Глава 9 Трагедия в Раю

Слова на открытке расплывались перед глазами Спенсер.

Был порывистый ветер, и ветки деревьев скрипели напротив старого дома ДиЛаурентисов.

Это было похоже на крики.

"Это может быть... правдой?" прошептала Эмили.

Воздух был настолько холодным, что ее дыхание превратилось в жуткий белый пар.

Спенсер снова посмотрела на открытку.

Она отчаянно хотела сказать, что это всего лишь шутка, такая же как и все те бесчисленные поддельные записки от А, которые они получали с тех пор как Эли умерла.

Они приходили на ее почтовый ящик, адресованные Спенсер Хастингс или Спансер Хистингс или, что еще забавнее, Спенсер Монтгомери.

В основном, записки были безобидными, в них было написано просто "Я наблюдаю за тобой" или "Я знаю твои секреты".

Некоторые записки выражали сочувствие - как ни странно, тоже были подписаны "А".

А некоторые были более неприятными, требовали денег с угрозами, если требование не будет выполнено.

Спенсер относила такие записки от А в полицию Розвуда, и они разбирали их.

Сделано и сделано.

Ария слегка приоткрыла рот.

На ее лице появился виноватый взгляд.

"Что мы наделали" - быстро прояснила Спенсер.

"Мы все в этом участвовали" Ханна скрестила руки на груди.

"Ладно, ладно.

Но там никого не было.

Мы проверяли".

"Это не может быть правдой". глаза Эмили блестели в искусственном свете айфона.

"Даже не произноси это" - предупредила Спенсер.

"Может это... ее.

Не может".

Ханна перевернула открытку и снова посмотрела на изображение курорта.

Она нахмурила брови.

"Может это не то, что мы думаем.

Много всякого было на Ямайке.

Может кто-то, кто написал это, имел ввиду что-то совсем другое.

Например, как Ноэль украл маленькие бутылочки рома из бара и принес их в нашу комнату.

"Ну да, как будто это кого-то действительно беспокоит спустя целый год," - сказала Ария с сарказмом.

"Это недостаточная причина для того, чтобы нам никогда не возвращаться на Ямайку.

Мы знаем о чем это".

Все снова замолчали.

Где-то несколькими домами ниже залаяла собака.

Сосулька выбрала именно этот момент, чтобы упасть с крыши гаража ДиЛаурентисов и удариться о землю, разбившись на миллиард осколков.

"Стоп" - прервала Спенсер, закрыв глаза.

Даже если она просто позволит себе подумать об этом, раскаяние и паранойя нахлынут на нее словно сильное течение океана, затягивая ее вниз, душа ее.

"Кто-то пытается на нас надавить, ладно?" - она выхватила открытку из руки Ханны и запихнула ее в карман своего пальто из бобрика.

"Я не собираюсь быть втянутой в это снова.

Мы итак уже через многое прошли.

"Так что же нам делать?" - развела руками Ария.

"Мы проигнорируем записку," - решила Спенсер.

"Притворимся, что никогда ее не получали.

"Но кто-то знает, Спенсер". голос Эмили звучал жалобно.

"Что если А пойдет к копам?"

"У нее есть доказательства?" - Спенсер пристально посмотрела на них.

"Ничего, помните? Нет ничего, чтобы связывало это с нами, кроме того, что мы помним.

Никто не видел.

Никто даже не знал ее.

Никто не искал ее все оставшееся время.

Может Ханна права - может это о чем-то другом.

Или может кто-то уловил тот факт, что мы не так близки как раньше и предположил, что мы могли что-то натворить на Ямайке.

Спенсер остановилась и подумала о том, как Уилден смотрел на нее с любопытством на вечеринке прошлой ночью.

Любой мог заметить, что их дружба распалась.

"Я не позволю себя запугать этим" - сказала она.

"Кто со мной?" Остальные девочки топтались.

Эмили играла серебряным браслетом, который она купила, чтобы заменить старый тянущийся браслет Эли, сделанный для нее.

Ария зажала руки в карманах и лихорадочно жевала нижнюю губу.

Потом Ханна выпрямилась.

"Я с тобой.

Последнее, что мне нужно - еще одна А.

Так намучилась в прошлом году".

"Хорошо".

Спенсер посмотрела на остальных.

"А что насчет вас, ребята?"

Эмили пнула груду грязного снега на обочине.

"Я даже не знаю".

Лицо Арии тоже выражало сомнение.

"Это такое странное совпадение..."

Спенсер шлепнула руками о бока.

"Верьте во что хотите, но не втягивайте меня в это, ладно? Кто-бы то ни был этот А, меня это не касается.

