К уроку 52 15 страница

دَخَلَ الأُسْتَاذُ غُرْفَةَ الدَّرْسِ وَ طَلَبَ مِنْ أَحَدِ التَّلاَمِيذِ دَفْتَرَ الإِمْلاَءِ فَوَجَدَ الدَّفْتَرَ نَظِيفًا وَ وَجَدَ الخَطَّ فِيهِ وَاضِحًا جَمِيلاً وَ وَجَدَ الأَغْلاَطَ فِيهِ قَلِيلَةً فَأَثْنَى عَلَى التِّلْمِيذِ. فَقَالَ التِّلْمِيذُ: يَا أُسْتَاذُ! دَفْتَرُ جَارِي أَحْسَنُ مِنْ دَفْتَرِي فَسُرَّ الأُسْتَاذُ بِهِ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ مَرَّةً ثَانِيَةً وَ قَالَ: إِنَّكَ يَا نَبِيلُ كَرِيمُ الأَخْلاَقِ.

К уроку 89

Он на русском языке говорит свободно, потому что он уже три года изучает русский язык. Давай поиграем в шашки или в шахматы. — Нет, у меня нет времени. Хочешь пить? — Да, хочу. Хочешь поку­шать? — Нет, я сыт, я недавно ел. Какая сегодня погода? — Погода сегодня хорошая (جميل) лучше, чем была вчера. Кто наш Бог? — Наш Бог — Аллах. Кто нас оживляет? Кто нас умерщвляет? Кто нас кормит? Кто нам здоровье даёт? — Это Аллах ( الله هو الّذِى ) нас кормит и оживляет, и умерщвляет, и даёт нам здоровье. Береги здоровье в молодости (فى شبابك ), оно тебе пригодится (فسوف ينفعك). Чтение книг полезно. Приступайте, братья , к чтению. После чтения погуляйте в саду. Берегите свое здоровье, девушки. Ребята, соберитесь сегодня в мечети слушать проповедь. Кто подчиняется Аллаху, того Аллах введет в рай, а кто ослушается Его, того введёт в огонь. Это дело не удовлетворяет Аллаха, оставь его и делай другое дело, удовлетворяющее Аллаха. Призови к Исламу всех, кто вокруг тебя и докажи им, что нет им счастья без Ислама.

-١١٠-

قَمْحَةٌ. نَمْلَةٌ. قَرْيَةُ النَّمْلِ. صِنْفٌ، أَصْنَافٌ.
رِزْقٌ، أَرْزَاقٌ. طَلَبَ الرِّزْقَ. سَعَى (ا) سَعْيٌ. سَعَى فِي طَلَبِ الرِّزْقِ. سَعَى فِي طَلَبِ العِلْمِ. رَفِيقَةٌ (ات). عَائِلَةٌ، (ات)، عَوَائِلُ. قَرْنٌ، قُرُونٌ
حَكَّ (و) حَكٌّ. حَكَّ يَدَهُ بِشَيْءٍ. كَأَنَّ... كَأَنَّهُ يَقُولُ. بَرِّيَّةٌ، بَرَارِيُّ. فَرَشَ (و) فَرْشٌ. زُرْبِيَّةٌ، زَرَابِيُّ. تَعَهَّدَ بِـ... طَرَفٌ، أَطْرَافٌ. حَطَبٌ، أَحْطَابٌ. أَوْقَدَ. نَضِجَ (ا) نَضْجٌ. نَضِجَ الغَدَاءُ. شَهِيَّةٌ. أَكَلَ بِشَهِيَّةٍ. تَمَدَّدَ. تَمَدَّدَ لِلرَّاحَةِ. دَبَشٌ، أَدْبَاشٌ. جَمَعَ أَدْبَاشَهُ. تَمَتَّعَ بِـ... نُزْهَةٌ. تَمَتَّعَ بِالنُّزْهَةِ. قِرْشٌ، قُرُوشٌ. ثَمَنٌ، أَثْمَانٌ. كَمْ ثَمَنُهُ؟

