Інтер’єр. – Кухня будинку Ричарда. – Вечір.

Ричард розмовляє по телефону

НОРДХОФ

(з.к.)

Машина працює?

Ричард дістає з кармана монету і роздивляється

РИЧАРД

Працює. Працює так, що ви і не повірите

Нордхоф в кімнаті тримає слухавку.

НОРДХОФ

Ну чому ж, Джон був талановитим парубком і дуже Вас любив, містер Хагстром. Проте, будьте обережні! Дитя, навіть найрозумніше, залишається дитям, він не може правильно оцінити свої відчуття. Ви розумієте, про що я кажу ?

РИЧАРД

Містер Нордхоф, ви не могли б до мене зайти ? Сьогодні ? Зараз ?

НОРДХОФ

Ні, я не упевнений, що мені це хочеться, містер Хагстром. Думаю, це повинно залишитися між вами і Джоном.

РИЧАРД

Але…

НОРДХОФ

Пам'ятаєте лише, що я вам сказав. Заради Бога, будьте обережні...

Ричард стоїть на кухні. Чути як Нордхоф кладе слухавку, Ричард теж кладе слухавку і дивиться на монету в руці.

ЛІНА

(з.к.)

Я поїхала на гру

Ричард підіймає голову. В проході стоїть Ліна

ЛІНА

Буду за три години

РИЧАРД

Добре, я напевно ще по працюю на горі

Ліна дивиться на нього і уходить. Ричард дивиться їй в слід.

Затемнення.

Інтер’єр. – Кабінет Ричарда. – Вечір.

Ричард сидить за столом. Він просто сидить, курить і дивиться на текстпроцесор.

НОРДХОФ

(з.к.)

Заради Бога, будьте обережні..

РИЧАРД

Звісно.

З днем народження, дядя Ричарде! Джон.

Ричард натискає «Enter». Слова з екрану зникають.

З задньої панелі йде димок і Ричард морщить носа від неприємного запаху.

Ричард сидить тримаючи руки над клавіатурою. Чути голоси знизу.

НЕВІДОМИЙ ГОЛОС

(з.к.)

А де твій старий, Сете?

СЕТ

(з.к.)

Напевно, як завжди, працює в своїй конурі, Я вважаю, він..

Гул від проїжджаючого поїзда, заглушив кінець фрази, але дружний регіт знизу Ричард почув.

Ричард починає друкувати. На моніторі з’являються слова

Мій син С е т Р о б е р т Х а г с т р о м ...

Палец зависає над клавішой «delete»

РИЧАРД

(з.к.)

Що ти робиш? Ти хочеш убити свого власного сина?

Ричард сидить тримаючи палець на клавішой повертає голову в сторону дверей.

НЕВІДОМИЙ ГОЛОС

(з.к.)

Але щось же він там робить?

СЕТ

(з.к.)

Недоумок хрінов!

Ричард сидить тримаючи палець на клавішою.

РИЧАРД

(з.к.)

Я не хочу вбивати його. Я хочу його викреслити.

Натискає і слова зникають з екрана разом з голосами з низу.

Ричард повертає голову і слухає тишу. Повертається назад вимикає текст процесор, встає зі стулу, йде до дверей і виходить з кабінету.

Інтер’єр. – Сходи. – Вечір.

На сходах Ричард зупиняється і прислуховується до тиши. Спутившись до кінця йде до залу.