Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Дата введения с




Руководящий документ

Изделия ювелирные, ритуально-обрядовые,

Ювелирная и металлическая галантерея.

Основные термины и определения

РД 117-3-002-95

 

 

Утверждаю

Председатель ПК-3 «Ювелирные изделия из благородных

Металлов и сплавов» технического комитета по

Стандартизации ТК-304 Российской Федерации

Директор НИИ ювелирпрома

В.О.Бахарев

Г.

Группа

 

 

Руководящий документ

Изделия ювелирные, ритуально-обрядовые,

Ювелирная и металлическая галантерея РД-117-3-002-95

Основные термины и определения

Дата введения с

 

Настоящий руководящий документ (в дальнейшем - документ) устанавливает определения для групп, основных видов, составных частей и элементов ювелирных изделий, ритуально-обрядовых изделий, ювелирной и металлической галантереи (в дальнейшем - изделие), а также основных технологических приемов.

Термины, установленные настоящим документом, рекомендованы для применения в документации всех видов: нормативной документации, научно технической и справочной литературе, учебниках и учебных пособиях.

Для каждого понятия установлен один термин. Применение терминов- синонимов не рекомендуется. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в документе в качестве справочных и обозначены «Ндп».

В раздел «Основные виды изделий » вошли определения только на те изделия, термины которых могут иметь различные толкования.

Для отдельных терминов в документе приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. В документе в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (E) и французском (F) языках.

В документе приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранные эквиваленты.

 

РД 117-3-002-95 с.2

Термин Определение
Общие понятия
  1.Изделие ювелирное   D. Schmuckwaren E. Jewellery F. Bijoux   Изделие, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных ,полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений, различных утилитарных предметов быта и/или декоративных целей.  
  2.Галантерея ювелирная   E. Jewellery Haberdashery F. Mercerie De Joaillerie   Изделие культурно–бытового назначения, изготовленное из недрагоценных материалов с покрытием драгоценными металлами, с использованием различных видов художественной обработки со вставками из полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений и предметов быта.  
  3. Галантерея металлическая   E. Metal Haberdashery F. Mercerie De Metal   Изделие культурно-бытового назначения, изготовленное из недрагоценных материалов, с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, применяемое в качестве различных украшений, предметов быта и /или декоративных целей.  
  4.Изделие ритуально-обрядовое   E. Ritual-Rite Goods F. Rituel Produits   Изделие, выполненное из драгоценных металлов, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, используемое в различных культовых и светских ритуальных обрядах.  
  5.Посуда столовая гладкая из драгоценных металлов   D. Tisch Deschirr E. Plain Tableware of Precions Metals F. Vaisselle Uni De Table De Metal Precieux   Столовые приборы индивидуального пользования, изготовленные из драгоценных металлов без применения художественной обработки (скань, зернь, эмаль, финифть, гравировка, чеканка и др.)  
  6.Изделие в сувенирном исполнении   D. Souveniers E. Souveniers F. Souvenirs     Изделие, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами или без них, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения, отражающее национальные или региональные особенности культуры и искусства, выдающиеся события, памятные даты, достижения науки, техники, спорта и др.
  7.Изделие ювелирной пластики   D. Steinplastik E. Jewellery Plastic Art F. Objets D Art Plastique     Изделие малых форм, изготовленное из сплавов драгоценных металлов или с покрытием драгоценными металлами, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней и других материалов природного или искусственного происхождения или без них, выполненное с использованием различных способов скульптурного изображения, применяемое в качестве различных украшений интерьера.  
  8.Часы декоративные   D. Armbanduhr (wanduhr) E. Watch (Clock) F. Montre (Pendule), (Montre-Bracelet)   Изделие с часовым механизмом, изготовленное из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами или без него, со вставками из драгоценных, полудрагоценных, поделочных цветных камней или без них, из поделочных цветных камней с применением декоративных или вспомогательных элементов из сплавов драгоценных металлов, цветных металлов с покрытием драгоценными металлами, с использованием различных видов художественной обработки, выполняющее функциональное назначение и декоративные функции.  
  9.Изделие камнерезное   D. Steinwaren E. Gem Carvings F. Articles en Pierres (Dures)     Изделие, выполненное из цветных природных камней с применением декоративных или вспомогательных элементов из металлов или без них, применяемое в качестве украшения, предмета быта, украшения интерьера.
  10.Полуфабрикат заготовительный из сплавов драгоценных металлов   E. Semi-Finished Products of Presious Metals Alloys F. Demi-Produits De Alliage De Metal Precieux     Проволока, лента, лист и заготовка из них, предназначенная для изготовления составных частей изделия.
  11. Полуфабрикат изделия из сплавов драгоценных металлов   D. Habfabrikat E. Semi-Finished Prodact F. Demi-Produit     Изделие, не прошедшее клеймение в инспекции пробирной палаты, а также составная часть изделия, имеющая клеймо инспекции пробирной палаты, не имеющая самостоятельного применения как ювелирное изделие.
  12.Вставка ювелирная   D. Schymuckeinzatz E. Jewellery Insertion F. Enchassement     Декоративный элемент, закрепленный в специальное посадочное место ювелирного изделия.
  13.Изделие парное   D. Twin-Set E. Twin-Article F. Garniture     Изделие, состоящее из двух предметов одного назначения и единого художественного решения, используемых в паре.
Группы изделий
  14.Украшение личное Кр. Украшения   D. Schmuck (Stuck) E. Jewellery Adornments F. Parures Personnelles     Изделие, выполняющие функции украшения к костюму, человека.
  15.Предмет туалета   D. Accessories E. Toilet wares F. Objects De Toilette     Изделие, выполняющее декоративные функции и имеющее практическое применение в костюме или личном обиходе.
  16.Гарнитур   D. Garnitur E. Set.Jewellery Set F. Assortiment     Группа личных украшений или предметов туалета, имеющих единое художественное решение.
  17.Предмет сервировки стола   D. Tafelgescherr E. Tableware’s F. Objects De Table     Изделие, предназначенное для оформления стола и имеющее практическое значение.
  18.Приборы столовые   D. Tafelbestecke E. Tlarware F. Couverts     Предмет или группа предметов сервировки стола, включающая вилки, ножи, ложки и т.д., индивидуального пользования.  
  19. Предмет украшения интерьера   D. Decor Der Innenaus-Stattung E. Interior Decoration Articles F. Objects Decoratifs Del Interior     Изделие, эстетически обогащающее интерьер жилого или общественного помещения.
  20. Набор Ндп. Гарнитур, комплект   D. Garnitur E. Set F. Assortiment     Группа предметов сервировки стола или украшения интерьера, имеющих единое художественное решение.

 


Поделиться:

Дата добавления: 2015-09-14; просмотров: 102; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав


<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Вступительного совещания при проведении экоаудита | Формы существования языка
lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты