрасным святым брахманом, преданным Господу. Во Мне будут все признаки выдающейся личности. Я приму санньясу, отреченный образ жизни в отсутствие всяких материальных желаний. Я буду очень продвинут на пути бхакти-йоги, и буду постоянно повторять святые имена, наслаждаясь преданным служением Себе же. И поймут Меня только великие преданные.

КРИШНОПАНИШАДИ

СА ЭВА БХАГАВАН ЙУГЕ ТУРИЙЕ ПИ БРАХМА-КУЛЕ ДЖАЙАМАНАХ САРВА

УПАНИШАДАХ УДДИДИРШУХ САРВАНИ ДХАРМА-ШАСТРАНИ ВИСТАРАЙИШНУХ

САРВАН АПИ ДЖАНАН САНТАРАЙИШНУХ САРВАН АПИ ВАИШНАВАН ДХАРМАН

ВИДЖРИМБХАЙАН САРВАН АПИ ПАШАНДАН НИЧАКХАНА

В Кришна Упанишад говорится:

В Кали-югу Господь Кришна родится в семье брахмана, чтобы учить посланию Упанишад и дхарма-шастр. Он одолеет атеистов и оскорбителей и установит истину вайшнава-дхармы.

ЧХАНДОГЙОПАНИШАДИ

АТРА БРАХМА-ПУРАМ НАМА

ПУНДАРИКАМ ЙАД УЧЙАТЕ

ТАД ЭВАШТА-ДАЛАМ ПАДМА-

САННИБХАМ ПУРАМ АДБХУТАМ

В Чхандогья Упанишад говорится:

В том месте - чудный город, как восьмилепестковый лотос.

ТАН-МАДХЙЕ ДАХАРАМ САКШАТ

МАЙАПУРАМ ИТИРЙАТЕ

ТАТРА ВЕШМА БХАГАВАТАШ

ЧАИТАНЙАСЙА ПАРАТМАНАХ

ТАСМИН ЙАС ТВ АНТАРАКАШО

ХЙ АНТАР-ДВИПАХ СА УЧЙАТЕ

В середине лотосоподобного города - Майапура, а в его центре - Антардвипа. Это место - родина Шри Чайтаньи, Всевышенго Повелителя.

МУНДАКОПАНИШАДИ

САДА ПАШЙАХ ПАШЙАТЕ РУКМА-ВАРНАМ

КАРТАРАМ ИШАМ ПУРУШАМ БРАХМА-ЙОНИМ

САДА ВИДВАН ПУНЙА-ПАПЕ ВИДХУЙА

НИРАНДЖАНАХ ПАРАМАМ САМЙАМ УПАИТИ

В Мундака Упанишад говорится:

Тот, кто увидит этого золотистого Бога, Высшего актера, источник Высшего Брахмана, получит освобождение.

ШВЕТАШВАТАРОПАНИШАДИ

МАХАН ПРАБХУР ВАЙ ПУРУШАХ

САТТВАСЙАИША ПРАВАРТАКАХ

СУ-НИРМАЛАМ ИМАМ ПРАПТИМ

ИШАНО ДЖЙОТИР АВЙАЙАХ

В Шветашватара Упанишад говорится:

Всевышний - это Махапрабху, источник трансцендентного вдохновения. Быть в соприкосновении с Ним, значит быть в контакте с нетленным брахмаджйоти.

ЧАСТЬ 2

Цитаты из Смрити-шастры

НАРАДА-ПАНЧАРАТРЕ

БХАКТИ-ПРИЙО БХАКТИ-ДАТА

ДАМОДАРА ИБХАС-ПАТИХ

ИНДРА-ДАРПА-ХАРО НАНТО

НИТЙАНАНДА-ЧИД-АТМАКАХ

В Нарада-панчаратре, Бала-Кришна-сахасра-нама-стотре говорится:

У Творца много имен: Бхакти-прия (Любящий преданное служение), Бхакти-дата (Дающий преданное служение), Дамодара (тот, у кого связан живот веревкой), Ибхас-пати (Хозяин множества слонов), Индра-дарпа-хара (Поправший гордыню Индры), Ананта (Бесконечный), Нитьянанда (Вечноблаженный), Чид -атмака (Дух)...

ЧАИТАНЙА-РУПАШ ЧАИТАНЙАШ

ЧЕТАНА-ГУНА-ВАР ДЖИТАХ

АДВАИТАЧАРА-НИПУНО

ДВАИТАХ ПАРАМА-НАЙАКАХ

...Чайтанья-рупа (в образе Чайтаньи), Чайтанья (Жизненная сила), Четана (Чайтанья), Гуна-варджита (без материальных качеств), Адвайтачара-нипуна (Сведущий в духовном знании), Адвайта (Недвойственный), Парама-наяка (Высший руководитель)...

НИЛАХ ШВЕТАХ СИТАХ КРИШНО

ГАУРАХ ПИТАМБАРА-ЧЧХАДАХ

ШАЧИ-СУТА-ДЖАЙА-ПРАДАХ

...Нила (Темноликий), Швета (Светлоликий), Сита (Свет), Кришна (Всепривлекательный), Гаура (Светлый), Питамбра-ччхада (В желтых одеждах), Шачи-сута (Сын Шачи) и Джая-прада (Победитель).

ЭКАДАША-СКАНДХЕ

КРИШНА-ВАРНАМ ТВИШАКРИШНАМ

САНГОПАНГАСТРА-ПАРШАДАМ

ЙАГЙАИХ САНКИРТАНА-ПРАЙАИР

ЙАДЖАНТИ ХИ СУ-МЕДХАСАХ

В Шримад Бхагаватам (11.5.32) говорится:

“В век Кали разумные совместным повторением имен Бога будут поклоняться воплощению Бога, который будет постоянно петь имена Кришны. Хотя цвет Его тела не черный, Он - Сам Кришна. Его будут сопровождать спутники, слуги и оружие.

ЭКАДАША-СКАНДХЕ

ДХЙЕЙАМ САДА ПАРИБХАВАГХНАМ АБХИШТА-ДОХАМ

ТИРТХАСПАДАМ ШИВА-ВИРИНЧИ-НУТАМ ШАРАНЙАМ

БХРИТЙАРТИ-ХАМ ПРАНАТА-ПАЛА БХАВАБДХИ-ПОТАМ

ВАНДЕ МАХА-ПУРУША ТЕ ЧАРАНАРАВИНДАМ

В Шримад Бхагаватам (11.5.33 и 34) говорится:

Почтительно кланяемся лотосным стопам Господа, объект нашей медитации, Он устраняет оскорбления преданных, уносит их печали и удовлетворяет их желания. Ему, обители святых мест и прибежищу мудрых, поклоняются Брахма и Шива. Он, как лодка для полубогов, в которой можно пересечь океан рождений и смертей.

ТЙАКТВА СУ-ДУСТЙАДЖА-СУРЕПСИТА-РАДЖЙА-ЛАКШМИМ

ДХАРМИШТХА АРЙА-ВАЧАСА ЙАД-АГАДАРАПЙАМ

МАЙА-МРИГАМ ДАЙИТЕПСИТАМ АНВАДХАВАД

ВАНДЕ МАХА-ПУРУША ТЕ ЧАРАНАРАВИНДАМ

Склоняемся к лотосным стопам Господа, объекта медитации каждого, Он ушел из дому, оставив вечную супругу, которой восхищаются даже небожители, и отправился в лес спасать падшие души, окутанные иллюзией материальной энергии.

ИТТХАМ НРИ-ТИРЙАГ-РИШИ-ДЕВА-ДЖХАШАВАТАРАИР

ЛОКАН ВИБХАВАЙАСИ ХАМСИ ДЖАГАТ-ПРАТИПАН

ДХАРМАМ МАХА-ПУРУША ПАСИ ЙУГАНУВРИТТАМ

ЧХАННАХ КАЛАУ ЙАД АБХАВАС ТРИ-ЙУГО ТХА СА ТВАМ

В Шримад Бхагаватам (7.9.38) говорится:

Мой Господь, Ты сражаешь врагов мира в Своих многочисленных воплощениях среди людей, животных, полубогов, риши, рыб и других. Так Ты освещаешь миры духовным знанием. О Махапуруша, в век Кали Ты иногда являешься в скрытом воплощении. Поэтому Тебя называют Триюга (тем, кто приходит только в три эпохи).

АДИ-ПУРАНЕ НАРАДА-ПУРАНЕ ЧА

АХАМ ЭВА ДВИДЖА-ШРЕШТХО

НИТЙАМ ПРАЧЧХАННА-ВИГРАХАХ

БХАГАВАД-БХАКТА-РУПЕНА

ЛОКАМ РАКШАМИ САРВАДА

В Ади Пуране и Нарада Пуране Сам Господь говорит:

Я освобожу миры, приняв облик брахмана, преданного Бога, причем Моя внутренняя сущность будет скрыта.

КУРМА-ПУРАНЕ

КАЛИНА ДАХЙАМАНАНАМ

УДДХАРАЙА ТАНУ-БХРИТАМ

ДЖАНМА ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

БХАВИШЙАТИ ДВИДЖАЛАЙЕ

В Курма Пуране говорится:

Чтобы освободить обусловленные души, горящие в огне страданий Кали-юги, Я, Всевышний Бог, приму рождение в семье брахмана в первой сандхье этого века.

ГАРУДА-ПУРАНЕ

КАЛИНА ДАХЙАМАНАНАМ

ПАРИТРАНАЙА ТАНУ-БХРИТАМ

ДЖАНМА ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

КАРИШЙАМИ ДВИДЖАТИШУ

В Гаруда Пуране Господь говорит:

Чтобы освободить обусловленные души, горящие в огне страданий Кали-юги, Я, Всевышний Бог, приму рождение как брахман в первой сандхье этого века.

ГАРУДА-ПУРАНЕ

АХАМ ПУРНО БХАВИШЙАМИ

ЙУГА-САНДХАУ ВИШЕШАТАХ

МАЙАПУРЕ НАВАДВИПЕ

БХАВИШЙАМИ ШАЧИ-СУТАХ

В Гаруда Пуране Господь говорит:

В начале Кали-юги в Своей изначальной, совершенной духовной форме, Я стану сыном Шачидеви в Навадвипе (Маяпуре).

КАЛЕХ ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

ЛАКШМИ-КАНТО БХАВИШЙАТИ

ДАРУ-БРАХМА-САМИПА-СТХАХ

САННЙАСИ ГАУРА-ВИГРАХАХ

В Гаруда Пуране говорится:

В первую сандхью Кали-юги Господь примет золотистый облик. Вначале Он будет супругом Лакшми, а затем станет санньяси, поклоняясь Господу Джаганнатхе в Пури.

ЙАД ГОПИ-КУЧА-КУМБХА-САМБХРАМА-БХАРАРАМБХЕНА САМВАРДХИТАХ

ЙАД ВА ГОПА-КУМАРА-САРА-КАЛАЙА РАНГЕ ШУБХАНДИ КРИТАМ

ЙАД ВРИНДАВАНА-КАНАНЕ ПРАВИЛАСАЧ ЧХРИДАМА-ДАМАДИБХИС

ТАТ ПРЕМА-ПРАКАТАМ ЧАКАРА БХАГАВАН ЧАИТАНЙА-РУПАХ ПРАБХУХ

В Гаруда Пуране говорится:

Всевышний Господь, наслаждавшийся славными играми со Шридамой, Дамой и другими пастушками в лесах Вриндаваны, кто любил бросать взгляды на груди гопи, вновь придет в этот мир раскрыть природу чистой духовной любви. Его будут звать Чайтанья.

ЙО РЕМЕ САХА-БАЛЛАВИ РАМАЙАТЕ ВРИНДАВАНЕ ХАР-НИШАМ

ЙАХ КАМСАМ НИ ДЖАГХАНА КАУРАВА-РАНЕ ЙАХ ПАНДАВАНАМ САКХА

СО ЙАМ ВАИНАВА-ДАНДА-МАНДИТА-БХУ ДЖАХ САННЙАСА ВЕШАХ СВАЙАМ

НИХСАНДЕХАМ УПАГАТАХ КШИТИ-ТАЛЕ ЧАЙТАНЙА-РУПАХ ПРАБХУХ

Господь, наслаждавшийся играми с гопи, день и ночь наполнявший жителей Вриндаваны счастьем, тот. кто убил Камсу, и кто в войне хотел примирить Кауравов с Пандавами, несомненно вновь придет на Землю. В Его руке будет бамбуковая данда. Это будет санньяси по имени Чайтанья.

ДЕВИ-ПУРАНЕ

НАМА-СИДДХАНТА-САМПАТТИ

ПРАКАШАНА-ПАРАЙАНАХ

КВАЧИТ ШРИ-КРИШНА-ЧАИТАНЙА-

НАМА ЛОКЕ БХАВИШЙАТИ

В Деви Пуране говорится:

Всевышний вновь придет в этот мир под именем Шри Кришна Чайтанья распространять повторение святых имен Бога.

НРИСИМХА-ПУРАНЕ

САТЬЕ ДАИТЙА-КУЛАДХИ-НАША-САМАЙЕ СИМХОРДХВА-МАРТЙАКРИТИС

ТРЕТАЙАМ ДАША-КАНДХАРАМ ПАРИБХАВАН РАМЕТИ НАМАКРИТИХ

ГОПАЛАН ПАРИПАЛАЙАН ВРАДЖА-ПУРЕ БХАРАМ ХАРАН ДВАПАРЕ

ГАУРАНГАХ ПРИЙА-КИРТАНАХ КАЛИ-ЙУГЕ ЧАИТАНЙА-НАМА ПРАБХУХ

В Нрисимха Пуране говорится:

Верховная Личность Бога, явившийся в Сатья-югу человекольвом устранить жуткую болезнь даитьев, в Трета-югу - как Рама сразить десятиголового демона Равану, а в Двапара-югу - облегчить бремя Земли и защитить пастухов Враджа-пуры, вновь придет в Кали-югу золотистого цвета под именем Чайтанья. Он будет черпать наслаждение в повторении имен Бога.

ПАДМА-ПУРАНЕ

ЙАТРА ЙОГЕШВАРАХ САКШАД

ЙОГИ-ЧИНТЙО ДЖАНАРДАНАХ

ЧАИТАНЙА-ВАПУР АСТЕ ВАИ

САНДРАНАНДАТМАКАХ ПРАБХУХ

В Падма Пуране говорится:

Верховная Личность Бога, исполненный блаженства, спасающий преданных от несчастий, господин йоги и объект медитации йогов, явится в Своем трансцендентном облике под именем Чайтанья.

КАЛЕХ ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

ГАУРАНГО ХАМ МАХИ-ТАЛЕ

БХАГИРАТХИ-ТАТЕ РАМЙЕ

БХАВИШЙАМИ ШАЧИ-СУТАХ

В Падма Пуране Сам Господь говорит:

В первую сандхью Кали-югу Я приду на Землю в золотистом облике в прекрасном месте у Ганги. Я стану сыном Шачидеви.

НАРАДА-ПУРАНЕ

АХАМ ЭВА КАЛАУ ВИПРА

НИТЙАМ ПРАЧЧХАННА-ВИГРАХАХ

БХАГАВАД-БХАКТА-РУПЕНА

ЛОКАН РАКШАМИ САРВАДА

В Нарада Пуране Всевышний подтверждает:

О брахман, скрыв Свою сущность, в век Кали Я приду как преданный Бога даровать освобождение вселенной.

ДИВИДЖА БХУВИ ДЖАЙАДХВАМ

ДЖАЙАДХВАМ БХАКТА-РУПИНАХ

КАЛАУ САНКИРТАНАРАМБХЕ

БХАВИШЙАМИ ШАЧИ-СУТАХ

О полубоги, пожалуйста, родитесь в Кали-югу преданными Господа на Земле. Я приду как сын Шачи начать Движение санкиртаны.

БРАХМА-ПУРАНЕ

КАЛЕХ ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

ГАУРАНГО ХАМ МАХИ-ТАЛЕ

БХАГИРАТХИ-ТАЛЕ БХУМНИ

БХАВИШЙАМИ САНАТАНАХ

В Брахма Пуране Господь говорит:

В первую сандхью Кали-юги Я явлюсь на Землю у берега Ганги в Своем вечном образе золотистого цвета.

БХАВИШЙА-ПУРАНЕ

АНАНДАШРУ-КАЛА-РОМА-

ХАРША-ПУРНАМ ТАПО-ДХАНА

САРВЕ МАМ ЭВА ДРАКШЙАНТИ

КАЛАУ САННЙАСА-РУПИНАМ

В Бхавишья Пуране Господь говорит:

О мудрец, чьим богатством являются аскезы, в век Кали все увидят Меня в облике санньяси, проливающего слезы блаженства, и на чьем теле волоски стоят дыбом в экстазе.

АГНИ-ПУРАНЕ

ПРАШАНТАТМА ЛАМБА-КАНТХАС

ГАУРАНГАШ ЧА СУРАВРИТАХ

В Агни Пуране говорится:

В окружении множества святых преданных Господь явится в золотистом теле с длинной шеей и умиротворенным сердцем.

САУРА-ПУРАНЕ

СУ-ПУДЖИТАХ САДА ГАУРАХ

КРИШНО ВА ВЕДА-ВИД ДВИДЖАХ

В Саура Пуране говорится:

Всевышний является в двух формах: как темноликий Кришна, почитаемый всеми, и как светлоликий Гаура, сведущий в Ведах брахман,

МАТСЙА-ПУРАНЕ

МУНДО ГАУРАХ СУ-ДИРГХАНГАС

ТРИ-СРОТАС-ТИРА-САМБХАВАХ

ДАЙАЛУХ КИРТАНА-ГРАХИ

БХАВИШЙАМИ КАЛАУ ЙУГЕ

В Матсья Пуране Господь говорит:

В Кали-югу Я приму рождение в месте слияния тре рек. Я буду прекрасным и высоким, с бритой головой. Я буду очень милостив и буду воодушевленно повторять святые имена.

ВАЙУ-ПУРАНЕ

ШУДДХО ГАУРАХ СУ-ДИРГХАНГО

ГАНГА-ТИРА-САМУДБХАВАХ

ДАЙАЛУХ КИРТАНА-ГРАХИ

БХАВИШЙАМИ КАЛАУ ЙУГЕ

В Ваю Пуране говорит:

В Кали-югу я приму рождение у берега Ганги. Я буду прекрасным и высоким, милостивым и чистосердечным. Я буду вдохновенно повторять святые имена.

МАРКАНДЕЙА-ПУРАНЕ

ГОЛОКАМ ЧА ПАРИТЙАДЖЙА

ЛОКАНАМ ТРАНА-КАРАНАТ

КАЛАУ ГАУРАНГА-РУПЕНА

ЛИЛА-ЛАВАНЙА-ВИГРАХАХ

В Маркандея Пуране Господь говорит:

В Кали-югу Я покину Голоку и для спасения людей мира стану прекрасным, игривым Господом Гаурангой.

ВАРАХА-ПУРАНЕ

АХАМ ЭВА ДВИДЖА-ШРЕШТХО

ЛИЛА-ПРАЧУРЙА-ВИГРАХАХ

БХАГАВАД-БХАКТА-РУПЕНА

ЛОКАН РАКШАМИ САРВАДА

В Вараха Пуране Господь говорит:

Я стану брахманом, преданным Бога. Проводя множество радостных игр, Я буду освобождать людей мира.

ВАМАНА-ПУРАНЕ

КАЛИ-ГХОРА-ТАМАС-ЧХАННАТ

САРВАН АЧАРА-ВАРДЖИТАН

ШАЧИ-ГАРБХЕ ЧА САМБХУЙА

ТАРАЙИШЙАМИ НАРАДА

В Вамана Пуране Господь говорит:

О Нарада, родясь из лона Шачидеви я дам грешникам освобождение из плена кромешного мрака Кали-юги.

УПА-ПУРАНЕ

АХАМ ЭВА КВАЧИД БРАХМАН

САННЙАСАШРИТАМ АШРИТАХ

ХАРИ-БХАКТИМ ГРАХАЙАМИ

КАЛАУ ПАПА-ХАТАН НАРАН

В Упапуранах Господь говорит:

О сведущий брахман, иногда Я принимаю отречение от мира, чтобы вдохновить людей на преданное служение Богу.

ВАЙУ-ПУРАНЕ

ПАУРНАМАСЙАМ ПХАЛГУНАСЙА

ПХАЛГУНИ-РИКША-ЙОГАТАХ

БХАВИШЙЕ ГАУРА-РУПЕНА

ШАЧИ-ГАРБХЕ ПУРАНДАРАТ

В Ваю Пуране Господь говорит:

В месяц Пхалгуна, когда звезда пхалгуни совпадает с полнолунием, Я явлюсь в золотистой форме у Джаганнатхи Мишры и Шачидеви.

СВАРНАДИ-ТИРАМ АСТХАЙА

НАВАДВИПЕ ДЖАНАШРАЙЕ

ТАТРА ДВИДЖА-КУЛАМ ПРАПТО

БХАВИШЙАМИ ДЖАНАЛАЙЕ

Я буду рожден в брахманической семье в Навадвипе на берегу Ганги.

БХАКТИ-ЙОГА-ПРАДАНАЙА

ЛОКАСЙАНУГРАХАЙА ЧА

САННЙАСА-РУПАМ АСТХАЙА

КРИШНА-ЧАЙТАНЙА-НАМА-ДХРИК

Я приму санньясу, чтобы проявить милость к людям Кали-юги, заняв их преданным служением. Тогда Меня будут звать Шри Кришна Чайтанья.

ЙЕНА ЛОКАСЙА НИСТАРАС

ТАТ КУРУДХВАМ МАМАГЙАЙА

ДХАРИТРИ БХАВИТА ЧАБХИР

МАЙАИВА ДВИДЖА-ДЕХИНА

Все. пожалуйста, освободите людей мира по Моему указанию. В Своем образе брахмана я избавлю Землю от страха.

ВИШНУ-ПУРАНЕ

НИХСВАДХЙАЙА-ВАШАТ-КАРО

СВАДХА-СВАХА-ВИВАР ДЖИТЕ

ТАТАХ ПРАВИР АСАУ ВИПРАХ

КВАЧИЛ ЛОКЕ БХАВИШЙАТИ

В Вишну Пуране говорится:

Верховная Личность Бога явится как брахман, когда в мире позабудут Веды и перестанут проводить обряды с повторением мантр вашат-кара, свадха и сваха.

АНАНТА-САМХИТАЙАМ

СВАРНАДИ-ТИРАМ АШРИТЙА

НАВАДВИПЕ ДВИДЖАЛАЙЕ

САМПРАДАТУМ БХАКТИ-ЙОГАМ

ЛОКАСЙАНУГРАХАЙА ЧА

В Ананта-самхите говорится:

Всевышний Властитель появится в доме брахмана на берегу Ганги в Навадвипе, чтобы дать милость людям в виде преданного служения.

СА ЭВА БХАГАВАН КРИШНО

РАДХИКА-ПРАНА-ВАЛЛАБХАХ

СРИШТЙ-АДАУ СА ДЖАГАННАТХО

ГАУРА АСИН МАХЕШВАРИ

О Махешвари, Сам Кришна, Высшая личность, жизнь Радхарани, Владыка вселенной в ее создании, поддержании и разрушении, явится как Гаура.

АВАТИРНО БХАВИШЙАМИ

КАЛАУ НИДЖА-ГАНАИХ САХА

ШАЧИ-ГАРБХЕ НАВАДВИПЕ

СВАРДХУНИ-ПАРИВАРИТЕ

В Кали-югу Я со Своими спутниками низойду на Землю. Я приму рождение из лона Шачидеви в Навадвипе, окруженной Гангой.

53 и 54

АПРАКАШЙАМ ИДАМ ГУХЙАМ

НА ПРАКАШЙАМ БАХИР МУКХЕ

БХАКТАВАТАРАМ БХАКТАКХЙАМ

БХАКТАМ БХАКТИ-ПРАДАМ СВАЙАМ

МАН-МАЙА-МОХИТАХ КЕЧИН

НА ГЙАСЙАНТИ БАХИР-МУКХАХ

ГЙАСЙАНТИ МАД-БХАКТИ-ЙУКТАХ

САДХАВО НЙАСИНО МАЛАХ

Сбитые с толку Моей иллюзией не поймут великую тайну Моего появления в этом мире в Моей личной форме, форме воплощения преданного, форме, носящей имя преданного, форме, преданного, и форме, дающей преданное служение. Эту форму постигнут только чистые, святые, отреченные преданные, занятые служением Мне.

Примечаний: этот стих, похожий на стих из Чайтанья-чаритамриты, Ади 1.14,

описывает Панча-таттву.

КРИШНАВАТАРА-КАЛЕ ЙАХ

СТРИЙО ЙЕ ПУРУШАХ ПРИЙАХ

КАЛАУ ТЕ ВАТАРИШЙАНТИ

ШРИДАМА-СУБАЛАДАЙАХ

Мои дорогие друзья и подруги во главе со Шридамой и Субалой, приходившие во время Моего прихода как Господа Кришны, снова придут в Кали-югу.

ЧАТУХ-ШАШТИ-МАХАНТАС ТЕ

ГОПА ДВАДАША БАЛАКАХ

ДХАРМА-САМСТХАПАНАРТХАЙА

ВИХАРИШЙАМИ ТАИР АХАМ

Гопы станут 64-мя махантами и двенадцатью гопалами. Я буду наслаждаться с ними множеством игр, чтобы возродить религию.

КАЛЕ НАШТАМ БХАКТИ-ПАТХАМ

СТХАПАЙИШЙАМЙ АХАМ ПУНАХ

ГАЧЧХАНТУ БХУВИ ТЕ ПУТРАХ

ДЖАЙАНТАМ БХАКТА-РУПИНАХ

ДХАРМА-САМСТХАПАНАМ КАЛЕ

КУРВАНТУ ТЕ МАМАГЙАЙА

Так Я восстановлю путь преданного служения, искаженный с течением времени. Мои сыновья также должны прийти на Землю как преданные, и по Моему указанию помогать Мне возрождать принципы истинной религии.

КРИШНАШ ЧАЙТАНЙА-ГАУРАНГО

ГАУРАЧАНДРАХ ШАЧИ-СУТАХ

ПРАБХУР ГАУРО ГАУРА-ХАРИР

НАМАНИ БХАКТИ-ДАНИ МЕ

Тогда Меня будут звать так: Кришна Чайтанья, Гауранга, Гаурачандра, Шачисута, Махапрабху, Гаура и Гаурахари. Повторение этих имен одарит преданностью Мне.

НАРАЙАНА-САМХИТАЙАМ

ДВАПАРИЙАИР ДЖАНАИР ВИШНУХ

ПАНЧАРАТРАИС ТУ КЕВАЛАИХ

КАЛАУ ТУ НАМА-МАТРЕНА

ПУДЖЙАТЕ БХАГАВАН ХАРИХ

В Нараяна-самхите говорится:

В Двапара-югу преданные Вишну и Кришны совершали преданное служение по панчаратрике. Но в этот век Кали Господу поклоняются, повторяя Его имена.

