Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Read the following passages and arrange them logically. Title the text.




Читайте также:
  1. Answer the questions about passages III and IV.
  2. Arrange the stages of industrial treatment in a right order.
  3. E) Some expressions are underlined in the text. Try to explain how you understand them.
  4. E) Some expressions are underlined in the text. Try to explain how you understand them.
  5. Ex 14 Change the following sentences into Indirect Speech following the examples. Notice the changes in the pronouns.
  6. Ex. 2. Interpret the following texts
  7. Ex. 2. Interpret the following texts
  8. Ex. 2. Prepare the following messages for transmission by radiotelephony.
  9. Ex. 3. Learn the following medical terms which can be helpful for reporting a sick person's condition.
  10. Ex. Interpret the following texts

 

1. How different the situation is in our modern industrial society, in which more and more people live in cities, far removed from nature, and in which man’s technology tends to seem more important than nature’s processes. With great amounts of power at their disposal, men now exploit earth resources on a large scale, often very destructively, and not just for their own use but to sell to others for profit. They can transform these resources chemically as well as mechanically, so that they lose all resemblance to their original forms. To the users, therefore, they seem less and less like the gifts of nature and more and more like men’s own product.

2. Man’s mastery over the earth, however, makes him more and more its slave. It makes him not less dependent on the ears but more so, as he draws from it increasing amounts and varieties of resources to meet the growing per capita needs of a growing population.

3. And now in this age of space exploration it would seem that at last man has thrown oft his age – old dependence on the earth. Let it not be forgotten, however, that the vehicles that carry men into space are made of earth materials and powered by earth fuels and that the spacemen survive only because their vehicles and their space suits provide them with a little piece of environment basically like that on earth – except for the weightlessness.

4. “Mother Earth” we call her, as from her soil, water, rock, and air come all the materials that support our bodies and build our civilizations. In recent times, however, realization of this dependence has tended to decrease.

5. Thus, in spite of man’s growing power and his increasingly great contributions toward his own support, he still needs earth materials and earth conditions. As Goethe said of the artist, so we can say also of mankind as a whole, that he «has a twofold relation to nature; he is at once her master and her slave…»

6. Primitive man’s small and simple demands on Mother Earth were made directly. He took from his own immediate locality the materials that would meet his own immediate needs, and he used them largely in their original form.

 

 

4. "Мать-земля", как мы называем ее, так как от ее почвы, воды, скалы, и воздуха, прибывает все материалы, которые поддерживают наши тела и строят наши цивилизации. Недавно, однако, реализация этой зависимости имела тенденцию уменьшаться.



6. Маленькие и простые требования примитивного человека к Матери-земле были сделаны непосредственно. Он взял от его собственного непосредственного местоположения материалы, которые встретят его собственные неотложные потребности, и он использовал их в значительной степени в их оригинальной форме.

3. И теперь в этом возрасте исследования космоса казалось бы, что наконец человек часто бросал свой возраст - старая зависимость от земли. Позвольте этому не быть забытым, однако, что транспортные средства, которые перевозят мужчин в космос, сделаны из земных материалов и приведены в действие земным топливом и что космонавты выживают только потому, что их транспортные средства и их космические скафандры предоставляют им маленький кусочек окружающей среды в основном как этот на земле - за исключением невесомости.

2. Мастерство человека по земле, однако, делает его все большим количеством ее раба. Это делает его не менее зависящим от ушей, но больше так, поскольку он тянет из этого увеличивающий количество и варианты ресурсов, чтобы удовлетворить растущие потребности на душу населения роста численности населения.



1. Насколько отличающийся ситуация находится в нашем современном индустриальном обществе, в котором все больше людей живет в городах, далеко удаленных из природы, и в котором технология человека имеет тенденцию казаться более важной чем процессы природы. С большим количеством власти в их распоряжении, мужчины теперь эксплуатируют земные ресурсы в крупном масштабе, часто очень пагубно, и не только для их собственного использования, но и продать другим для прибыли. Они могут преобразовать эти ресурсы химически так же как механически, так, чтобы они потеряли все подобие своим оригинальным формам. Пользователям, поэтому, они всё меньше и меньше походят на подарки природы и все больше как мужской собственный продукт.

5. Таким образом, несмотря на власть роста человека и его все более и более большие вклады к его собственной поддержке, он все еще нуждается в земных материалах и земных условиях. Как Гете сказал относительно художника, таким образом, мы можем сказать также относительно человечества в целом, что у него «есть двойное отношение к природе; он - сразу ее владелец и ее раб …»

 


Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 13; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2022 год. (0.01 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты