КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Дата введения с
Руководящий документ
Изделия ювелирные, ритуально-обрядовые,
Ювелирная и металлическая галантерея.
Основные термины и определения
РД 117-3-002-95
Утверждаю
Председатель ПК-3 «Ювелирные изделия из благородных
Металлов и сплавов» технического комитета по
Стандартизации ТК-304 Российской Федерации
Директор НИИ ювелирпрома
В.О.Бахарев
Г.
Группа
Руководящий документ
Изделия ювелирные, ритуально-обрядовые,
Ювелирная и металлическая галантерея РД-117-3-002-95
Основные термины и определения
Дата введения с
Настоящий руководящий документ (в дальнейшем - документ) устанавливает определения для групп, основных видов, составных частей и элементов ювелирных изделий, ритуально-обрядовых изделий, ювелирной и металлической галантереи (в дальнейшем - изделие), а также основных технологических приемов.
Термины, установленные настоящим документом, рекомендованы для применения в документации всех видов: нормативной документации, научно технической и справочной литературе, учебниках и учебных пособиях.
Для каждого понятия установлен один термин. Применение терминов- синонимов не рекомендуется. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в документе в качестве справочных и обозначены «Ндп».
В раздел «Основные виды изделий » вошли определения только на те изделия, термины которых могут иметь различные толкования.
Для отдельных терминов в документе приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. В документе в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (E) и французском (F) языках.
В документе приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранные эквиваленты.
РД 117-3-002-95 с.2
Термин
| Определение
| Общие понятия
|
1.Изделие ювелирное
D. Schmuckwaren
E. Jewellery
F. Bijoux
|
Изделие, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных ,полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений, различных утилитарных предметов быта и/или декоративных целей.
|
2.Галантерея ювелирная
E. Jewellery Haberdashery
F. Mercerie De Joaillerie
|
Изделие культурно–бытового назначения, изготовленное из недрагоценных материалов с покрытием драгоценными металлами, с использованием различных видов художественной обработки со вставками из полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений и предметов быта.
|
3. Галантерея металлическая
E. Metal Haberdashery
F. Mercerie De Metal
|
Изделие культурно-бытового назначения, изготовленное из недрагоценных материалов, с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений, предметов быта и /или декоративных целей.
|
4.Изделие ритуально-обрядовое
E. Ritual-Rite Goods
F. Rituel Produits
|
Изделие, выполненное из драгоценных металлов, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, используемое в различных культовых и светских ритуальных обрядах.
|
5.Посуда столовая гладкая из драгоценных металлов
D. Tisch Deschirr
E. Plain Tableware of Precions Metals
F. Vaisselle Uni De Table De Metal Precieux
|
Столовые приборы индивидуального пользования, изготовленные из драгоценных металлов без применения художественной обработки (скань, зернь, эмаль, финифть, гравировка, чеканка и др.)
|
6.Изделие в сувенирном исполнении
D. Souveniers
E. Souveniers
F. Souvenirs
|
Изделие, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами или без них, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения, отражающее национальные или региональные особенности культуры и искусства, выдающиеся события, памятные даты, достижения науки, техники, спорта и др.
|
7.Изделие ювелирной пластики
D. Steinplastik
E. Jewellery Plastic Art
F. Objets D Art Plastique
|
Изделие малых форм, изготовленное из сплавов драгоценных металлов или с покрытием драгоценными металлами, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, выполненное с использованием различных способов скульптурного изображения, применяемое в качестве различных украшений интерьера.
|
8.Часы декоративные
D. Armbanduhr (wanduhr)
E. Watch (Clock)
F. Montre (Pendule), (Montre-Bracelet)
|
Изделие с часовым механизмом, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами или без него, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней или без них, из поделочных цветных камней с применением декоративных или вспомогательных элементов из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами, с использованием различных видов художественной обработки, выполняющее функциональное назначение и декоративные функции.
|
9.Изделие камнерезное
D. Steinwaren
E. Gem Carvings
F. Articles en Pierres (Dures)
|
Изделие, выполненное из цветных природных камней с применением декоративных или вспомогательных элементов из металлов или без них, применяемое в качестве украшения, предмета быта, украшения интерьера.
|
10.Полуфабрикат заготовительный из сплавов драгоценных металлов
E. Semi-Finished Products of Presious Metals Alloys
F. Demi-Produits De Alliage De Metal Precieux
|
Проволока, лента, лист и заготовка из них, предназначенная для изготовления составных частей изделия.
|
11. Полуфабрикат изделия из сплавов драгоценных металлов
D. Habfabrikat
E. Semi-Finished Prodact
F. Demi-Produit
|
Изделие, не прошедшее клеймение в инспекции пробирной палаты, а также составная часть изделия, имеющая клеймо инспекции пробирной палаты, не имеющая самостоятельного применения как ювелирное изделие.
|
12.Вставка ювелирная
D. Schymuckeinzatz
E. Jewellery Insertion
F. Enchassement
|
Декоративный элемент, закрепленный в специальное посадочное место ювелирного изделия.
|
13.Изделие парное
D. Twin-Set
E. Twin-Article
F. Garniture
|
Изделие, состоящее из двух предметов одного назначения и единого художественного решения, используемых в паре.
| Группы изделий
|
14.Украшение личное
Кр. Украшения
D. Schmuck (Stuck)
E. Jewellery Adornments
F. Parures Personnelles
|
Изделие, выполняющие функции украшения к костюму, человека.
|
15.Предмет туалета
D. Accessories
E. Toilet wares
F. Objects De Toilette
|
Изделие, выполняющее декоративные функции и имеющее практическое применение в костюме или личном обиходе.
|
16.Гарнитур
D. Garnitur
E. Set.Jewellery Set
F. Assortiment
|
Группа личных украшений или предметов туалета, имеющих единое художественное решение.
|
17.Предмет сервировки стола
D. Tafelgescherr E. Tableware’s F. Objects De Table
|
Изделие, предназначенное для оформления стола и имеющее практическое значение.
|
18.Приборы столовые
D. Tafelbestecke
E. Tlarware F. Couverts
|
Предмет или группа предметов сервировки стола, включающая вилки, ножи, ложки и т.д., индивидуального пользования.
|
19. Предмет украшения интерьера
D. Decor Der Innenaus-Stattung E. Interior Decoration Articles F. Objects Decoratifs Del Interior
|
Изделие, эстетически обогащающее интерьер жилого или общественного помещения.
|
20. Набор
Ндп. Гарнитур, комплект
D. Garnitur
E. Set
F. Assortiment
|
Группа предметов сервировки стола или украшения интерьера, имеющих единое художественное решение.
|
|