Юрген. А ты хотел поговорить с фанатиком Гитлера? С безумцем? Слава, всё прошло, Германию усыпили, нет от нас никакого толка.

Слава. Но почему ты такой?

Юрген. Моя честь – верность…

Ну, конечно, это веский аргумент для Славы. Он даже встал из-за стола и так же задумчиво вгляделся в Нюрнберг, как и Юрген.

Юрген.(очень убедительно )Я держу пленного.

Слава.(очень доверчиво) Вот как?

Юрген.Да. В комнате моей сестры.

Слава.Ты серьёзно?

Юрген. Там сейчас один турок. Хочешь посмотреть?

Слава.Да нет, не очень… Что, я черножопых не видел?

Юрген.Да. Да. К сожалению, они не в книге вымирающих наций.

Слава.Что ты будешь с ним делать?

Юрген.Не решил пока…

Слава занервничал.

Слава. (оглядывая ничем не украшенную кухню) У тебя действительно есть сестра?

Юрген.Да. Малышка.

Слава.Не похоже, что в этом доме живёт женщина.

Юрген.(кричит в комнату сестры) Эй, Ютта!

Ютта из комнаты.Что?

Юрген.Времени сколько?

Ютта из комнаты.Чего прицепился?

Юрген.Тебе не пора готовить мне ужин?

Ютта из комнаты.Ты купил что-нибудь?

Юрген.Было некогда.

Ютта из комнаты.Ну, тогда я не знаю, что тебе готовить.

Юрген.Выходи.

Ютта из комнаты. Сейчас.

Юрген.И не трогай эту мразь!

Ютта из комнаты.Я и не трогаю.

Ютта входит в кухню, встречается взглядом со Славой, прижимается к стене от непонятного ей волнения. Может, парень по её мнению оказался слишком привлекательным?…

Юрген обнимает сестру.

Юрген.Это мой товарищ – Слава. Будь с ним полюбезней.

Ютта.Надоело мне любезничать с твоими друзьями.

Юрген.(больно сжимая в объятиях) Да брось ты…

Ютта.Ладно…

Ютта принимается готовить, начинает греметь кастрюлями, проверяет содержимое холодильника.

Ютта.Мы с тобой с голоду помрём…

Юрген улыбается.

Слава.Вообще-то и правда есть хочется.

Ютта.А вы, что, так и будете здесь сидеть?

Юрген.А что?

Ютта.(злобно) Варить мне мешаете.

Юрген.(Славе) Милая девочка?

Мужчины внимательно смотрят за действиями Ютты.

Ютта.(возмущённо) Так и будете на меня смотреть?

Юрген.Не отвлекайся.

Ютта.Сволочи!

Юрген.(Славе) Она милая, правда?

Слава.Само очарование.

Ютта.Да заткнитесь вы! Лучше не сводите с меня глаз, чтоб я вам проклятую вашу еду не отравила.

Мужчины ржут.

Юрген.Как там твой друг?

Ютта.Халил?

Юрген.Мне всё равно, как его зовут.

Ютта.Он обещал мне не крушить мою комнату при попытке бегства …

Юрген.Шутница.

Ютта закуривает сигарету. Все говорят на повышенных тонах.

Юрген.Не кури на кухне!

Ютта. (срываясь) Юрген, иди в задницу! У меня и так из-за тебя сплошные нервные срывы. Как ты будешь перед полицией объясняться?

Юрген. Думаю, что не придётся…

Слава. А я теперь соучастник, правильно понимаю?

Юрген. Не паникуй.

Слава. Он не сбежит? В чём дело то? Объясните.

Ютта. Не сбежит. Мы его усыпили… После таких побоев человеку нужен отдых.

Юрген. Обычная инъекция снотворного.

Слава. Откуда?

Юрген. Всегда есть запас…Иногда нужно, чтоб успокоить Хильду. У неё часто случаются истерики.

Ютта. Орёт так, что спать невозможно…

Слава.Почему?

Юрген. Слабая психика…

Ютта. И мать еврейка.

Ютта. (виновато) Ой, Юрген, прости меня. Ой – ой…

Слава.Я уже ничего не понимаю.

Юрген отмалчивается. И Ютта тоже.

Ютта.(брату) Мне нужно будет что-то придумать? Про изнасилование? Или?

Юрген. Нет-нет, попробуем по-другому. Твоя задача - позаботиться о его молчании. Справишься?

Ютта.Как?

