Написал, было продиктовано мне из сердца сыном Ачьюты.

Принимая прибежище стоп Шьямананды, сын Расамайи с радостью

Рассказывает "Расика-мангалу".

Глава тридцать вторая

Пышное празднество

Слава Шьямананде, океану милости! Слава Расикендре Чандре, кладезю

Добродетелей!

Когда Расике сообщили имена всех преданных -- последователей

Шьямананды, он разослал им приглашения на праздник. Сам Расика

Ходил собирать пожертвования для фестиваля. Прежде всего он собрал

Достаточно риса и поместил его в хранилище. Затем стали наполнять

емкости разными видами бобовых. Были сделаны большие запасы муки,

зерна, патоки, сахара и карамели. Сотни сосудов были наполнены гхи,

Орехами бетеля, горчичным и кунжутным маслом, плоским рисом и другими

продуктами. Сотни ведер стояли полные лучи, пури*, молока, йогурта,

творога, сгущеного молока и т.д. Другие ведра были наполнены манго,

Плодами хлебного дерева, бананами, апельсинами и другими фруктами.

Много ведер было и сладостей. Было заготовлено много кокосовых

Орехов, разных овощей и специй. Для приготовления пищи были

Заготовлены всевозможные сосуды и емкости. Для гостей были выстроены

Хижины. Также для гостей припасли много подстилок и одеял. Собранные

На этот фестиваль пожертвования в четыре раза превзошли сборы на

Празднование раса-ятры.

------------------------------

Хлебные лепешки, обжаренные в масле.

Преданные расчистили место и воздвигли красивый шатер с колоннами и

Шпилем. Был устроен навес и убранные разноцветными тканями врата.

Шатер был украшен флажками и банановыми деревьями. В центре

Установили украшенный трон. В углах висели чамары, поверх которых

были гирлянды из цветов. Повсюду в шатре стояли сосуды с водой,

Накрытые кокосом и ветками манго. Гости остались довольны

Приготовлениями. Украшенный шатер пробуждал воспоминания

О раса-лиле Господа.

Празднование началось в полнолуние месяца Джьяиштха (май-июнь).

В преддверии праздника была проведена церемония открытия. Принять

участие в празнике пришли разные группы вайшнавов с их лидерами,

Многочисленные святые и враджаваси, а также сотни тысяч правителей со

Своими подданными. Расика приветствовал всех собравшихся, поднеся в

Дар одежды, украсив их гирляндами и сандаловой пастой. Далеко не один

Сосуд сандаловой пасты был израсходован брахманами, чтобы умастить

Почетных гостей. Сперва Туласи дас начал санкиртану. Сын Ачьюты

выразил ему почтение. Затем Расика выразил почтение святым,

Преподнеся им гирлянды, одежды и сандаловую пасту. Празднование

Началось утром, в благоприятный момент, в самом начале