La première des destinations des Français : la France

Dans l’ensemble les Français préfèrent la France : leur lieu de prédilection est la mer, suivie de la montagne et de la campagne. C’est généralement le climat ou les retrouvailles familiales qui orientent le choix de la région. Le tourisme vert (avec les gîtes ruraux et le camping à la ferme) se développe ainsi que de nouvelles formules comme le week-end à thème (intitation à l‘informatique ou au chant choral par exemple), les voyages à la carte, les découvertes culturelles ou sportives. La formule « 3S » des années 80 (Soleil, Sable, Sexe) a fait place à la formule « 3A » (Activité, Apprentissage, Aventure).

10 % des vacanciers cependant se rendent à l’étranger dans la plupart des cas en Europe : leur destination favorite est Espagne. Hors l’Europe, c’est l’Afrique du Nord qui a leur préférence.

Les Français ne sont pas grands amateurs de voyages en groupe, ils font moins appel à des professionnels du tourisme que leurs voisins européens et c’est sans doute en partie à cause de leur caractère individualiste.

ex. 4 a) Apprenez la règle

Предлог и артикль с географическими названиями

1. Перед названиями городов артикль не употребляется, например: Paris, Moscou, Vienne, Londres. Исключениями являются города : le Havre - Гавр, La Haye - Гаага, le Caire - Каир, La Rochelle – Ла-Рошель, La Mecque – Мекка, La Havane - Гавана , La Nouvelle Delhi - Дели, La Nouvelle Orléan – Новый Орлеан, Le Mans – Ле-Ман.

2. Перед названиями стран женского рода и перед наименованиями мужского рода, начинающимися с гласной, употребляется предлог en , при этом артикль не употребляется, например, en France (f), en Italie (f), en Iran (m).

3. Перед названиями стран мужского рода, начинающимися с согласной, употребляется предлог à, артикль не опускается, например, au Japon, au Canada, aux Etats-Unis.

4. С названиями островов употребляется предлог à без артикля, например, à Cuba, à Malte . Исключения: en Sicile, en Sardaigne, en Corse, en Nouvelle-Guinée, à la Martinique, à la Guadeloupe, à la Réunion.

b) Complétez la table

ex. 6 Lisez le texte et dites quelle source d‘information préférez-vous. Argumentez votre choix.

1. Internet

Il existe dans Internet plusieurs forums de voyageurs qui permettent de trouver des réponses aux questions qu’on se pose à propos d'une destination.

2. Consulter un bon guide de voyage

Le meilleur et le plus sûr des moyens d'évaluation consiste, tout simplement, à se procurer un bon guide de voyage sur chaque destination envisagée. Leur lecture apportera la réponse aux deux seules questions vraiment importantes: «Ai-je envie d'aller là?» et «Puis-je me le permettre?»

3. L'expérience des autres

On peut profiter sans scrupules de l'expérience des autres. Aucun globe-trotter ne va refuser de partager ses expériences et de raconter ses aventures. Tous seront bien trop contents d'avoir des auditeurs.

ex. 8 a) Lisez le texte et résumez les critères de sélection de la destination

Les critères de sélection :

1. En avoir envie

Il faut, bien sûr, avoir le goût d'y aller. En plus il vaut toujours mieux explorer un peu. Quand on se documente plus à fond, certaines destinations peuvent décevoir et d'autres s'avérer beaucoup plus agréables et plus excitantes que l'idée qu'on en avait.

2. La durée du voyage

Le temps dont on dispose est probablement le critère le plus fondamental.

3. La période de l'année

La période de l'année que le voyageur choisit pour se déplacer revêt aussi une importance considérable. Le climat et la durée du jour changent selon les saisons, et avant de fixer son choix, le voyageur doit s'informer soigneusement. Pour visiter le Chili ou l'Argentine, par exemple, mieux vaut le faire en janvier ou février, au moment de l'été austral.

4. Le budget

Les moyens financiers dont on dispose influencent considérablement le choix d'une destination. Cependant, la croyance populaire voulant que plus c'est loin, plus c'est cher, n'est pas toujours vraie. Dans la très grande majorité des pays en voie de développement, le coût de la vie est ridiculement bas pour l'Occidental moyen. Ça coûte évidemment plus cher de s'y rendre que de s'envoler vers un autre pays occidental mais, une fois arrivé, on y vit très à l'aise avec un bien plus petit budget.

5. L'expérience

Il est toujours préférable de graduer les contrastes et les difficultés, d'un voyage à l'autre, et de prendre de l'expérience ailleurs avant d'aborder des pays aux cultures différentes, comme l'Inde, sinon on risque de rater les plus belles et les plus enrichissantes expériences de sa vie et de se dégoûter à jamais du voyage.

ex. 9 À vous !

1) Quel type de voyage préférez-vous ? Pourquoi ?

2) Comment vous renseignez-vous sur la destination de votre voyage ? Servez-vous de l‘Inter net ?

3) Quelle était le dernier pays que vous avez visité ? Pourquoi avez-vous choisi ce pays ?