Если вы умны, девочки, вы не дадите этому стать частью ваших жизней тоже.

На этом, она повернулась на пятках и пошла обратно прямо к себе домой, ее плечи выпрямились, а голова была высоко поднята.

Было нелепо думать, что появилась новая А, или что кто-то знает о том, что они сделали.

Их секрет был плотно заперт.

Кроме того, сейчас для Спенсер все шло так хорошо.

Она не собиралась позволять А разрушить ее выпускной год. и она определенно не собиралась позволять А отбирать у нее Принстон.

Ее решение оставалось стабильным в течение еще десяти шагов.

Когда она достигла пылающего света своего переднего подъезда, память мерцала, незваная, в ее голове всплывала картина: После обеда той премьерой на Ямайке, Спенсер пошла воспользоваться ванной.

Когда она вышла из кабины, напротив перед зеркалом сидела девушка, держа в руках металлический флакон в руке.

Блондинка, которую Эмили считала Элии.

Сначала, Спенсер хотела возвратиться в кабину и хлопнуть тугой дверью.

Было что-то странное о ней – у нее была ухмылка на ее лице, как будто она замышляла розыгрыш.

Но до того, как Спенсер успела уйти, девушка ей улыбнулась.

"Будешь?" - она протянула фляжку Спенсер.

С чем-то алкогольным на дне.

"Это потрясающий домашний ром, старушка продала мне его по дороге сюда.

Он снесет тебе голову".

Музыка от ударной установке, играющей в баре, вибрировала через тонкие стены.

Запах жареных бананов щекотал ноздри Спенсер.

Спенсер остановилась на секунду.

В этом было что-то опасное.

"Что, боишься?" - спросила девушка, словно прочитав мысли Спенсер.

Спенсер выпрямилась.

Схватила фляжку и сделала глоток.

Вкус патоки немедленно согрел ее грудь.

"Действительно хорошо".

"Я же говорила".

Девушка забрала фляжку обратно.

"Я Табита".

"Спенсер" - сказала она в ответ.

"Ты сидела с теми людьми в углу, да?" - спросила Табита.

Спенсер кивнула.

"Везет.

Мои друзья меня кинули.

Они поменяли свою бронь на Роял Плэнтэйн выше по дороге, а мне не сказали.

Когда я попыталась снять там номер, там уже все было занято.

Отстой".

"Это ужасно", - пробормотала Спенсер.

"Вы что, ребята, рассорились или как?" - Табита виновато пожала плечами.

"Это было из-за парня.

Тебе это знакомо, не так ли?" - Спенсер сощурилась.

В тот же миг она подумала о самой большой ссоре из-за парня в ее жизни.

Она была с Эли - их Эли - из-за Йена Томаса, он нравился им обеим.

Ночь, когда Эли пропала без вести в седьмом классе, Эли выскочила из сарая, и Спенсер бросилась за ней.

Эли повернулась и сказала Спенсер, что они с Йеном тайно встречаются.

Единственная причина, по которой Йен поцеловал Спенсер, добавила она, - Эли сказала ему это сделать, а он делал все, что она хотела.

Спенсер толкнула Эли - сильно.

На лице Табиты была понимающая улыбка, как будто она имела ввиду именно эту историю.

Но она никак не могла об этом знать.

Верно? Накладные лампы мигнули, и вдруг Спенсер заметила, что уголки губ Табиты приподнялись вверх, как и у Элли.

Ее руки были такими же тонкими, и она могла легко представить эти длинные пальцы рук, борющихся со Спенсер на пути возле ее сарая.

Телефон Табиты заиграл хор Аллилуйи, напугав их обоих.

Она посмотрела на экран и бросилась к двери.

-Извини, мне надо ответить.

Увидимся позже? Прежде чем Спенсер успела ответить,дверь захлопнулась.

Она стояла в ванной и разглядывала свое отражение.

Она не знала точно, что заставило ее взять телефон и искать отели Ямайки в Гугле.

И она убедила себя в том, что это просто сильный домашний ром заставляет ее сердце так биться, что она внимательно просматривала все курорты около Клиффса.

Но когда Google выдал окончательные результаты, в животе Спенсер появилось неприятное чувство.

Здесь действительно было что-то не так.

Поблизости не было курорта Роял Плэнтэйн.

По факту, во всей Ямайке не было отеля под названием Роял Плэнтэйн или вроде того.

Кем бы ни была Табита, она наврала.

Спенсер снова взглянула на свое отражение.

Она выглядела так, как будто увидела привидение.

Может так оно и было.