Юрген.Ну, я не знаю, постарайся ему всё объяснить. Всё, как есть…

Ютта.(любя) Я ненавижу тебя, брат.

Обнимает брата.

Слава.А не легче его убить?

Юрген и Ютта.Что?!!

Слава.Ничего…

Затемнение.

7.

Бабушка

Мальчик

Русская деревня. Тот же дом. Бабушка ставит ребёнка на колени перед иконой. Ребёнок не плачет, не смеётся, просто выполняет.

Бабушка.Шибко умным стал, да?

Мальчик не понимает её, но догадывается, что нужно ударится лбом об пол.

Бабушка.Сатанёнок! От сатанёнок! Ведь грешок ты мой, Бог знает, что выбросить не смогу, вот и испытывает. Кто ты такой? Откуда мне достался?

Мальчик повинно смотрит на старуху.

Бабушка.Молись, молись. Чего смотришь? Бог и твою болтовню услышит.

Уходит.

Мальчик.Meine Ehre heisst Treue!

Мальчик надевает шапку - ушанку и валенки. Выходит.

…

…

Юрген

Слава

Ютта

Халил

Хильда

Нюрнберг. Квартира Юргена. Ночь. Кухня. Очень тусклый свет. Слава и Юрген уже утомлённые своими разговорами пьют пиво. Уже немного пьяны…

Слава.За великую Германию?

Юрген. Ага…

Поднимают кружки и выпивают.

Ютта из комнаты.Юрген.

Юрген. Что?

Ютта из комнаты. Хильда стучится в окно. Впусти её.

Юрген. Вот вампирша! (поднимается со стула, идёт открывать дверь) Иду.

Выходит из кухни, возвращается с Хильдой. Она выглядит совсем ужасно, свежие синяки покрывают руки и ноги, распухшие лицо выглядывает из натянутого на глаза капюшона.

Слава.О, Боже, что с тобой?

Хильда. Турки…

Слава. Вот гады! Сукины дети! Как ты?

Хильда. Хорошо.

Слава. Зря я тебя одну оставил. Чёрт! Кто это сделал? Скажи… (подрывается кого-то бить)

Юрген. (ровно) Слава, не надо… Я потом тебе всё объясню, турки тут не виноваты... (Хильде) Зачем пришла?

Хильда. Маму не хочу расстраивать.

Юрген. Хочешь выпить?

Юрген сажает девушку на колени и поит её пивом, сначала нежно, а потом резко вливает в горло, Хильда начинает кашлять…

Юрген.Хорошее пиво?

Слава. Отличное баварское пиво.

Ютта из комнаты. Халил проснулся! И жрать хочет!

Юрген. (Славе) Иди в комнату. Разберись там с ним.

Слава.Я?

Юрген. Ты. Ты… Иди.

Слава.Что сделать то?

Юрген. Поговори и отпусти. И не бей его.

Юрген крепко держит в руках голову Хильды, она жалобно смотрит на Славу, что-то мычит.

Слава. Сумасшедший дом какой-то... Лагерь заключённых.

Слава входит в комнату Ютты. Затемнение.

8.

Ютта

Слава

Халил.

Хильда

Юрген

Комната Ютты. Выключен свет. Почти полная темнота….

Ютта.(приказным тоном) Друзья, я советую поддерживать атмосферу, созданную моим братом, поэтому давайте спокойно реагировать друг на друга... Настоятельно вас об этом прошу! Ясно вам? Можете познакомиться, кстати… Халил и Слава. (кивками она обозначила две противоположные стороны)

Халил. (с пола) Что происходит?

Ютта. (толкает Халила, который предпринял попытку подняться) Четвёртый Рейх забабахали! (смеётся)

Слава.Как ты себя чувствуешь?

Халил. Униженно…

Ютта. Оставайся у меня, а утром уйдёшь…

Халил. Можно в душ?

Ютта. Да.

Халил. Мне нужно в больницу?

Ютта. Нет.

Халил, держась за голову, направляется к душу.

Ютта.Будь внимателен. Плитка скользкая, можешь голову разбить… (фальшиво злобно смеётся)

Слава. И не смей сбежать…. Тебя никто больше не тронет, я обещаю…

Халил. А ты кто? Кто ты здесь, чтоб что-то обещать?

Ютта. Он – мой друг!

Халил уходит … В темноте воцаряется тишина. Обоим неловко…

Слава.И как часто ты попадаешь в такие ситуации?

Ютта. Бывает…

Слава. Теперь ты на нашей стороне?

Ютта. Не понимаю, о чём ты…

Они долго всматриваются друг в друга…

Слава.О, Боже…

Ютта. Что?

Слава. Ты любишь цветы?

Ютта. Нет.

Слава.Я люблю…

Слава удобно укладывается на кровать, над ним как будто повисла тень Ютты. ЮТа молчит, она поймала его начатое безумство…

Слава.Если б я когда-то признался девушке в любви, я бы сделал это в Нюрнберге … Для меня это много значит… Честно…Это немецкая романтика, её дух…

Ютта молчит.

Слава.Ты не понимаешь этого?

Ютта. (пожимает плечами) Помоги мне понять.

Славы. А ты мне поможешь?

Ютта.В чём?

Слава. В моих планах.

Ютта.В каких планах?

Слава. (шёпотом) Германия для меня превыше всего!

Ютта.(тоже перейдя на шёпот) Ну это я знаю… И что Германия требует сейчас?

Слава. Контакта.

Ютта. С ней?

Слава. С тобой…

Ютта.Какой именно тебя интересует?

Слава чему - то обрадовался… Их разговор стал похож на пинг-понг…Они говорят сквозь улыбку.

Слава.Цепляешь!

Ютта.Ты тоже…

Слава. Я весь в твоём распоряжении…

Ютта. От и до?

Слава. Весь!

Ютта. Чудно, но ты хитришь…

Слава. Почему?

Ютта. Весь в распоряжении… Вериться сложно…

Слава. Ну, а чего ты хочешь?

Ютта в полумраке рассматривает его руку…Принюхивается, ловит Славин запах…

Ютта.Чувствую…

Слава. Развиваем тему? (Целует руку девушки)

Ютта.Не позволю узнавать себя… (отдергивает руку) Защищаюсь…

Слава. Под моим натиском?

Ютта.(тяжело дыша) Ну и мысли у меня…

Слава.Хочешь прилечь вместе со мной?

Слава осторожно укладывает девушку.

Ютта.Ты меня пытаешься гипнотизировать, что ли? Ты точно не навредишь мне?

Слава. Точно.

Ютта.(совсем нежно) Ты не враг? И не галлюцинация?

Слава.Я не враг. И не галлюцинация… Я не собираюсь причинять тебе страдания…

Ютта.(свернулась в комочек) Я стала маленькой и замкнутой…

Слава. Такой маленькой…

Ютта.Очень маленькой…

Объятия.

Из душа выходит Халил, ему неловко проходить в комнату, - он видит двоих на одной кровати…

Слава.(Халилу, заметив его замешательство) Идём – идём…

Халил. Извини, (перетаптываясь) Ютта… чем я могу вытереться?

Ютта. А… Сейчас…

Ютта почти подлетает с кровати, достаёт из шкафчика полотенце и сама вытирает спину другу.

Ютта.Мужчины, вы такие очаровательные…Оба. И ты…(целует в щёку Халила) И ты… (посылает воздушный поцелуй Славе)

Слава(Ютте) Не трогай его…

Ютта.(кокетничая) Почему это?

Халил. Почему это? Ты тоже скин?

Слава.Тоже? (очень по-русски почесывая затылок) Русским националистом я конечно остаюсь, но в душе… Нашему народу этого бреда вообще не надо, процентов двадцать населения просто быдло, другие сорок – очень стремятся им стать.

Халил. Так от чего тебя сюда занесло?

Слава. Уже несколько бабок, которые умеют видеть, говорили, что моя судьба именно в Германии или говорили, что далеко от Родины, всяко – не в Сибири... Судьба, говорят, у меня счастливая… А мусульманская ясновидящая сказала, что Аллах хранит, двое детей будет… парни…

Халил. А у меня трое… Не понимаю идиотскую моду на одного ребёнка.

Слава. Деструктивно.

Юрген. А я бы и больше хотел…

Ютта. (испуганно) Юрген?

Фигура Юргена появляется из тени, не известно, как давно он зашёл, но он спокоен и остальные спокойны. Ютта остаётся прижатой к турку.

Юрген.Мне детей надо скорей заводить. Потом поздно будет, работа вредная и опасная.

Слава. Зачем скорее?

Юрген. Чтобы не повредить геном… Когда каждый день помаленьку травишься, всем понемногу. Разная химия, разные точки поражения, разный эффект. Пока не проявляется, конечно, и, дай Бог, чтоб не проявлялось, но лучше подстраховаться. Хочу здоровых детей.

