Word Study to the Text

Ex.1 Find equivalents to the following words and phrases.

непрерывное обучение; работать для удовольствия; сравнивать с правом; как упомянуто в; компетентен в области техники; взаимоотношение "врач - пациент"; пользователь; индивидуальный опыт; количество задействованных людей; отсутствие четкости; общепризнанное понятие профессионализма; высокий уровень компетентности; обычно ассоциируется с..; определять значение слова по словарю; ограниченное толкование; тип ответственности; поскольку на ставку поставлена жизнь людей; сделать ошибку; в соответствии с..; широкий диапазон видов деятельности; инженеру требуются специальные знания; чьи усилия оплачиваются; длительный период времени; в отличие от любителя.

Ex.2 Translate the following sentences into English.

1. Тип ответственности инженера иной, чем у врача.

2. Он должен быть компетентен в техническом плане и действовать в соответствии с общепринятыми понятиями профессионализма.

3. Профессия инженера отличается отсутствием четкости, поскольку она включает широкий диапазон видов деятельности и индивидуальный опыт.

4. В отличие от любителей, которые работают для удовольствия, эта профессия требует высоких стандартов.

5. Инженеру требуются специальные знания плюс непрерывное обучение после окончания университета.

6. Значение данного слова определяют по словарю.

7. Эти определения обычно ассоциируются со словом "профессионал".

8. Это довольно ограниченное определение.

9. Усилия профессионального спортсмена оплачиваются.

10. Эта работа будет выполняться в течение длительного периода времени.

11. Поскольку на ставку поставлена жизнь людей, для инженера существенным является высокий уровень компетентности.

12. Количество участвующих людей - намного больше, чем в большинстве других профессиональных областей.

Comprehension Check:

Ex. Answer the following questions.

1. What is engineering often compared to?

2. What do engineers require?

3. Do engineers need a high level of competence? Why?

4. Does the type of engineers' responsibility differ from that of a doctor?

5. What can you say about the results of engineers' labors?

6. Is there clear distinctiveness about the engineering profession?

7. Are there many engineers in America if compared with other professional areas?

Text 1-C

TO DEPEND ON COMPUTERS - IS IT BAD OR NOT?

Computers are a relatively new invention. The first computers were

built fifty years ago and it is only in the last 30 or so years, that their

influence has affected our everyday life. Personal computers were

introduced as recently as the early 1980s. In this short time they have

made a tremendous impact on our lives. We are now so dependent on

computers, that it is hard to go into a bank, when their main computer is

broken. Just try to appreciate the chaos, that would occur if computers

were suddenly removed world-wide.

In the future computers will be used to create bigger and even

more sophisticated computers. The prospects for this are quite alarming.

They will be so complex, that no individual could hope to understand how

they work. They will bring a lot of benefits, but they will also increase

the potential for imaginable chaos. They will, for example, be able to fly

planes and they will be able to co-ordinate the movements of several planes

in the vicinity of an airport. Providing all the computers are working

correctly, nothing can go wrong. If one small program fails - disaster.

There is a certain inevitability, that technology will progress

and become increasingly complex. We should, however, ensure that we are

still in a position where we are able to control technology. It will be all

too easy to suddenly discover that technology is controlling us. By then

it might be too late. So, it's very important to be suspicious of the

benefits that computers will bring and to make sure that we never become

totally dependent on a completely technological world.

Vocabulary to the Text.

depend (on) - зависеть (от)

relаtively - сравнительно

invention - изобретение

influence - влияние

affect - воздействовать

introduce - вводить

tremendous - потрясающий

impact - воздействие

appreciate - оценивать

occur - случаться

remove - убрать, устранить

create - создать

sophisticated - здесь: сложный

prospect - перспектива

alarming - тревожный

complex - сложный

benefit - выгода, польза

increase - увеличивать

in the vicinity - вблизи

providing - при условии

disaster - бедствие, катастрофа

certain - некий

inevitability - неизбежность

ensure - гарантировать

suspicious - подозрительный; здесь: осторожный

make sure - убедиться

totally - абсолютно

completely - совершенно

Word Study to the Text.

Ex. Match the pairs of synonyms among the following words:

A. completely; in the vicinity; if; complex; person; be introduced;

ensure; impact; individual; happen;

B. sophisticated; totally; appear; guarantee; person; relatively;

nearby; occur; providing; influence.

Ex. Match the phrases with their Russian equivalents:

1. relatively new 2. to increase a potential 3. in the vicinity (of) 4.

to go wrong 5. to be introduced 6. certain inevitability 7.

increasingly complex 8. to make sure 9. totally independent 10. to be

suspicious 11. sophisticated computer 12. tremendous impact

a/ быть осторожным, настороженным b/ сложный компьютер c/ некая

неизбежность d/ увеличить потенциал e/ вблизи f/ убедиться g/

огромное воздействие h/ абсолютно независисый i/ вводить g/ все в

возрастающей степени сложный k/ идти не так, случаться l/ сравнительно

новый

Ex. Match the words with their Russian equivalents:

1. disaster 2. providing 3. to ensure 4. invention 5. to appreciate

6. to affect 7. occur 8. benefit 9. to increase 10. generation 11.

prospect 12. to create 13. influence 14. alarming 15. to emerge

a/ случаться b/ появляться c/ тревожный d/ воздействовать e/

поколение f/ ценить g/ перспектива h/ катастрофа i/ изобретение g/

влияние k/ допустим; если l/ создавать m/ обеспечивать,

гарантировать n/ возрастать o/ выгода

Ex. Translate the following sentences into English.

1. Компьютер - это сравнительно новое изобретение.

2. Они появились около 50 лет назад.

3. Персональные компьютеры появились недавно, в начале 1980-хгг.

4. За это короткое время они оказали огромное воздействие на нашу жизнь.

5. Мы стали настолько зависимы от компьютеров, что вряд ли (hardly) можем

представить нашу жизнь без них. 6. Далее будут создаваться еще более

сложные компьютеры. 7. Перспективы для этого тревожные, поскольку выгоды

всегда сопровождаются (be followed with) проблемами. 8. Компьютеры нового

поколения, например, смогут координировать полеты самолетов вблизи

аэропортов. 9. Допустим, что все компьютеры работают верно, тогда ничего

(плохого) не случается. 10. Но если произойдет неполадка (failure) с

программой - это может вызвать (cause) катастрофу. 11. Есть некая

неизбежность, что техника будет все в большей степени развиваться и

становиться все более сложной. 12. Мы должны быть осторожны

(подозрительны) к тому факту, что мы контролируем технику, а не она - нас,

ибо к тому времени (by then) будет слишком поздно изменить что-либо.

Comprehension Check.

1. When did the first computers emerge?

2. When were the personal computers introduced?

3. Are people dependent on computers now?

4. What can happen if the main computer in the bank gets broken?

5. Will there be only benefits from computers?

6. What functions will they perform?

7. What can happen if some program fails in a sophisticated computer?

8. Why is it very important to be suspicious of the computers?

Ex. Answer the following questions:

Topics to discuss.

1. Things which can be done with a help of computers.

2. Problems caused by computers.

Text I -D