Voyage en train

ex. 1 Apprenez le vocabulaire

partir en train

la SNCF= la Société Nationale de chemin de fer

à la gare:

- le quai où l'on monte dans le train,

- la consigne où l'on peut laisser ses bagages

composter son billet : à l'entrée du quai se trouvent des appareils où il faut insérer son billet pour le faire poinçonner. Le billet n'est plus valide pour un autre trajet.

le contrôleur = celui qui vérifie que vous avez composté votre billet, et qui renseigne les voyageurs

le wagon/ la voiture, le wagon restaurant

le compartiment

le T.G.V. = le Train à grande vitesse : un réseau de trains ultra-rapides reliant certaines grandes villes de France.

ex. 3 Complétez la lettre de Sophie

- guide – voyage – hôtel – musée – train – caméscope – billet – compartiment – touristes

Chère Maman,

Quelques nouvelles rapidement. Mon premier ........... en ............ a été mouvementé ! D’abord, j‘ai oublié de composter mon ........... et j’ai dû payer 40 euros. et puis, quand je suis arrivée à Perpignan, j’ai oublié dans le .......... mon petit sac avec mon .......... . Dommage ! Je ne pourrai pas filmer la région qui est magnifique.

Je suis descendue dans l’ .......... que tu avais réservé pour moi. J’y suis bien : il est petit, confortable et très calme parce qu’il y a peu de .......... en cette saison. Demain, je visite un .......... de peinture (j’ai lu dans mon .......... qu’il est très intéressant).

Je t’enverrai des cartes postales, c‘est promis. Je t’embrasse.

Sophie.

ex. 5 a) Lisez le dialoque au guichet

Le voyageur : Je voudrais deux billets pour Grenoble, s‘il vous plaît.

L‘employée : Pour deux adultes ?

Le voyageur : Pour un adulte et un enfant.

L‘employée : Il a quel âge ?

L‘enfant : J‘ai dix ans.

L‘employée : Une place enfant donc. Vous prenez le TGV ?

Le voyageur : Oui, oui. Bien sûr.

L‘employée : Vous partez quel jour ? À quelle heure ?

Le voyageur : Nous partons lundi prochain, à 8 heures.

L‘employée : Pour la réservation, qu‘est-ce que vous désirez : une fenêtre et un couloir, côte à côte ?

Le voyageur : Très bien, oui.

L‘employée : Alors, voilà votre billet de TGV pour un adulte et un enfant avec 50% de réduction, réservation pour lundi prochai, TGV de 8 heures, deux places, un coin fenêtre et un côté couloir, en deuxième classe.

Le voyageur : Vous prenez la carte bleue ?

L‘employée : Mais bien sûr, nous prenons les cartes bancaires.

b) Regardez le billet de train ci-dessous. Jouez le dialogue pour acheter ce billet

ex. 6 Lisez le texte sur la SNCF, résumez-le.

La SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer) a été créée en 1937. Elle ne présente qu‘une petite partie des transports en France malgré la mise en service en 1981 du TGV (train à grande vitesse). Le TGV a pourtant constitué une révolution dans le monde des transports et a incité de nombreux Français à abandonner la voiture sur les longs parcours.

Il représente d‘ailleurs la moitié du trafic de la SNCF et dessert près de 240 villes : la ligne la plus célèbre est la ligne Eurostar qui emprunte le tunnel sous la Manche.

Sur des distances inférieures à 1000 km, le TGV est plus rapide que l’avion, moins cher et plus confortable.

ex. 7 Écoutez l‘enregistrement sur le TGV (http://www.podcastfrancaisfacile.com ) et complétez l‘information qui manque.

Le TGV est un _______ signifiant Train à Grande Vitesse. On peut dire sans ___________ que c’est l’un des fleurons de l’industrie française. Ce train est en circulation depuis le début des années ______. Et chaque année, plusieurs milions de voyageurs français et étrangers, touristes et hommes d’___________ utilisent ce train que l’on trouve plus pratique, plus économique et presque aussi rapide que l’avion qui perd chaque année des passagers qui lui préfèrent le TGV.

Le TGV a été rendu célèbre par ses records de _________. Il en a réalisé trois importants : le 26 février _________, il atteint 380 kilomètres heure. Le 18 mai 1990, _________kilomètres heure et le dernier record a eu lieu le 3 avril 2007. Ce jour-là, le TGV a alors atteint l’incroyable vitesse de _________ kilomètres heure. On est bien loin de l’époque où l’on pensait que les cerveaux exploseraient si le train dépassait 50 kilomètres heure.

Même si le train en France a une longue histoire, les premiers à avoir construit un train à grande vitesse sont les Japonais. En effet, stimulé par ________________, l’archippel nippon avait déjà réalisé sa première ligne à grande vitesse en ________, on pouvait alors aller de Tokyo à Osaka en Shinkansen, c’est le nom du train à grande vitesse japonais. A propos de ce train japonais, vous devez savoir qu’il y en a trois sortes : l’omnibus porte le nom de « Kodama » ce qui signifie « l’écho » , l’express s’appelle « Hikari » ce qui signifie « lumière ». et ils ont trouvé un nom merveilleux pour le superexpress, ils l’ont appelé « Nozomi » ce qui signifie « l’espoir » car seul l’espoir va plus vite que la lumière. Ces noms sont très poétiques et on peut _________ que la SNCF n’ait pas trouvé de noms plus poétiques pour les TGV français.

Les Japonais étaient donc en avance, les Français ont dû attendre _____ ans avant d’avoir enfin la chance de posséder un train à grande vitesse. On peut dire aujourd’hui que les Français ont surmonté leur retard, et cela en partie grâce aux Japonais qui ont _____________ des ingénieurs français, ce qui a probablement beaucoup aidé au début.

Toutes les grandes villes disposent maintenant d’une gare TGV. Pas seulement les villes françaises, les grandes villes européennes aussi sont reliées. Vous devez savoir que dans ce cas le TGV change de nom : pour vous rendre en Allemagne, en Belgique ou ____________, vous prenez le Thalys et pour vous rendre à Londres, vous prendrez l’Eurostar. Si le nom change, pas la vitesse. On observe d’ailleurs une vraie concurrence sur ces destinations entre le train et les compagnies aériennes qui ___________ de plus en plus les prix.

Vous devez savoir enfin qu’il n’y a pas seulement les voyageurs qui prennent le TGV, le courrier aussi. En effet, La Poste utilise aussi les services du TGV pour ____________ ses lettres et ses colis.