Юрген включает свет. В углу, облокотившись о стену сидит Хильда, все смотрят на неё, как то презрительно, как на чужую…

Хильда.(оправдываясь) К вам хотелось… Просто очень захотелось к вам.

Ютта.(издеваясь) Потрясающее общество. Да, брат?

Юрген.Как же я от этого устал. Не представляешь, как…

Юрген спускается по стене, хватается за больную голову. Он не контролирует ситуацию. Все остальные виновато прижимаются к углам. Тишина. Ютта смотрит в рассеянные глаза каждого, смотрит ласково… Потом берёт свой розовый журнал и выходит. Все смотрят на Юргена.

Юрген.(нервно) Я кому - то что-то должен?

Слава. Нет.

Хильда. Нет, не должен.

Возвращается Ютта.

Ютта.(весело) Ничего не произошло? (рассматривая положение вещей) Все живы?

Она вытаскивает из-под кровати коричневый свёрток. Там готическим шрифтом написано «Наша самая великая ценность – это будущее!».

Ютта.(тряся свёртком над каждым, словно пытаясь изгнать какую-то нечисть) Каждый немец в глубине своей души должен гордиться своей Третьей Империей!

Халил.(перебивая)Но я – не немец!

Хильда.Заткнсь!

Ютта.Забудь об этом… С сегодняшнего дня в Германии живут немцы, только немцы! Понял меня?

Халил покорно кивнул.

Ютта.Итак, Каждый немец в глубине своей души должен гордиться Третьей Империей! И! (допытывающее смотри на присутствующих) И… должен с глубокой озабоченностью подумывать о Четвертой. Да?

Хильда. Да! Да!

Ютта. Стёрли бы нам всю память! С этим грузом мы с трудом поднимаемся на мало-мальские высоты. Нам неустанно напоминают: «Ну и засранцы вы, немцы».

Юрген. Ну и засранцы!

Ютта. Нацию следовало бы накурить!

Халил. Правильно!

Слава. Точно!

Ютта. Выпотрошить ей память, прооперировать… Снять напряжение… (Юргену) Выпрями плечи, неудачник!

Все встают как по струнке.

Ютта.Сейчас я приду. (оборачивается) Не ссорьтесь без меня. (говорит на манер психиатра) Скоро всё наладится, скоро всё будет хорошо. Скоро всё на свете измениться… Ждите! Ждите!

Ютта выходит.

Слава.Мне вот всегда казалось, что с Германией что-то не так, но я ошибся, тут назревает взрыв и зреет он давно. Я задаю себе вопрос – Славк, что с тобой будет дальше?

Хильда. И что?

Слава. А дальше будет правильная немецкая жизнь, возможно, даже более правильная, чем у немцев. Правда, с политкорректностью могут возникнуть проблемы, хотя она не всем тут нужна. Мне доводилось общаться с вами нормально, по-человечески, открыто… Немцы всё понимают.

Юрген. Мы всё понимаем.

Слава. Просто вы подавлены…

Хильда. Пока подавлены…

Слава. (бодро) В начале месяца совершенно случайно на улице я встретился с ветераном, с немецким старым солдатом…

Хильда. И что?

Слава. Я останавливаю старичка и спрашиваю у него, где тут остановка, ну и зацепился языком на тридцать минут. Благо, нравы тут точно такие, как и у нас в деревне, он сразу понял, что я не немец, ясное дело…

Юрген. Ясное…

Слава. Спрашивает: откуда? Я говорю: «Из России». Вижу, дедок в лице изменился и начал меня аккуратно зондировать, - дескать, почему Германия? Почему немецкий учу?

Халил.А ты ему что?

Слава. А я ему всю правду-матку в глаза…немножко буквально приоткрылся, но ему хватило. Дедок раскрылся полностью, видно, что по теме поговорить ему не с кем. Выяснилось, что он воевал, и на Восточном фронте в том числе…Ну и понеслось по полной программе: «Зачем мы на Россию полезли? Надо было вместе жидов и штатников резать!», причём видно было, дедок разошёлся не на шутку. Самое забавное, что мы стояли на улице и просто трепались об этом. Не опасаясь, не корректничая… Распрощались в тёплых чувствах, он меня похлопал по плечу и пожелал удачи.

Атмосфера в комнате стала гладкой…

Слава.Но знаете, что было страшно? – видеть, как менялось его старое лицо, когда я говорил про бомбардировки.

Халил. Что с лицом?

Слава. Страшное лицо, как у ленинградцев, вспомнивших про блокаду. Каменное лицо…

Халил. То есть?

Слава. Старый, очень старый страх, боль и ненависть. Много боли… Всё это уже загладилось и превратилось в каменную маску. Идеальную маску, всех устраивающую…

Юрген. Всё это мы знаем… Хватит.

Халил. Хватит, чувак…

Хильда. Хватит продолжения жертвенной эпохи!

Открывается в дверь, в неё врывается весёлая народная музыка, затем входит Ютта, она курит большой коричневый косяк, на котором написано «Наша самая великая ценность – это будущее!» Она передаёт его по кругу – брату, Хильде, Халилу, Славе.

Слава.Я не буду!

Ютта. Будешь!

Халил. (Славе) Ты чё? Иди покури…

Слава убегает. Хватает свой коричневый рюкзак, набитый книгами и убегает… Хильда кружится по комнате, красиво смеясь…

Хильда.Я – Хильда! Я – идея и мечта, Я – фантазия. Я – голубой альпийский воздух, Я – чёрно-белая фотография, Я – женщина в гимнастическом костюме с белыми локонами… Я – женщина Германии. Эй, Мама!!! (кричит) Мама!!!

Хильда пытается открыть окно и выскочить на улицу в нежно-синюю темноту.

Хильда.Мамочка!!! Я хочу к маме!

Ютта. Спокойно… Потом будет мама.

Хильда. Мне нужно сейчас!!!

Ютта. (строго) Хочешь, чтоб я сделала укол?

Хильда.Нет, не надо… Не надо, Ютта, не делай укол…

Ютта открывает свой розовый альбом…

Ютта.Как-то раз я открыла альбом, а там санскрит… Я прочитать не могла, а теперь могу, кажется…

Ютта.(читает) Сейчас третья четверть большой Германской осени, то есть зима в макроосени. Затянутая середина зимы макроосени! Великой Германской макроосени! (хохочет)

Хильда. Что это значит?

Юрген. Это значит, что дальше будет ещё хуже.

Ютта и Юрген смеются.

Ютта.(продолжает читать) Во второй половине этого века Германия приблизится и породнится со славянским Востоком. Наша Южная Германия присоединится к Италии или Швейцарии, вся остальная Германия объединится в конфедерацию с Польшей, Украиной и Чехией. Вплоть до конца двадцать второго века славянизация Севера катастрофично усилится.

Хильда. И что делать?

Юрген и Ютта смеются.

Ютта.Расслабиться! Не паниковать… Плюнуть на всё…

Хильда выглядывает в окно.

Хильда.Ой, там пожар…

Юрген. Где?

Хильда. На Фрауенторграбен 29, кажется… У отеля.

Все подбегают к окну.

Ютта.Это не пожар, это костёр…

Хильда. Книжки горят.

Халил. Смотрите, и народ собрался…

Ютта. Вот это здорово! Супер! Побежали?

Они выбегают из комнаты.

Хильда.Стойте!

Все останавливаются.

Хильда.Юрген, возьми книгу.

Юрген. Что?

Хильда. Возьми нужную книгу. Мы тоже должны внести свой вклад в пепелизацию истории!

Юрген. А… да, да, да…

Халил заржал. Юрген хватает с полки книгу «Моя борьба» Адольфа Гитлера.

Юрген.(разглядывая обложку) Не желаю ничего об этом знать! Побежали?

Хильда.Побежали.

Ютта юркнула под кровать и достала оттуда новый коричневый свёрток с надписью «Наша самая великая ценность – это будущее!».

Хильда.Давай быстрее, погорит всё, и не увидим…

Убегают. Затемнение…

9.

…

Народ Германии

Население Германии

Нация Германии

Мальчик – одет в полувоенный коричневый френч. Адольф Гитлер, маленький Адольф Гитлер, иностранец.

Юрген – националист, в данной ситуации считает себя иностранцем

Ютта – считает, что она его сестра

Слава – считает, что он иностранец

Халил – считает, что он иностранец

Хидьда – считает, что она иностранка

Клара – её мать, её еврейская мать

Кригер – австриец, иностранец

Нюрнберг 1946 года, во всём преобладает серость и коричневость. В окнах здания отеля меняются фигуры людей, фигуры военных и фигуры женщин. Под окнами Слава развёл костёр из книг, Нация, Народ и Население Германии возмущённо шушукаются, смотрят и не вмешиваются. Чуть поодаль стоит Мальчик, одной рукой он держится за пояс. Его подзывает Слава.

Слава.Подойди.

Мальчик не подходит.

Слава.Хочешь книжку бросить?

Мальчик заулыбался. Подошёл к Славе, взял книгу и бросил её в костёр. Рассмеялся…

Мальчик.(восторжено) Ппух! (смеётся)

Слава.Классно, да?

Мальчик. Да.

Слава.Ты… Тебя как зовут?

Мальчик. Не знаю.

Слава. Не знаешь?

Мальчик. Можно я ещё брошу?

Слава. Бросай, конечно, бросай…

Мальчик весело и задорно сжигает запрещённую литературу.

Слава.Слушай, малыш, я так люблю Германию. Понимаешь?

Мальчик утвердительно кивает. Слава присаживается на коленки, чтоб не смущать Вождя Великого Рейха своей величиной.

Слава.Понимаешь, я ведь думаю, что ты – чудо… Ты действительно чудо! Ты откуда вообще?

Мальчик. Не знаю.

Слава. (обнимает Мальчика) Ты вспомнишь… Я верю. Знаешь, чего хочу?

Мальчик. Нет, не знаю…

Слава. Хочу Германию без иностранцев и без таких немцев, которые мне не нравятся…

Мальчик закрыл глаза.

Слава.Что с тобой

Мальчик. Тихо! Я запоминаю…

Слава. А… Так вот… Хочу Германию без стариков, - висят на шее у молодых, жизни им не дают. И Германию без детей – невоспитанные уж очень. Хочу Германию без налогов, слишком большие налоги…

Мальчик. Большие?

Слава. Да.… (загоняя речь) без налогов, и чтоб всё дёшево было для всех. Запомнил?

Мальчик соглашается.

Слава.И ещё хочу, чтоб всюду разрешали пить, курить и отдыхать, как русские это делают.

Мальчик. А как они делают?

Слава. (задумавшись) Ну… Немцы так не умеют. И при этом пусть будет порядок и чистота… И безопасность ещё. Хочу, чтоб меня здесь любили и…

Ютта.Слава!

Ютта, Юрген, Хильда и Халил окружают мальчика и Славу.

Хильда.Костёр погасает…

Ютта. (восторженно) Ой, Гитлер! (трогает Мальчика)

Юрген.(стоящий немного дальше) Гитлер?

Ютта.Ну да… Смотри. Смотри, Юрген.

Хильда. Хорошенький такой…

Ютта. А сколько тебе лет?

Юрген. (одёргивая сестру) Вам?

Ютта.Сколько Вам лет?

Мальчик. Я не знаю…

Мальчик стесняется. Подходит к более ему знакомому Славе.

Юрген.(фанатично) Мой Вождь! Мой Вождь, я… я хочу, чтоб Вы знали, - я патриот, я полностью поддерживаю Вас и национал-социалистический режим, я – истинный ариец и готов бороться с проделками недоразвитых рас, я готов избавить Германию от недочеловеческого паразитизма. Да здравствует Гитлер!!!

Хильда.(подхватывая) Да здравствует Гитлер!

Все смотрят на реакцию Мальчика.

Мальчик.Я не понял тебя. Ты тоже хочешь пить, как русский?

Юрген. Что?

Переглядываются.

Юрген.Что он сказал?

Хильда. Ну а что ты хотел? Он ещё ребёнок…

Хильда встаёт перед Мальчиком на колени.

Хильда.Адольф. Послушай меня, Адольф… Я наполовину еврейка, по маме…

Юрген. (кривясь) То есть истинная еврейка по сути…

Хильда.Да, по сути так и есть, но не всё так просто… Я принимаю все догмы национал-социализма так, как будто моего происхождения они не касаются.

Мальчик. (играя в деловитость) Так…

Хильда.По «окончательному решению» у меня абсолютно нет внутренних противоречий, вопрос остаётся кровный… Что делать с кровью, которую я не сама в себя вливала? Что делать с идейными евреями, нежелающими быть таковыми?

Халил. (пошутил) Сжигать!

Мальчик рассмеялся.

Мальчик.(Славе) А можно я ещё книжку брошу?

Слава достаёт из рюкзака очередную книжку. Мальчик кидает её в костёр.

Мальчик.А её (показывая на Хильду) можно?

Халил заливается смехом.

Халил.Ну, ты, гонишь, пацан!... Не могу. Приколист…

Ютта. (мальчику) Нет, мой хороший, людей нельзя сжигать. Можно только книжки, они плохие, от них у нас у всех голова болит.

Халил. Понял, малец?

Мальчик кивает, что понял.

Халил.В войнушку поиграем? А?

Мальчик. Давай…

Ютта. (Халилу) Ты чего? Сейчас в лоб тресну! Научишь ребёнка…

Хильда.Дурак! (Мальчику) Адольф, ты вот этого черножопого не слушай, хорошо?

Мальчик. Хорошо.

Народ Германии оживился и двинул к костру.

Народ Германии.Вы там чего сгруппировались?

Население Германии. Хулиганы!

Ютта. (Хильде) Надо его сберечь. Люди разорвут, если узнают…

Халил.А если это не Гитлер?

Ютта. Сам ты не Гитлер!

Хильда. Дурак! Посмотри внимательно… Самый настоящий Адольф Гитлер, Вождь наш, между прочим.

Халил. (обиженно) Да мне пофиг!

Народ Германии.(разъярённо) Что вы тут творите?

Мальчик.(радостно) Книжки жжём!

Из темноты выбегает Клара.

Клара.(кричит) Спасайте библиотеку! Фонд! Наследие! Полицию зовите!

Население Германии.Беспредел!

Мальчик. Полицию?

Хильда. (обнимая по-матерински ребёнка) Да, мой хороший. Только не бойся.

Мальчик. Я не боюсь Полицию, там мы с Генрихом играли… Давно…

Ютта. С Генрихом?

Юрген. Должно быть, Мюллер…

Ютта. А… Ну, наверное…

Слава тем временем подкармливает костюр, кое-кто из Нации Германии принёс ему книг и бензина.

Нация Германии.Античеловеческая программа. Долой!

Население Германии. Пусть горит синим пламенем!

Народ Германии.И сионизм пусть горит, развели чёрти – что…

Клара. Да Вы что?!! Одумайтесь! Где ваши принципы? (заметив дочь) Хильда! Я так и думала, что к этому ты тоже причастна… (опасливо) Негодяйка!

Подбегает к дочери, хватает её за руку, пытается увести…

Хильда.Мам, смотри, этот мальчик – Гитлер…

Клара. О, Господи, что ты такое говоришь?

Хильда. Правду! Я правду говорю, мам…

Юрген.(вглядываясь в даль) Смотрите, сколько народу собирается…

К месту костра сходятся сотни человек. Ютта обнимает Мальчика, Слава координирует действия Нации, Народа и Населения, конфликтов нет, конфликты сжигаются…

Слава.(подбрасывая десятки книг в огонь) Лжепозор! Лжеистория!

Народ Германии.А кто понесёт ответственность?

Слава. Я! Я и понесу…

Мальчик. (Тихо Ютте) Я тоже хочу понести…

Ютта.Тебе ещё рано…

Мальчик. (задумчиво) Рано...

Ютта. Или поздно? Тебе уже поздно. С тебя уже хватит, короче…

Тем временем Нация Германии окружила костёр плотным кольцом, Народ Германии кричит, вырываются только обрывки фраз. «Уничтожить это», «Уничтожить то», некоторые представители Нации и населения сами прыгают в костёр, решают самоуничтожиться. Среди толпы появляется Эрих Кригер, одетый в форму СС.

Кригер.Всем доброй ночи… (обращаясь к Мальчику) Да здравствует Гитлер!

Мальчик. Спасибо… Вы тоже да здравствуете!

Кригер. (обеспокоено) Надо что-то делать… Народ самоуничтожается, у Нации истерика. Полная потеря контроля.

Ютта. (полная оптимизма) Всё уладится, господин Кригер, люди не могут долго враждовать. Сейчас они сожгут всё, что порождало конфликты и мир станет совершенным.

Халил.Как красиво сказала…

Кригер. (Ютте) Если б все были такими же, как ты…

Ютта.Да ладно Вам… (засмущалась)

Народ опознал Вождя и начал на него наступление.

Народ Германии.Вот он!

Население Германии. Это Гитлер! Бросайте его в огонь… Чего ждёте?

Нация Германии. Он же ещё ребёнок… С ума посходили? Изверги!

Население Германии. Вот и бросайте, пока не вырос…

Клара. (громче всех) А иначе вас всех потом в топку побросает…

Хильда. Мама!

Ютта. (Мальчику) Мы не бросим тебя, не бойся…

Мальчик.(Славе) А можно мне в последний раз книжку дать?

Слава.Больше не осталось…

Мальчик. Жалко. (собирается плакать)

Юрген. (преданным голосом) Мой Вождь, вот возьмите. Ваша книга…

Юрген отдаёт мальчику книгу «Моя борьба». Мальчик не придал этому никакого значения и швырнул её в самый центр костра…

Мальчик.(Ютте)Нравится, как горит?

Ютта. (грустно) Ага…

Население Германии.Убейте его!

Народ Германии. Отомстите за всё…

Нация Германии. Оставьте мальчишку в покое! Раньше надо было думать…

Народ Германии. Раньше судьбой не довелось.

Население Германии. Всю историю сожгли! Варвары…

Нация Германии. А мне любви хочется!

Кригер.(Ютте) Спасай ситуацию…

Ютта не знает, как…

Кригер.Ты сможешь, я знаю…

Ютта достаёт горсть зелья из коричневого мешочка, на котором написано «Наша самая великая ценность – это будущее!» и посыпает над костром, потом ещё несколько раз… До тех пор, пока небо не осветляется в абсолютную белизну… Лёгкий туман с дурманным ароматом растелился над Нюрнбергом, над всей Германией, над всем миром… И мир стал совершенным.

Ютта.(мальчику) Тебе не страшно?

Мальчик. Нет.

Ютта. Вот и правильно. Всё будет хорошо…

Они сидят на коленях Земли, коричневой, как френч ребёнка.

Ютта.Всё будет хорошо…

Мальчик. Нет… ВСЁ УЖЕ ХОРОШО!

И действительно хорошо… Как будто светлое будущее уже настало и ничего лучшего не приходится ждать.

Мальчик.(указывая в бесконечную равнину людей) Скажите мне, пожалуйста, кто эти люди?

Юрген. Мой Вождь, это Ваш народ…

Мальчик. Я хочу с ними поговорить.

Клара. А что ты им скажешь, малыш?

Мальчик. Я скажу им, что всё хорошо.

Клара. Они это уже поняли…

Солнце крутит свастику, разноцветный народ не обращает на это внимание. Теперь ничего страшного уже не случится… И они это знают, знают и поют весёлые песни… Огонь уничтожил всё, что мешало и отвлекало от настоящего времени. Не сгорела только Моя Борьба…

Мальчик. Все эти люди – немцы?

Юрген. Как Вам объяснить… Нет, Мой Вождь, не все…

Клара. Вот я, например, не немка, я – иностранка.

Мальчик. А почему?

Клара. Потому что, заикнувшись однажды о своей принадлежности к богоизбранной расе, автоматически мы становимся чужими на любой земле. Такой у нас рок… Ты тоже посчитал нас чужими…

Мальчик. (расстроено) Когда?

Ютта.(успокаивая ребёнка) Давным-давно…

Клара.Но я простила тебя.

Юрген.И я – иностранец, страна в которой я родился, разрушала любовь к ней. Моя страна – это Великая Империя, созданная Вами, мой Вождь…а не та, что стесняется своего гимна… Самое ценное, что у нас есть – это будущее. Вы о нём плохо позаботились, но я прощаю Вас.

Слава. Я – иностранец, у меня нет паспорта, нет крови. Я плачу на парадах дня Победы, и я прощаю тебя.

Хильда. Я – иностранка. Говорят, что немецкие евреи гениальнее других, и примеров таких много, так что не поспоришь. Мне эта гениальность поперёк горла встала. Знаю, тебе не пришлось по нраву такая особенность…

Мальчик. И?

Хильда. Я тебя простила.

Халил. Я – иностранец. Это мой дом, моя Родина, место, где я родился, где меня выносила мать, но все меня считают иностранцем. Видите, я один из вас чёрный… Но что я могу сделать, а?

Мальчик виновато опустил голову.

Халил.Всё нормально, малец!

Кригер. Малыш, ты знаешь, откуда я?

Мальчик.Нет.

Кригер. Из Австрии…

Мальчик разулыбался.

Кригер.Вот видишь, как многое сразу стало понятно. Но я – иностранец, я родился до тридцать восьмого года, сам понимаешь…

Мальчик повернулся в сторону юга и глазами поднимал ленивое утреннее солнце, Ютта взяла его за руку, за ними стояли иностранцы… За ними стоял Нюрнберг, Германия и весь мир, который стал совершенным.

Народ Германии.Суд окончен! Суд окончен!

Нация Германии. Целый год судить, и судьи тоже ж люди!

Народ Германии. Процесс окончен. Всех простили!

27 марта 2008 год.