ТАНТРЕ

ЭВАМ АНГА ВИДХИМ КРИТВА

МАНТРИ ДХЙАЙЕД ЙАТХАЧЙУТАМ

КАЛАЙА-КУСУМА-ШЙАМАМ

ДРУТА-ХЕМА-НИБХАМ ТУ ВА

В Тантрах говорится:

Дорогой друг, человек, следующий правилам писаний, должен медитировать на непогрешимого Господа в двух обликах: темном, как цветок калая, и светлом, как расплавленное золото.

УРДХВАМНАЙА-ТАНТРЕ

САНДХАУ КРИШНО ВИБХУХ ПАШЧАД

ДЕВАКЙАМ ВАСУДЕВАТАХ

КАЛАУ ПУРАНДАРАТ ШАЧЙАМ

ГАУРА-РУПО ВИБХУХ СМРИТАХ

В Урдхвамнайа-тантре Господь говорит:

В сандхью в конце Двапара-юги Я явился как Господь Кришна, сын Васудевы и Деваки. В Кали-югу Я приду как золотистый Господь Чайтанья, сын Джаганнатхи Мишры и Шачидеви.

АВАТАРАМ ИМАМ КРИТВА

ДЖИВА-НИСТАРА-ХЕТУНА

КАЛАУ МАЙАПУРИМ ГАТВА

БХАВИШЙАМИ ШАЧИ-СУТАХ

Освободить обусловленные души Кали-юги Я приду в Маяпур и стану сыном Шачидеви.

КАПИЛА-ТАНТРЕ

КВАЧИТ САПИ КРИШНАМ АХА

ШРИНУ МАД-ВАЧАНАМ ПРИЙА

БХАВАТА ЧА САХАИКАТМЙАМ

ИЧЧХАМИ БХАВИТУМ ПРАБХО

В Капила-тантре говорится:

Радха сказала Кришне: Возлюбленный, выслушай Меня. Я хочу стать единой с Тобой.

64 и 65

МАМА БХАВАНВИТРАМ РУПАМ

ХРИДАЙАХЛАДА-КАРАНАМ

ПАРАСПАРАНГА-МАДХЙА-СТХАМ

КРИДА-КАУТУКА-МАНГАЛАМ

ПАРАСПАРА-СВАБХАВАДХЙАМ

РУПАМ ЭКАМ ПРАДАРШАЙА

ШРУТВА ТУ ПРЕЙАСИ-ВАКЙАМ

ПАРАМА-ПРИТИ-СУЧАКАМ

Пожалуйста, покажи Мне форму, в которой Мы сольемся в объятии, форму, исполненную Моей любви к Тебе, форму, участвующую в блаженных играх, форму, несущую усладу сердцу и объединяющую Мою и Твою природу.

Слушая любовные, радостные слова Своей Возлюбленной...

СВЕЧЧХАЙАСИД ЙАТХА ПУРВАМ

УТСАХЕНА ДЖАГАД-ГУРУХ

ПРЕМАЛИНГАНА-ЙОГЕНА

ХЙ АЧИНТЙА-ШАКТИ-ЙОГАТАХ

...Господь Кришна с горячим чувством обнял Ее. От этого, благодаря непостижимой энергии...

РАДХА-БХАВА-КАНТИ-ЮКТАМ

МУРТИМ ЭКАМ ПРАКАШАЙАН

СВАПНЕ ТУ ДАРШАЙАМ АСА

РАДХИКАЙАИ СВАЙАМ ПРАБХУХ

... Их тела слились в единую великолепную форму в настроении божественной любви Радхи. Все это Кришна показал Ей во сне.

КРИШНА-ЙАМАЛЕ

АХАМ ПУРНО БХАВИШЙАМИ

ЙУГА-САНДХАУ ВИШЕШАТАХ

МАЙАПУРЕ НАВАДВИПЕ

ВАРАМ ЭКАМ ШАЧИ-СУТАХ

В Кришна-ямале Господь говорит:

В первую сандхью Кали-юги Я низойду со Своими энергиями и славой в Маяпур, Навадвипу, и стану сыном Шачидеви.

БРАХМА-ЙАМАЛА

АТХАВАХАМ ДХАРА-ДХАМНИ

БХУТВА МАД-БХАКТА-РУПА-ДХРИК

МАЙАЙАМ ЧА БХАВИШЙАМИ

КАЛАУ САНКИРТАНАГАМЕ

В Брахма-ямале Господь говорит:

Иногда Я лично прихожу на Землю в одеяниях преданного. Как сын Шачи Я прихожу в Кали-югу начать Движение санкиртаны.

БРАХМА-ЙАМАЛЕ

ГАУРАНГАМ ГАУРА-ДИПТАНГАМ

ПАТХЕТ СТОТРАМ КРИТАН ДЖАЛИХ

НАНДА-ГОПА-СУТАМ ЧАИВА

НАМАСЙАМИ ГАДАГРАДЖАМ

В Брахма-ямале говорится:

Со сложенными ладонями следует прочитать следующую молитву во славу Господа Гауранги, чьи конечности цвета расплавленного золота: Склоняюсь перед сыном Нанды, старшим братом Гады.

БРАХМА-ЙАМАЛЕ

КАЛАУ ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

ХАРИ-НАМА-ПРАДАЙАКАХ

БХАВИШЙАТИ НАВАДВИПЕ

ШАЧИ-ГАРБХЕ ДЖАНАРДАНАХ

В Брахма-ямале говорится:

В первую сандхью Кали-юги Господь Кришна явится в Навадвипе из лона Шачидеви. В этом воплощении Он будет учить людей повторять святые имена Бога.

ДЖИВА-НИСТАРАНАРТХАЙА

НАМА-ВИСТАРАНАЙА ЧА

ЙО ХИ КРИШНАХ СА ЧАИТАНЙО

МАНАСА БХАТИ САРВАДА

Так для проповеди славы святых имен и освобождения обусловленных душ Господь Кришна появится как Господь Чайтанья.

БРАХМА-ЙАМАЛЕ

БХАВИШЙАМИ ЧА ЧАИТАНЙАХ

КАЛАУ САНКИРТАНАГАМЕ

ХАРИ-НАМА-ПРАДАНЕНА

ЛОКАН НИСТАРАЙАМЙ АХАМ

В Брахма-ямале Господь говорит:

В Кали-югу Я приду как Господь Чаитанья начать Движение санкиртаны. Дав людям процесс повторения имен Господа Хари, Я принесу им освобождение.

ВИШВАСАРА-ТАНТРЕ

ГАНГАЙАХ ДАКШИНЕ БХАГЕ

НАВАДВИПЕ МАНОРАМЕ

КАЛИ-ПАПА-ВИНАШАЙА

ШАЧИ-ГАРБХЕ САНАТАНИ

В Вишвасара Тантре Господь говорит:

О вечная богиня, чтобы смыть грехи Кали-юги, Я приму рождение из лона Шачидеви на южном берегу Ганги в прекрасной Навадвипе.

ДЖАНИШЙАТИ ПРИЙЕ МИШРА-

ПУРАНДАРА-ГРИХЕ СВАЙАМ

ПХАЛГУНЕ ПАУРНАМАСЙАМ ЧА

НИШАЙАМ ГАУРА-ВИГРАХАХ

О Возлюбленная, в полнолуние месяца Пхалгуна Я явлюсь в золотистой форме в доме Джаганнатхи Мишры.

КАПИЛА-ТАНТРЕ

ДЖАМБУДВИПЕ КАЛАУ ГХОРЕ

МАЙАПУРЕ ДВИДЖАЛАЙЕ

ДЖАНИТВА ПАРШАДАИХ САРДХАМ

КИРТАНАМ ПРАКАТИШЙАТИ

В Капила Тантре Господь говорит:

В ужасную Кали-югу Я приму рождение на Земле в доме брахмана в Маяпуре. В сопровождении Своих спутников Я начну Движение санкиртаны.

КУЛАРНАВА-ТАНТРЕ

ТАТАХ КАЛЕ ЧА САМПРАПТЕ

КАЛАУ КО ПИ МАХА-НИДХИХ

ХАРИ-НАМА-ПРАКАШАЙА

ГАНГА-ТИРЕ ДЖАНИШЙАТИ

В Куларнава Тантре говорится:

В Кали-югу Верховная Личность Бога, великая сокровищница трансцендентной славы, родится у берега Ганги учить повторению имен Бога.

ДЖАИМИНИ-БХАРАТЕ

БХАКТИ-ЙОГА-ПРАКАШАЙА

ЛОКАСЙАНУГРАХАЙА ЧА

САННЙАСАШРАМАМ АШРИТЙА

КРИШНА-ЧАИТАНЙА-РУПА-ДХРИК

В Джаймини-бхарате говорится:

Явить милость людям, обучая их науке преданного служения, Господь придет на Землю. Он примет санньяса-ашрам и Его имя станет Шри Кришна Чайтанья.

АНАНТА-САМХИТАЙАМ

ГАУРИ ШРИ-РАДХИКА ДЕВИ

ХАРИХ КРИШНАХ ПРАКИРТИТАХ

ЭКАТВАЧ ЧА ТАЙОХ САКШАД

ИТИ ГАУРА-ХАРИМ ВИДУХ

В Ананта-самхите говорится:

Прекрасную богиню Радху зовут Гаури, а Господа Кришну - Хари. Мудрецы, зная, что Они объединились в одной форме Шри Чайтаньи, называют Его Гаурахари.

АНАНТА-САМХИТАЙАМ

НАВАДВИПЕ ЧА СА КРИШНА

АДАЙА ХРИДАЙЕ СВАЙАМ

ГАДЖЕНДРА-ГАМАНАМ РАДХАМ

САДА РАМАЙАТЕ МУДА

В Ананта-самхите говорится:

Господь Кришна явится в Навадвипе. Господь Кришна будет радовать Радху вновь и вновь, взяв Ее, изящную, в Свое сердце.

НАВАДВИПЕ ТУ ТАХ САКХЙО

БХАКТА-РУПА-ДХАРАХ ПРИЙЕ

ЭКАНГАМ ШРИ-ГАУРА-ХАРИМ

СЕВАНТЕ САТАТАМ МУДА

О Возлюбленная, приняв облик преданных, гопи также родятся в Навадвипе. Испытывая огромное счастье, они будут непрерывно служить Гаурахари, совместной форме Радхи и Кришны.

ЙА ЭВА РАДХИКА-КРИШНАХ

СА ЭВА ГАУРА -ВИГРАХАХ

ЙАЧ ЧА ВРИНДАВАНАМ ДЕВИ

НАВАДВИПАМ ЧА ТАТ ШУБХАМ

О богиня, Радха и Кришна соединятся в одну золотистую форму, а Вриндавана станет прекрасной Навадвипой.

83 и 84

ВРИНДАВАНЕ НАВАДВИПЕ

БХЕДА-БУДДХИШ ЧА ЙО НАРАХ

ТАМ ЭВА РАДХИКА-КРИШНЕ

ШРИ-ГАУРАНГЕ ПАРАТМАНИ

МАЧ-ЧХУЛА-ПАТА-НИРБХИННА-

ДЕХАХ СО ПИ НАРАДХАМАХ

ПАЧЙАТЕ НАРАКЕ ГХОРЕ

ЙАВАД АХУТА-САМПЛАВАМ

Я убью трезубцем любого, кто думает, что Вриндавана и Навадвипа отличны, что отличны Радха-Кришна и Гауранга, или, что Гауранга - не Верховный Бог! Думать так могут только самые деградировавшие люди. Им придется гореть в страшном аду до затопления вселенной.

КРИШНА-ЙАМАЛЕ

ИТИ МАТВА КРИПА-СИНДХУР

АМШЕНА КРИПАЙА ХАРИХ

ПРАСАННО БХАКТА-РУПЕНА

КАЛАВ АВАТАРИШЙАТИ

В Кришна-ямале говорится:

С такими мыслями Господь Кришна, океан милости, решил прийти как преданный в Кали-югу.

ГАУРАНГО НАДА-ГАМБХИРАХ

СВА-НАМАМРИТА-ЛАЛАСАХ

ДАЙАЛУХ КИРТАНА-ГРАХИ

БХАВИШЙАТИ ШАЧИ-СУТАХ

Его конечности будут золотисты, а голос глубок. Он будет очень милостивым. Он будет стремится постоянно ощущать нектар Своих святых имен, непрерывно повторяя их. Он будет очень привязан к этому процессу. Он станет сыном Шачидеви.

МАТВА ТАН-МАЙАМ АТМАНАМ

ПАТХАН ДВЙ-АКШАРАМ УЧЧАКАИХ

ГАТА-ТРАПО МАДОНМАТТА

ГАДЖАВАТ ВИХАРИШЙАТИ

Громко повторяя Свои двусложные святые имена, Господь будет наслаждаться играми, как опьяненный слон, не обращая внимания на общественные условности.

БХУВАМ ПРАПТЕ ТУ ГОВИНДЕ

ЧАИТАНЙАКХЙА БХАВИШЙАТИ

АМШЕНА ТАТРА ЙАСЙАНТИ

ТАТРА ТАТ-ПУРВА-ПАРШАДАХ

ПРИТХАК ПРИТХАН НАМАДХЕЙАХ

ПРАЙАХ ПУРУША-МУРТАЙАХ

Так Господь Кришна получит имя Чайтанья. Его вечные спутники тоже придут в этот мир под разными именами. В основном, они будут мужчинами.

ВИШНУ-ЙАМАЛЕ

КРИШНА-ЧАИТАНЙА-НАМНА ЙЕ

КИРТАЙАНТИ САКРИН НАРАХ

НАНАПАРАДХА-МУКТАС ТЕ

ПУНАНТИ САКАЛАМ ДЖАГАТ

В Вишну-ямале говорится:

Тот, кто произнесет имя Кришны Чайтаньи освободится ото всех оскорблений и очистит все миры.

ДЖАИМИНИ-БХАРАТЕ

АНЙАВАТАРА БАХАВАХ

САРВЕ САДХАРАНА МАТАХ

КАЛАУ КРИШНАВАТАРАС ТУ

ГУДХАХ САННЙАСА-ВЕША-ДХРИК

В Джаймини-бхарате говорится:

Господь Кришна приходит в этот мир под разными именами. Однако в Кали-югу Его воплощение носит скрытый характер. Он появится как санньяси.

БРАХМА-РАХАСЙЕ

КРИШНА-ЧАИТАНЙЕТИ НАМА

МУКХЙАН МУКХЙАТАМАМ ПРАБХОХ

ХЕЛАЙА САКРИД УЧЧАРЙА

САРВА-НАМА-ПХАЛАМ ЛАБХЕТ

В Брахма-рахасье говорится:

Имя Кришны Чайтаньи - наиважнейшее из имен Господа. Повторив это имя хотя бы раз, человек получает плоды повторения всех остальных святых имен.

ЙОГА-ВАШИШТХЕ

КАЛЕХ ПРАТХАМА-САНДХЙАЙАМ

ГАУРАНГО САУ МАХИ-ТАЛЕ

БХАГИРАТХИ-ТАТЕ РАМЙЕ

БХАВИШЙАТИ САНАТАНАХ

В Йога-вашиштхе говорится:

В первую сандхью Кали-юги Всевышний явится в золотистой форме на Земле на прекрасном берегу Ганги.

ВИШНУ-САХАСРА-НАМА-СТОТРЕ

СУВАРНА-ВАРНО ХЕМАНГО

ВАРАНГАШ ЧАНДАНАНГАДИ

САННЙАСА-КРИЧ ЧХАМАХ ШАНТО

НИШТХА-ШАНТИ-ПАРАЙАНАХ

В Вишну-сахасра-нама-стотре говорится:

В ранних играх Он - домохозяин золотистого цвета. Его конечности прекрасны, а тело, умащенное сандаловой пастой, кажется расплавленным золотом. В поздних играх Он - санньяси, уравновешенный и умиротворенный. Он - обитель мира и преданности, поскольку разбивает аргументы имперсоналистов.

СКАНДА-ПУРАНЕ

АНТАХ КРИШНО БАХИР ГАУРАХ

САНГОПАНГАСТРА-ПАРШАДАМ

ШАЧИ-ГАРБХЕ САМАПНУЙАМ

МАЙА-МАНУША-КАРМА-КРИТ

В Сканда Пуране господь говорит:

Светлокожий, но внутри Кришна, Я приму рождение из лона Шачидеви. Сопровождаемый Своими спутниками, слугами и оружием, Я буду играть роль обычного человека.