Voyageur, -se

VOYAGES

I. Lisez la poésie:

II. Retenez les mots:

à bientôt

l’arrivée

le départ

un aéroport

une attente

salle d'attente

attérir

une auto

un autobus

prendre l’autobus

prendre un avion

prendre un taxi

prendre un train

un billet aller et retour

un chemin de fer

le bagage

enregistrer ses bagages

une malle

faire ses malles

une hôtesses de l'air

un *hublot

une location

une marche ,

(se) mettre en marche

un moyen

un moyen de transport

un train omnibus

un rapide

une panne

être, tomber en panne

un porteur

faire des préparatifs

un quai

réserver une place, une chambre

un compartiment

s’installer dans le compartiment

contempler

une route

se mettre en route

une vitesse

un voyage par mer

se mettre en voyage

voyager

voyager en train

voyager en auto

voyager par avion

voyageur, -se

Bon voyage !

II. Donnez les synonymes des mots et des groupes de mots suivants:

faire ses malles, se mettre en route, faire de la vitesse, une panne, un rapide, une voiture, admirer, voyager.

III. Donnez les antonymes des mots et des groupes de mots ci-dessous;

monter dans la voiture, entrer, atterrir, une arrivée, rentrer du voyage, un billet aller et retour.

IV. Faites entrer dans des phrases:

Un billet aller et retour, un bureau de location, s'installer, une escale, prendre le train, monter dans le wagon, un compartiment, partir en voyage, une salle d'attente, une panne.

V. Traduisez:

1. Il faut enregistrer les bagages quand on voyage par avion. 2. Pour aller à la gare il faut prendre le trolleybus. 3. Dans chaque compartiment il y a un poste de radio. 4. En été il est mieux de prendre les billets aller et retour. 5. Que prenez-vous pour aller en France? 6. J'ai vu mon ami avant le départ. 7. Dans l'express il y a toujours un wagon-lit. 8. Le train se met en marche. 9. Le billet est valable pour deux jours.

VI. Lisez et traduisez le texte:

Nous avons beaucoup de moyens de transport à notre disposition. On peut voyager en chemin de fer, en bateau, en voiture et par avion. L'avion est le plus rapide de ces moyens.

Un jour j'ai voyagé par avion. J'avais ma place près de l'hublot. J'aime à contempler les images de la terre du haut.

Ce jour-là je suis arrivé à l'aéroport une heure avant le départ pour enregistrer mes bagages. Puis je me suis installé dans la salle d'attente. Quelques minutes après on a annoncé l'embarquement de mon avion. Les passagers attendaient déjà le car. Les derniers adieux et notre car s'est dirigé vers l'avion. C'était un bel avion à réaction qui brillait au soleil. Je suis monté à son bord. Quand les passagers se sont installés, l'hôtesse de l'air est entrée dans le salon. Elle a annoncé les villes où notre avion devait faire escale. Nous avons appris l'altitude du vol. Elle a fait rappelé qu'il faut attacher les ceintures pendant le décollage et l'atterrissage. A ce moment l'avion a décollé. Dans trois heures et 40 minutes nous avons déjà touché le sol. Vraiment le voyage par avion donne la possibilité d'épargner le temps, mais quant à moi, je préfère voyager en chemin de fer. On peut admirer des paysages par la fenêtre, des collines, des bois. L'année passée j'ai fait un voyage à Odessa en chemin de fer. J'avais acheté mon billet d'avance. Le jour de mon départ j'ai fait mes préparatifs. Une heure avant mon départ je suis allé à la gare où il y a toujours beaucoup de monde. On fait les queues devant les guichets. Des cris, des appels se font entendre. Il y a des personnes de tous les âges: les enfants qui jouent pendant que leurs mères gardent les bagages et leurs pères font la queue aux guichets, de vieux parents qui retournent en province, des soldats qui vont en permission, une jeune fille qui voyage pour la première fois et un homme d'affaires qui passe la moitié de sa vie dans les trains et dans les avions. Sur les quais on peut voir de petits chariots chargés de valises qui serpentent vers la salle de bagages. Les trains arri­vent et partent. La vie à la gare ne s'éteint jamais.

Je ne savais pas où était mon train et je me suis adressé au bureau de renseignement. Puis je me suis approché de mon wagon. J'y suis monté,.j'ai trouvé mon compartiment et j'ai occupé ma place. Le haut-parleur a annoncé que le train allait partir. Mon voyage a commencé.

VII. Répondez aux questions:

1. Quel voyage préférez-vous: en chemin de fer, par avion? 2. Comment est la vie de la gare? 3. Où peut-on recevoir un renseignement? 4. Quel est le plus rapide moyen de transport? 5. Voyagez-vous souvent? 6. Est-ce qu'on propose un déjeuner dans l'avion? 7. Quel voyage est plus fatiguant, un voyage par avion ou en train? 8. Quels avions préférez-vous? 9. Qui reçoit les passagers à bord de l'avion? 10. Quels moyens de transport savez-vous? 11. Est-ce qu'il est commode d'acheter les billets aller et retour?

VIII. Reproduisez les conversations téléphoniques:

I

- Mademoiselle, à quelle heure part l'avion pour Minsk, s'il vous plaît?

- Chaque jour à 17 heures.

- Quand dois-je venir à l'aérogare?

- Vous devez être à l'aérogare deux heures avant le départ. De là un
autocar vous amènera à l'aéroport.

- Comment est l'avion que je vais prendre?

- C'est un beau et confortable avion à réaction. Vous vous sentirez très bien dans cet appareil.

- Merci, Mademoiselle, vous êtes très aimable.

- De rien, Monsieur.

II

- Allô, c'est toi, Henri? Comment ça va?

- Merci, pas mal. Je pars après-demain pour Paris.

- Tu amèneras Jacqueline, j'espère?

- Bien sûr.

- Comment allez-vous: en auto ou en train?

- En auto. J'ai acheté une voiture. Elle marche très vite.

- Tu fais de la vitesse?

- Non, pas plus de 90 à l'heure.

- Vers quelle heure arriverez-vous?

- Entre six et sept heures du soir si nous n'avons pas de panne en route.

- Espérons que non. Ta voiture est neuve. Venez directement dîner
avec nous.

- Volontiers, merci. Bonsoir et à bientôt.

- A bientôt, nous vous attendons.

IX. Retenez quelques répliques du langage courant et faites-les entrer
dans de petits dialogues:

Mes meilleurs souhaits à votre ami.

Je crois que vous avez tout à fait raison.

Je suis au courant.

Le temps presse.

Nous avons tout le temps.

X. Remplacez les points par les mots donnés:

Nous décollons. Bientôt nous volons à ... de 8000 mètres. Je ... par le hublot. Je vois des nuages rosés et le ... qui se lève à notre rencontre. C'est un beau spectacle! Nous survolons la mer. Le ... sans escale ne dure que 8 heures. Vraiment, l'avion est le ... de transport le plus rapide et le plus comfortable. Notre ... n'est pas de retard. Dans une heure il atterrira à Moscou.

avion, regarde, l'altitude, moyen, soleil, voyage

XI. Lisez les faits intéressants et posez des questions sur chaque ilinéa: