ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ:
ÀñòðîíîìèÿÁèîëîãèÿÃåîãðàôèÿÄðóãèå ÿçûêèÄðóãîåÈíôîðìàòèêàÈñòîðèÿÊóëüòóðàËèòåðàòóðàËîãèêàÌàòåìàòèêàÌåäèöèíàÌåõàíèêàÎáðàçîâàíèåÎõðàíà òðóäàÏåäàãîãèêàÏîëèòèêàÏðàâîÏñèõîëîãèÿÐèòîðèêàÑîöèîëîãèÿÑïîðòÑòðîèòåëüñòâîÒåõíîëîãèÿÔèçèêàÔèëîñîôèÿÔèíàíñûÕèìèÿ×åð÷åíèåÝêîëîãèÿÝêîíîìèêàÝëåêòðîíèêà
|
Russian-English-Chinese Transliteration Chart
Russian
| Pinyin
| Wade-Giles
| | Russian
| Pinyin
| Wade-Giles
| | À
| A
| A
| | ÁÈ
| BI
| PI
| ÀÉ
| AI
| AI
| | ÁÈÍ
| BING
| PING
| ÀÍ
| ANG
| ANG
| | ÁÈÍÜ
| BIN
| PIN
| ÀÍÜ
| AN
| AN
| | ÁÎ
| BO
| PO
| ÀÎ
| AO
| AO
| | ÁÓ
| BU
| PU
| ÁÀ
| BA
| PA
| | ÁÝÉ
| BEI
| PEI
| ÁÀÉ
| BAI
| PAI
| | ÁÝÍ
| BENG
| PENG
| ÁÀÍ
| BANG
| PANG
| | ÁÝÍÜ
| BEN
| PEN
| ÁÀÍÜ
| BAN
| PAN
| | ÁßÍÜ
| BIAN
| PIAN
| ÁÀÎ
| BAO
| PAO
| | ÁßÎ
| BIAO
| PIAO
| ÂÀ
| WA
| WA
| | ÄÎ
| DUO
| TO
| ÂÀÉ
| WAI
| WAI
| | ÄÎÓ
| DOU
| TOU
| ÂÀÍ
| WANG
| WANG
| | ÄÓ
| DU
| TU
| ÂÀÍÜ
| WAN
| WAN
| | ÄÓÀÍÜ
| DUAN
| TUAN
| ÂÀÎ
| WAO
| WAO
| | ÄÓÉ
| DUI
| TUI
| ÂÎ
| WO
| WO
| | ÄÓÍ
| DONG
| TUNG
| ÂÝÉ
| WEI
| WEI
| | ÄÓÍÜ
| DUN
| TUN
| ÂÝÍÜ
| WEN
| WEN
| | ÄÝ
| DE
| TE
| ÃÀ
| GA
| KA
| | ÄÝÉ
| DEI
| TEI
| ÃÀÉ
| GAI
| KAI
| | ÄÝÍ
| DENG
| TENG
| ÃÀÍ
| GANG
| KANG
| | ÄÝÍÜ
| DEN
| TEN
| ÃÀÍÜ
| GAN
| KAN
| | ÄÞ
| DIU
| TIU
| ÃÀÎ
| GAO
| KAO
| | Äß
| DIA
| TIA
| ÃÎ
| GUO
| KUO, KWO
| | ÄßÍÜ
| DIAN
| TIAN
| ÃÎÓ
| GOU
| KOU
| | ÄßÎ
| DIAO
| TIAO
| ÃÓ
| GU
| KU
| | Å
| YE
| YE
| ÃÓÀ
| GUA
| KUA
| | ÆÀÍ
| RANG
| JANG
| ÃÓÀÉ
| GUAI
| KUAI
| | ÆÀÍÜ
| RAN
| JAN
| ÃÓÀÍ
| GUANG
| KUANG
| | ÆÀÎ
| RAO
| JAO
| ÃÓÀÍÜ
| GUAN
| KUAN
| | ÆÈ
| RI
| JIH
| ÃÓÉ
| GUI
| KUEI
| | ÆÎ
| RUO
| JO
| ÃÓÍ
| GONG
| KUNG
| | ÆÎÓ
| ROU
| JOU
| ÃÓÍÜ
| GUN
| KUN
| | ÆÓ
| RU
| JU
| ÃÝ
| GE
| KE
| | ÆÓÀ
| RUA
| JUA
| ÃÝÉ
| GEI
| KEI
| | ÆÓÀÍÜ
| RUAN
| JUAN
| ÃÝÍÜ
| GEN
| KEN
| | ÆÓÉ
| RUI
| JUI
| ÃÝÍ
| GENG
| KENG
| | ÆÓÍ
| RON
| JUNG
| ÄÀ
| DA
| TA
| | ÆÓÍÜ
| RUR
| JUN
| ÄÀÉ
| DAI
| TAI
| | ÆÝ
| RE
| JE
| ÄÀÍ
| DANG
| TANG
| | ÆÝÍ
| RENG
| JENG
| ÄÀÍÜ
| DAN
| TAN
| | ÆÝÍÜ
| REN
| JEN
| ÄÀÎ
| DAO
| TAO
| | È
| YI
| I, YI
| ÄÅ
| DEI
| TIEH
| | ÈÍ
| YING
| YING
| ÄÈ
| DI
| TI
| | ÈÍÜ
| YIN
| YIN
| ÄÈÍ
| DING
| TING
| | ÊÀ
| KA
| KA
| ÊÀÉ
| KAI
| K’AI
| | ËÝÍ
| LENG
| LENG
| ÊÀÍ
| KANG
| KANG
| | ËÞ
| LIU
| LIU
| ÊÀÍÜ
| KAN
| KAN
| | ËÞÀÍÜ
| LUAN
| LUAN
| ÊÀÎ
| KAO
| KAO
| | ËÞÉ
| LU
| LU
| ÊÎ
| KUO
| KUO
| | ËÞÝ
| LUE
| LUEH
| ÊÎÓ
| KOU
| KOU
| | Ëß
| LIA
| LIA
| ÊÓ
| KU
| KU
| | ËßÍ
| LIANG
| LIANG
| ÊÓÀ
| KUA
| KUA
| | ËßÍÜ
| LIAN
| LIAN
| ÊÓÀÉ
| KUAI
| KUAI
| | ËßÎ
| LIAO
| LIAO
| ÊÓÀÍ
| KUANG
| KUANG
| | ÌÀ
| MA
| MA
| ÊÓÀÍÜ
| KUAN
| KUAN
| | ÌÀÉ
| MAI
| MAI
| ÊÓÉ
| KUI
| KUEI
| | ÌÀÍ
| MANG
| MANG
| ÊÓÍ
| KONG
| KUNG
| | ÌÀÍÜ
| MAN
| MAN
| ÊÓÍÜ
| KONG
| KUN
| | ÌÀÎ
| MAO
| MAO
| ÊÝ
| KE
| KE
| | ÌÅ
| MIE
| MIEH
| ÊÝÉ
| KEI
| KEI
| | ÌÈ
| MI
| MI
| ÊÝÍ
| KENG
| KENG
| | ÌÈÍ
| MING
| MING
| ÊÝÍÜ
| KEN
| KEN
| | ÌÈÍÜ
| MIN
| MIN
| ËÀ
| LA
| LA
| | ÌÎ
| MO
| MO
| ËÀÉ
| LAI
| LAI
| | ÌÎÓ
| MOU
| MOU
| ËÀÍ
| LANG
| LANG
| | ÌÓ
| MU
| MU
| ËÀÍÜ
| LAN
| LAN
| | ÌÛÍ
| MENG
| MENG
| ËÀÎ
| LAO
| LAO
| | ÌÛÍÜ
| MEN
| MEN
| ËÅ
| LIE
| LIEH
| | ÌÝ
| ME
| ME
| ËÈ
| LI
| LI
| | ÌÝÉ
| MEI
| MEI
| ËÈÍ
| LING
| LING
| | ÌÝÍ
| MENG
| MENG
| ËÈÍÜ
| LIN
| LIN
| | ÌÝÍÜ
| MEN
| MEN
| ËÎ
| LUO
| LO
| | ÌÞ
| MIU
| MIU
| ËÎÓ
| LOU
| LOU
| | ÍÀ
| NA
| NA
| ËÓ
| LU
| LU
| | ÍÀÉ
| NAI
| NAI
| ËÓÀÍÜ
| LUAN
| LUAN
| | ÍÀÍ
| NANG
| NANG
| ËÓÍ
| LONG
| LUNG
| | ÍÀÍÜ
| NAN
| NAN
| ËÓÍÜ
| LUN
| LUN
| | ÍÀÎ
| NAO
| NAO
| ËÝ
| LE
| LE
| | ÍÅ
| NIE
| NIE
| ËÝÉ
| LEI
| LEI
| | ÍÈ
| NI
| NI
| ÍÈÍ
| NING
| NING
| | ÏÝÍÜ
| PEN
| PEN
| ÍÈÍÜ
| NIN
| NIN
| | ÏßÍ
| PIANG
| PIANG
| ÍÎ
| NUO
| NO
| | ÏßÍÜ
| PIAN
| PIAN
| ÍÎÓ
| NOU
| NOU
| | ÏßÎ
| PIAO
| PIAO
| ÍÓ
| NU
| NU
| | ÑÅ
| XIE
| HSIEH, SI’EH
| ÍÓÀÍÜ
| NUAN
| NUAN
| | ÑÈ
| XI
| HSI, SI
| ÍÓÍ
| NUNG
| NUNG
| | ÑÈÍ
| XING
| HSING, SIN
| ÍÓÍÜ
| NUN
| NUN
| | ÑÈÍÜ
| XIN
| HSIN
| ÍÝ
| NE
| NE
| | ÑÎ
| SUO
| SO
| ÍÝÉ
| NEI
| NEI
| | ÑÎÓ
| SOU
| SOU
| ÍÝÍ
| NENG
| NENG
| | ÑÓ
| SU
| SU
| ÍÝÍÜ
| NEN
| NEN
| | ÑÓÀÍÜ
| SUAN
| SUAN
| ÍÞ
| NIU
| NIU
| | ÑÓÉ
| SUI
| SUI
| ÍÞÉ
| NU
| NIU
| | ÑÓÍ
| SONG
| SUNG
| ÍÞÝ
| NUE
| NUEH
| | ÑÓÍÜ
| SUN
| SUN
| Íß
| NIA
| NIA
| | ÑÛ
| SI
| SSU
| ÍßÍ
| NIANG
| NIANG
| | ÑÞ
| XIU
| HSIU
| ÍßÍÜ
| NIAN
| NIAN
| | ÑÞÀÍÜ
| XUAN
| HSUAN
| ÍßÎ
| NIAO
| NIAO
| | ÑÞÉ
| XU
| HSU
| Î
| O
| O
| | ÑÞÍ
| XIONG
| HSIUNG
| ÎÓ
| OU
| OU
| | ÑÞÍÜ
| XUN
| HSIUN
| ÏÀ
| PA
| PA
| | ÑÞÝ
| XUE
| HSUEH
| ÏÀÉ
| PAI
| PAI
| | Ñß
| XIA
| HSIA
| ÏÀÍ
| PANG
| PANG
| | ÑßÍ
| XIANG
| HSIANG
| ÏÀÍÜ
| PAN
| PAN
| | ÑßÍÜ
| XIAN
| HSIAN
| ÏÀÎ
| PAO
| PAO
| | ÑßÎ
| XIAO
| HSIAO
| ÏÅ
| PIE
| PIE
| | ÒÀ
| TA
| TA
| ÏÈ
| PI
| PI
| | ÒÀÉ
| TAI
| TAI
| ÏÈÍ
| PING
| PING
| | ÒÀÍ
| TANG
| TANG
| ÏÈÍÜ
| PIN
| PIN
| | ÒÀÍÜ
| TAN
| TAN
| ÏÎ
| PO
| PO
| | ÒÀÎ
| TAO
| TAO
| ÏÎÓ
| POU
| POU
| | ÒÅ
| TIE
| TIEH
| ÏÓ
| PU
| PU
| | ÒÈ
| TI
| TI
| ÏÝÉ
| PEI
| PEI
| | ÒÈÍ
| TING
| TING
| ÏÝÍ
| PENG
| PENG
| | ÒÎ
| TUO
| TO
| ÒÎÓ
| TOU
| TOU
| | ÕÓÝÉ
| HUI
| HUI
| ÒÓ
| TU
| TU
| | ÕÝ
| HE
| HE
| ÒÓÀÍÜ
| TUAN
| TUAN
| | ÕÝÉ
| HEI
| HEI
| ÒÓÉ
| TUI
| TUI
| | ÕÝÍ
| HENG
| HENG
| ÒÝ
| TE
| TE
| | ÕÝÍÜ
| HEN
| HEN
| ÒÝÉ
| TEI
| TEI
| | ÖÀ
| CA
| TSA
| ÒÝÍ
| TENG
| TENG
| | ÖÀÉ
| CAI
| TSAI
| ÒßÍ
| TIANG
| TIANG
| | ÖÀÍ
| CANG
| TSANG
| ÒßÍÜ
| TIAN
| TIAN
| | ÖÀÍÜ
| CAN
| TSAN
| ÒßÎ
| TIAO
| TIAO
| | ÖÀÎ
| CAO
| TSAO
| Ó
| WU
| WU
| | ÖÅ
| QIE
| CHIEH
| ÔÀ
| FA
| FA
| | ÖÇÀ
| ZA
| TSA
| ÔÀÍ
| FANG
| FANG
| | ÖÇÀÉ
| ZAI
| TSAI
| ÔÀÍÜ
| FAN
| FAN
| | ÖÇÀÍ
| ZANG
| TSAN
| ÔÎ
| FO
| FO
| | ÖÇÀÍÜ
| ZAN
| TSAN
| ÔÎÓ
| FEI
| FOU
| | ÖÇÀÎ
| ZAO
| TSAO
| ÔÝÉ
| FEI
| FEI
| | ÖÇÅ
| JIE
| CHIEH
| ÔÝÍ
| FENG
| FENG
| | ÖÇÈ
| JI
| CHI, TSI
| ÔÝÍÜ
| FEN
| FEN
| | ÖÇÈÍ
| JING
| CHING
| ÔßÎ
| FIAO
| FIAO
| | ÖÇÈÍÜ
| JIN
| CHIN
| ÕÀ
| HA
| HA
| | ÖÇÎ
| ZUO
| TSO
| ÕÀÉ
| HAI
| HAI
| | ÖÇÎÓ
| ZOU
| TSOU
| ÕÀÍ
| HANG
| HANG
| | ÖÇÓ
| ZU
| TSU
| ÕÀÍÜ
| HAN
| HAN
| | ÖÇÓÀÍÜ
| ZUAN
| TSUAN
| ÕÀÎ
| HAO
| HAO
| | ÖÇÓÉ
| ZUI
| TSUI
| ÕÎ
| HUO
| HUO
| | ÖÇÓÍ
| ZONG
| TSUNG
| ÕÎÓ
| HOU
| HOU
| | ÖÇÓÍÜ
| ZUN
| TSUN
| ÕÓ
| HU
| HU
| | ÖÇÛ
| ZI
| TZU
| ÕÓÀ
| HUA
| HUA
| | ÖÇÝ
| ZE
| TSE
| ÕÓÀÉ
| HUAI
| HUAI
| | ÖÇÝÉ
| ZEI
| TSEI
| ÕÓÀÍ
| HUANG
| HUANG,
HWANG
| | ÖÇÝÍ
| ZENG
| TZENG
| ÕÓÀÍÜ
| HUAN
| HUAN, HWAN
| | ÖÇÝÍÜ
| ZEN
| TSEN
| ÕÓÍ
| HONG
| HUNG
| | ÖÇÞ
| JIU
| CHIU
| ÕÓÍÜ
| HONG
| HUN
| | ÖÇÞÀÍÜ
| JIUAN
| CHUAN
| ÖÇÞÉ
| JU
| CHU
| | ÖÇÞÍ
| JIONG
| CHIUNG
| ÖÇÞÍÜ
| JUN
| CHUN
| | ×ÀÍÜ
| CHAN
| CH’AN
| ÖÇÞÝ
| JUE
| CHUEH
| | ×ÀÎ
| CHAO
| CH’AO
| ÖÇß
| JIA
| CHIA
| | ×ÆÀ
| ZHA
| CHA
| ÖÇßÍ
| JIANG
| CHIANG
| | ×ÆÀÉ
| ZHAI
| CHAI
| ÖÇßÍÜ
| JIAN
| CHIAN
| | ×ÆÀÍ
| ZHANG
| CHANG
| ÖÇßÎ
| JIAO
| CHIAO
| | ×ÆÀÍÜ
| ZHAN
| CHAN
| ÖÈ
| QI
| CHI
| | ×ÆÀÎ
| ZHAO
| CHAO
| ÖÈÍ
| QING
| CHING
| | ×ÆÈ
| ZHI
| CHIH
| ÖÈÍÜ
| QIN
| CHIN
| | ×ÆÎ
| ZHUO
| CHO
| ÖÎ
| CUO
| TSO
| | ×ÆÎÓ
| ZHOU
| CH’OU, CHOU
| ÖÎÓ
| COU
| TSOU
| | ×ÆÓ
| ZHU
| CHU
| ÖÓ
| CU
| TSU
| | ×ÆÓÀ
| ZHUA
| CHUA
| ÖÓÀÍÜ
| CUAN
| TSUAN
| | ×ÆÓÀÉ
| ZHUAI
| CHUAI
| ÖÓÉ
| CUI
| TSUI
| | ×ÆÓÀÍ
| ZHUANG
| CHWANG
| ÖÓÍ
| CONG
| TSUNG
| | ×ÆÓÀÍÜ
| ZHUAN
| CHWAN
| ÖÓÍÜ
| CUN
| TSUN
| | ×ÆÓÉ
| ZHUI
| CHUI
| ÖÛ
| CI
| TS’U
| | ×ÆÓÍ
| ZHONG
| CHUNG
| ÖÝ
| CE
| TSEI
| | ×ÆÓÍÜ
| ZHUN
| CHUN
| ÖÝÉ
| CEI
| TSEI
| | ×ÆÝ
| ZHE
| CHE
| ÖÝÍ
| CENG
| TSENG
| | ×ÆÝÉ
| ZHEI
| CHEI
| ÖÝÍÜ
| CEN
| TSEN
| | ×ÆÝÍ
| ZHENG
| CHENG
| ÖÞ
| QIU
| CHIU
| | ×ÆÝÍÜ
| ZHEN
| CHEN
| ÖÞÀÍÜ
| QUAN
| CHUAN
| | ×È
| CHI
| CH’IH
| ÖÞÉ
| QU
| CHU
| | ×Î
| CHUO
| CH’O
| ÖÞÍ
| QIONG
| CHIUNG
| | ×ÎÓ
| CHOU
| CH’OU
| ÖÞÍÜ
| QUN
| CHIUN
| | ×È
| CHI
| CH’IH
| ÖÞÝ
| QUE
| CHUEH
| | ×Ó
| CHU
| CH’U
| Öß
| QIA
| CHIA
| | ×ÓÀ
| CHUA
| CH’UA
| ÖßÍ
| QIANG
| CHIANG
| | ×ÓÀÉ
| CHUAI
| CH’UAI, CH’WAI
| ÖßÍÜ
| QIUN
| CHIAN
| | ×ÓÀÍ
| CHUANG
| CH’UANG,
CH’WANG
| ÖßÎ
| QIAO
| CH’IAO
| | ×ÓÀÍÜ
| CHUAN
| CH’UAN, CH’WAN
| ×À
| CHA
| CH’A
| | ×ÓÉ
| CHUI
| CH’UI
| ×ÀÉ
| CHAI
| CH’AI
| | ×ÓÍ
| CHONG
| CH’UNG
| ×ÀÍ
| CHANG
| CH’ANG
| | ×ÓÍÜ
| CHUN
| CH’UN
| ×Ý
| CHE
| CH’E
| | ØÝ
| SHE
| SHE
| ×ÝÍ
| CHENG
| CH’ENG
| | ØÝÉ
| SHEI
| SHEI
| ×ÝÍÜ
| CHEN
| CH’EN
| | ØÝÍ
| SHENG
| SHENG
| ØÀ
| SHA
| SHA
| | ØÝÍÜ
| SHEN
| SHEN
| ØÀÉ
| SHAI
| SHAI
| | Ý
| E
| E
| ØÀÍ
| SHANG
| SHANG
| | ÝÉ
| EI
| EI
| ØÀÍÜ
| SHAN
| SHAN
| | ÝÍ
| ENG
| ENG
| ØÀÎ
| SHAO
| SHAO
| | ÝÍÜ
| EN
| EN
| ØÅÍ
| SHENG
| SHENG
| | ÝÐ
| ER
| ERH
| ØÅÍÜ
| SHEN
| SHEN
| | Þ
| YOU
| YU
| ØÈ
| SHI
| SHI
| | ÞÀÍÜ
| YUAN
| YUAN
| ØÎ
| SHUO
| SHUO
| | ÞÉ
| YU
| YU
| ØÎÓ
| SHOU
| SHOU
| | ÞÍ
| YONG
| YUNG
| ØÓ
| SHU
| SHU
| | ÞÍÜ
| YUN
| YUN
| ØÓÀ
| SHUA
| SHUA
| | ÞÝ
| YUE
| YUEH
| ØÓÀÉ
| SHUAI
| SHUAI
| | ß
| YA
| YA
| ØÓÀÍ
| SHUANG
| SHUANG
| | ßÉ
| YAI
| YAI
| ØÓÀÍÜ
| SHUAN
| SHUAN
| | ßÍ
| YANG
| YANG
| ØÓÉ
| SHUI
| SHUI
| | ßÍÜ
| YAN
| YEN
| ØÓÍÜ
| SHUN
| SHUN
| | ßÎ
| YAO
| YAO
| | | | | | | | | | | |
|