ـــــــــــــــــــــــــ

كَانَتْ نَمْلَةٌ تَسْعَى فِي طَلَبِ الرِّزْقِ فَلَقِيَتْ فِي طَرِيقِهَا قَمْحَةً فَحَاوَلَتْ أَنْ تَنْقُلَهَا إِلَى قَرْيَتِهَا فَلَمْ تَقْدِرْ ِلأَنَّ القَمْحَةَ كَانَتْ أَثْقَلَ مِنْهَا. وَ بَعْدَ قَلِيلٍ رَأَتْ نَمْلَتَيْنِ مِنْ رَفِيقَاتِهَا فَأَسْرَعَتْ إِلَيْهِمَا وَ حَكَّتْ قَرْنَهَا بِقَرْنَيْهِمَا كَأَنَّهَا تَقُولُ لَهُمَا: سَاعِدَانِي . فَذَهَبَتِ النَّمْلَتَانِ مَعَهَا إِلَى مَكَانِ القَمْحَةِ فَأَمْسَكْنَ بِهَا مِنْ جَمِيعِ أَطْرَافِهَا وَ نَقَلْنَهَا إِلَى القَرْيَةِ.

خَرَجَتِ العَائِلَةُ إِلَى البَرِّيَّةِ فَفَرَشَتْ زَيْنَبُ زُرْبِيَّةً عَلَى العُشْبِ الأَخْضَرِ وَ تَعَهَّدَ كُلُّ فَرْدٍ بِأَدَاءِ عَمَلٍ. جَمَعَ الأَبُ الحَطَبَ، وَ أَوْقَضَتِ البِنْتُ النَّارَ، وَ أَحْضَرَ الوَلَدَانِ المَاءَ، وَ طَبَخَتِ الأُمُّ الطَّعَامَ. وَ لَمَّا نَضِجَ الغَدَاءُ أَكَلُوا بِشَهِيَّةٍ ثُمَّ تَمَدَّدُوا لِلرَّاحَةِ. وَ لَمَّا دَخَلَ المَسَاءُ جَمَعُوا أَدْبَاشَهُمْ وَ عَادُوا إِلَى مَنْزِلِهِمْ مُتَمَتِّعِينَ بِهَذِهِ النُّزْهَةِ.

ذَهَبْتُ إِلَى مَكْتَبَةٍ مِنَ المَكْتَبَاتِ فَسَأَلْتُ البَائِعَ: هَلْ عِنْدَكَ كُرَّاسَاتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، عِنْدِي مِنْهَا أَصْنَافٌ كَثِيرَةٌ. قُلْتُ: وَ كَمْ قِرْشًا ثَمَنُ الكُرَّاسَةِ الجَيِّدَةِ؟ قَالَ: ثَمَنُهَا قِرْشَانِ. قَلْتُ وَ هَلْ عَنْدَكَ أَقْلاَمٌ؟ قَالَ: لاَ، لَيْسَ عِنْدِي اليَوْمَ أَقْلاَمٌ. قُلْتُ: وَ مَتَى تُحْضِرُهَا؟ قَالَ: بَعْدَ يَوْمَيْنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَاشْتَرَيْتُ ثَلاَثَ كُرَّاسَاتٍ وَ انْصَرَفْتُ.

К уроку 90

Наш профессор хорошо знает историю арабов с древнейших времён до сегодняшнего дня. Эти вопросы лёгкие, поэтому ты должен отвечать на них устно, а эти чуть-чуть ( بقليل ) труднее, на них можешь отвечать письменно. Где Сайд? — Думаю, спит. — Так рано? — Он, обычно, так рано спит, зато и рано встаёт. На какой странице была та фра- за? — Забыл, я давно не заглядывал в книгу. Пойдём в столовую, я голодный. Он должен хорошо подумать и потом ответить. Ты должен перевести это выражение в течение ( خلال ) 10 минут. Он пошёл, чтобы напиться воды. Студент начал учить свои уроки. Он уже начал говорить по-арабски. Крестьяне начали возвращаться с поля. Сегодня мы не хотим возвращаться домой. Она открыла ему дверь, и он вошёл с приветом. Учитель объяснил ученику урок, но тот (و لكنه ) оборачивался туда-сюда, как будто это его не касается. Аллах не меняет положение людей, пока люди самиأنفسهم)) не меняют своё положение. Вот тогда Аллах помогает им. Да поможет Аллах нам ( نصرنا الله على ) против врагов Ислама!

-١١١-

حَدَّادٌ (ون). لاَعِبٌ (ون). مَدْرَجٌ، مَدَارِجُ. قَالَ لِنَفْسِهِ. عَجَبًا. صَوْتٌ عَالٍ. خَفِيٌّ. صَوْتٌ خَفِيٌّ. عَاوَنَ. مَضَغَ (ا) مَضْغٌ. مَضَغَ الطَّعَامَ. بَعْدَ بُرْهَةٍ مِنَ الزَّمَانِ. قَدِمَ (ا) قُدُومٌ. قَدِمَ المُسَافِرُ. وَاحِدًا إِثْرَ وَاحِدٍ. مُمَرِّنٌ (ون). مُقَابَلَةٌ (ات). اِبْتَدَأَتِ المُقَابَلَةُ. مُتَفَرِّجٌ (ون). فِنَاءٌ، أَفْنِيَةٌ. مُبَارَاةٌ، مُبَارَيَاتٌ. شَيِّقٌ. مُبَارَاةٌ شَيِّقَةٌ. تَقَاتَلَ. غَالِبٌ. مَغْلُوبٌ. فِنَاءُ الدَّارِ. مَضَى (ي) مُضِيٌّ. مِنْ سَاعَتِهِ. مِنْ لَيْلَتِهِ. مَأْوًى، مَآوٍ. صَعِدَ (ا) صُعُودٌ. صَعِدَ الجَبَلَ. جَارِحَةٌ، جَوَارِحُ. بَصُرَ بِـ... (و) بَصَرٌ. صَفَّقَ. اِنْقَضَّ عَلَى... جِسْرٌ، جُسُورٌ. ظِلٌّ، ظِلاَلٌ. اِخْتَطَفَ.

ـــــــــــــــــــــــــ

كَانَ لِحَدَّادٍ كَلْبٌ وَ قَدْ تَعَوَّدَ الكَلْبُ أَنْ يَنَامَ وَ الحَدَّادُ يَشْتَغِلُ فَإِذَا اسْتَرَاحَ الحَدَّادُ وَ قَعَدَ لِيَأْكُلَ اِسْتَيْقَظَ الكَلْبُ. فَتَعَجَّبَ الحَدَّادُ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ: عَجَبًا! صَوْتُ المَطَارِقِ العَالِي لا بَسْمَعُهُ وَ أَمَّا صَوْتُ المَضْغِ الخَفِيُّ فَيَسْمَعُهُ وَ يُوقِظُهُ.

فَتَحَ الحَارِسُ بَابَ المَلْعَبِ وَ قَدْ عَاوَنَهُ وَلَدَاهُ وَ بَعْدَ بُرْهَةٍ قَدِمَ الاَّعِبُونَ وَاحِدًا إِثْرَ وَاحِدٍ ثُمَّ أَقْبَلَ المُمَرِّنُ فِي سَيَّارَتِهِ الصَّغِيرَةِ. وَ لَمَّا حَانَ الوَقْتُ وَ اِمْتَلَأَتِ المَدَارِسُ صَفَرَ الحَكَمُ وَ اِبْتَدَأَتِ المُقَابَلَةُ فَشَاهَدَ المُتَفَرِّجُونَ مُبَارَاةً شَيِّقَةً.

دِيكَانِ كَانَا يَتَقَاتَلاَنِ فِي فِنَاءِ الدَّارِ فَغَلَبَ الكَبِيرُ الصَّغِيرُ. أَمَّا المَغْلُوبُ فَمَضَى مِنْ وَقْتِهِ إِلَى مَأْوَاهُ. وَ أَمَّا الغَالِبُ فَصَعِدَ فَوْقَ السَّطْعِ وَ جَعَلَ يُصَفِّقُ فَوْقَهُ وَ يَصِيحُ مُفْتَخِرًا. فَبَصُرَ بِهِ أَحَدُ الجَوَارِحِ فَانْقَضَّ عَلَيْهِ وَ اخْتَطَفَهُ.

مَرَّ كَلْبٌ عَلَى جِسْرٍ وَ فِي فَمِهِ قَطْعَةُ لَحْمٍ فَرَأَى ظِلَّهُ فِي المَاءِ فَظَنَّ أَنَّهُ كَلْبٌ آخَرُ فِي فَمِهِ قِطْعَةُ لَحْمٍ. فَأَرَادَ أَنْ يَخْتَطِفَهَا مِنْهُ وَ رَمَى نَفْسَهُ فِي المَاءِ فَسَقَطَتْ قِطْعَةُ اللَّحْمِ مِنْ فَمِهِ وَ لَمْ يَجِدْ شَيْءً بَدَلَهَا.