КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Глава 16. ⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5
Я открыла глаза и пару раз моргнула. Меня это не удивляло. Я возвращалась и из более худшего. Меня даже не шокировало то, что я обнаружила себя, лежащую в ярко освещенном, белом изоляторе космического корабля. Но я была удивлена, поняв, что Бэнджи Рейнолдс перегнулся через меня, положив голову на мою кровать. Он остался со мной, спал, сгорбившись на странно выглядящем, и по всей вероятности не удобном стуле, даже не пожелал лечь на ближайший стол. Его пальцы покоились на моей руке. Его дыхание было медленным, глубоким и расслабленным. Он выглядел так миролюбиво. Тсави. Сэй. Я приподняла голову и осмотрелась. В стороне от меня, столы были чистые и пустые, как будто других двух пациентов никогда и не было. Я была одета в светло-голубую рубашку и штаны, которые я не помнила. Материал был невероятно мягкий. - Что это такое? - спросила я. - Пижама пришельцев? Бэнджи приподнял голову и моргнул, пытаясь сфокусироваться. - Ох, слава Богу, с тобой все в порядке. - Что случилось? - спросила я, поддерживая себя на локтях. Бэнджи потер глаза одной рукой и положил свою руку на мою. - У тебя была серьезная рваная рана на одной руке и прострел от пули в бедре. Но пули не было. Пуля прошла насквозь. Я опустила глаза вниз. - Мне не больно. - Аполлония что-то сделала. У нее есть этот маленький... - Он пытался нарисовать что-то в воздухе. - В общем, у тебя даже шрама не осталось. Хотя ты потеряла много крови. Он нахмурился. - Я должен был понять это. Я сидел рядом с тобой и даже не обратил внимания, что ты ранена. - Не будь так строг с собой, - сказала я, когда он помогал мне сесть. - Даже я не буду. - Я не понимаю, какого черта тут творится. Я просто рад, что с тобой все хорошо. Он дотронулся до моей щеки, и я услышала, как Сэй прочистил свое горло. Он и Профессор З вместе стояли в проходе двери. - Рад видеть, что ты все еще среди живых, - сказал Сэй, входя в комнату. - И ты тоже, - сказала я, провожая его взглядом. - А где Тсави? - Здесь, - сказала она и вошла в комнату, обогнув Профессора, одетая в такую же одежду, что была на мне. - Вы люди не такие уж и хрупкие, как я думала. - А вы не такие же зеленые, как думала я, - ответила я с усталой улыбкой. Бэнджи помог мне слезть со стола и Сэй засуетился рядом, тоже помогая. - Я справлюсь, - сказал Бэнджи. - Я это вижу, - проворчал Сэй и затем обнял меня. - Я немного беспокоился. - Не стоило. Я же говорила тебя миллион раз... - И я однажды тебе сказал, что ты не бессмертная, Рори. Везучая, но не бессмертная. - Я не знаю, - сказал Тсави. - Судя по количеству шрамов на ее теле, я бы сказала, что она перенесла много войн. Инстинктивно, я сжала руки сначала на груди, а затем вокруг живота. Это было похоже на насилие. Мои шрамы выдавали мое прошлое и единственное, как я могла управлять воспоминаниями той ночи, - это скрывать их. Я могла позволить показать некоторые из моих шрамов только, пожалуй, паре человек - но никогда не показывала все. Я взглянула на Бэнджи и он слегка улыбнулся понимающей улыбкой. Он их видел. - Я бы не назвала это удачей, - сказала Аполлония, хмурясь. - Нам следует продолжать идти. Коммуникационная система Наяры не функционирует. Как только Хамек узнает о крушении, он сожжет все до тла, пока не найдет меня. Он должно быть уже начал поиски. Она долго спала. - Ей нужен был сон, - сказала Тсави. - Ты можешь идти? Я отпустила Бэнджи. - А ты сможешь? Последний раз, когда я тебя видела - у тебя было ранение в голову. Тсави улыбнулась. - Этого мало, чтобы остановить меня. Аполлония должна была учиться на врача. Аполлония скромно улыбнулась. - Тогда бы мне не доверили Наяру. Она дотронулась до стены и оглянулась, в ее глазах была грусть. - Когда мы сможем встретиться с твоим отцом, мы восстановим корабль, но сейчас нам нужно найти способ связаться с ним, - сказал Сэй. - Что? - спросил Бэнджи. - Что-то типа системы теле-и-радио связи? На территории кампуса есть радиостанция. - Чересчур рискованно, - сказал Профессор З. - Если Рендлшам начнет в нас стрелять снова, может быть больше жертв и уже среди невинных студентов. - Все еще длятся каникулы. В здании не должно быть много народа, - сказал Бэнджи. - Все равно это рискованно, - сказал Сэй, глядя на меня виновато. - Мы уже и так вовлекли в это одного из студентов. - Аминь, - заключил Бэнджи. - Ты сам себя вовлек, - отрезал Сэй. - И я бы сделал это снова, - грубо и резко оборвал Бэнджи в ответ без тени смущения. - И почему бы это? - спросил Сэй. Никто не хотел менять обвинительного тона. - На что ты намекаешь? Почему бы тебе прямо не спросить все то, что ты знаешь и, что крутится у тебя на языке? - спросил Бэнджи. - Как так всегда случается, то ты находишься в нужном месте в нужное время? Уже то, что тебя так привлекает Рори, вызывает сомнения само по себе. Ты абсолютно не ее тип. Ты больше выглядишь как ценитель таких, как Элли Джонс или Лэйла Диксон. Я хмуро посмотрела на Сэя. - Лэйла Диксон? Из администрации? Сэй пожал плечами. - Она больше во вкусе Бэнджи, возбуждающая и такая недоступная. Бэнджи сделал шаг в сторону Сэя. Аполлония шагнула в сторону Бэнджи. - Да как ты можешь рассуждать о том, какой тип меня привлекает? - спросил Бэнджи оборонительным тоном. - Я уверен, что ты никогда не признаешься, что считаешь меня подозрительным. Ты же врал Рори с того дня, как вы познакомились. Казалось, что это привело Сэя просто в бешенство, я такого еще не видела. - А какая правда у тебя? - спросил он сквозь зубы. - Я не врал ей, - сказал Бэнджи. - Ты ничего не утаиваешь? - упорно стоял на своем Сэй. - Утаиваю? Давай поговорим о недомолвках. Ты не врешь? Пожалуйста. Не быть честным - это и есть ложь, Сайрус. Не обанывай себя то. Было видно как напряглась челюсть у Сэя. - Я не вру тебе. Но он... - он указал на Бэнджи, - так и не сказал тебе кто же он на самом деле. Скажи ей, Бэнджи, или это сделаю я. Линия между бровями Бэнджи стала глубже. Слова Сэя, очевидно, подействовали на него. Он посмотрел на меня, пытаясь подобрать слова, чтобы объясниться. Его выражение лица заставило меня нервничать даже больше, чем угрожающие слова Сэя. - Я пыталась объяснить ему, что тебе можно доверять, - сказала я. Когда Бэнджи не улыбнулся мне в ответ, я замолчала. - Ты сам говорил, что я могу тебе доверять. Ты ведь говорил серьёзно... так? Бэнджи сделал усилие для ответа. - Бэнджи? - спросила я, наклоняясь к нему ближе, пока наши глаза не встретились. - Я не хотел врать тебе, - сказал он, потянувшись ко мне. Я отступила назад. - Если бы ты спросила, то я бы все рассказал. Я клянусь, я пытался. Я продолжал ждать удачного времени, а затем...этого просто не случилось. Просто не было подходящего времени. Неважно как усиленно я старалась дышать, воздух, казалось, никак не мог пробраться в легкие. Бэнджи выглядел отчаянно. - Если ты помнишь наш разговор в кафе, то я пытался сказать. Мне хотелось, чтобы ты знала, но как я должен был это сделать? Ты бы не поверила мне, по крайней мере пока ты не узнала правду о Сэе. - Кто ты? - спросила я. Бэнджи было открыл рот, чтобы ответить, но ответа не последовало. Он потряс головой. - Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела. Заговорил Сэй, - Он - Бэнджи Рэйнолдс, сын агента - Фрэнка Рэйнолдса, и он - главный разведчик Маджестик -12 [прим.пер. - Majestic-12, Majic-12, MJ12] - секретная группа, состоящая из двенадцати чиновников США, занимающихся координацией изучения НЛО). Я посмотрела на Бэнджи, рот непроизвольно открылся. Бэнджи шагнул на встречу. - Рори, просто позволь мне объяснить. - Скажи мне, что это не правда. Это единственное, что я хочу услышать от тебя сейчас. Бэнджи в упор посмотрел на меня. - Это правда. Я отступила назад, пытаясь уклониться от правды физически. - Так ты такой же сыщик, как и Элли? Я лишь была твоя цель? Ко мне быстро подошел Профессор З и взял меня за руку. Он всегда знал, что мне нужно. А прямо сейчас я нуждалась в поддержке, чтобы не упасть на колени от шока. Бэнджи попытался подойти ко мне с другой стороны свободной руки, но я оттолкнула его. - Я знал, кто такой Сайрус. А до этого, я так же знал, что Маджестик следил за Профессором Зорба. Я знаю, что выглядит это плохо... очень и очень плохо, но я не использовал тебя Рори. Я клянусь. Папа просил следить за тобой, только чтобы ты была в сохранности. Черт возьми, я и хотел следить за тобой, ради тебя. Но к тому времени как я понял замыслы Маджестик, было уже поздно. К тому времени я уже принял решение. - У нас нет времени на это, - сказала Аполлония, скрестив руки на груди. - Да, и правда, времени нет, - сказал Сэй, потянувшись за моей рукой. - Давай, Рори! - Какое решение? - спросила я в лицо Бэнджи. Бэнджи пожал плечами, как будто это было очевидно. - Что я влюблен в тебя. Профессор З ожидал моей реакции. - Если вспомнить, Рори, Элли также упомянула, что был один из членов Маджестика, который все портил тем, что увязался за тобой. - Что ж, Элли была права. - Бэнджи опустил подбородок, глядя мне в упор в глаза. - Посмотри на меня, Рори. Ты должна знать. Все что я когда-либо хотел - это чтобы ты была цела. Тсави улыбнулась. Сэй смотрел так, как будто был готов убить Бэнджи, а Аполлония изнывала от нетерпения. - Рори, - сказал Сэй, теребя мои пальцы несколько раз, призывая меня идти с ним. - Что было поздно? - спросила я. Бэнджи сделал пару шагов навстречу ко мне и затем взял меня за плечи. Багровые полумесяцы под его уставшими карими глазами выдавали нехватку сна, пока он ухаживал за мной всю предыдущую ночь и как наблюдал за мной спящей на столе в изоляторе. Его рубашка была измята, а волосы взъерошены. - Им было слишком поздно убеждать меня в помощи, потому что я был бы с тобой не зависимо от того, чью сторону ты бы приняла. Я упала в его объятия, и он прижался щекой к моим волосам, прижимая меня к себе еще крепче. - Я знал, что они придут за породой. Вот поэтому я хотел увести тебя оттуда до ужина. Я думал попытаться вызволить вас обоих до того, как они придут. Но я должен был планировать каждое свое движение очень аккуратно, Рори. Я не мог тебе помочь, если бы не обладал всей информацией от них. Я хотел все тебе рассказать. Просто я ждал подходящего времени. Сэй хохотнул и развернулся, чтобы посмотреть мне в лицо, теребя своими пальцами волосы. - Он не может идти с нами, Рори. Мы не можем ему доверять. Он из Маджестик! Мой рот сжался в одну линию. Я понимала, что это важно для Сэя. Каждый в этой комнате находился под угрозой, но Сэй не знал Бэнджи так же хорошо, как я. - Ты мне доверяешь? Глаза Сэя заметались между мной, Бэнджи, Профессором и в конце - на Аполлонии. Она слегка свела брови. Сэй глубоко вздохнул и снова посмотрел на меня. - Ты сама себе доверяешь? Я потянулась за рукой Бэнджи и он подался вперед. - Он не сделает ничего такого, что может ранить меня, Сэй. Я уверена. - Тогда решено, - сказала Тсави. Они могут вернуться в любую минуту и теперь уже с подкреплением, поэтому мы должны связаться с Хамеком. - Будь внимательна к погибшему экипажу, - сказала Аполлония. - Мы найдем всех и вернем их домой к семьям. Тсави заговорила, с блестящими глазами и небольшой улыбкой, - Они умерли благородной смертью. Хамех устроит им достойные похороны. Она наблюдала за Аполлонией несколько мгновений, затем исчезла в проеме другой комнаты и быстро вернулась с короткими и тонкими халатами для Профессора З и меня. Профессор З поблагодарил ее и надел халат. На них не было молнии, но спереди халаты застегнулись так, как будто были подвержены действию магнита. Глаза Профессора З расширились и он улыбнулся Тсави. - Так намного теплее, спасибо. - С большим удовольствием. Сэй улыбнулся Тсави. Он ценил то, что его люди были очень добры с землянами, и казалось, мы нравились Тсави. Чувства были взаимны. Она выглядела более....по человечески, по крайней мере, более, чем Аполлония. Зная Сэя, я даже и не могла вообразить, как ему удалось влюбиться в такого сухого, без эмоционального и злого человека. Однажды он сказал, что она эмоциональна. Я была абсолютно не согласна с этим. Исходя из того, что видела я, было очень непонятно - есть ли у нее душа вообще. Сэй был добрым и отзывчивым. Он умолял солдат...мужчин, которые были готовы нас уничтожить...не для того, чтобы угодить своей возлюбленной, а чтобы избежать ужасной резни любой ценой. Да как он мог любить такого монстра? Аполлония подошла к двери и забарабанила пальцами по прямоугольнику с нарисованными странными символами. Они засветились, установив контакт с ее пальцами, и когда дверь позади стены плавно откатилась назад, показалось хранилище полное оружия. - Что ты делаешь? - спросил Сэй. Аполлония кинула Тсави маленькое орудие, размером с ладонь. Оно выглядело как сцепленная резина, но более гладкая. - Нам нужно оружие Сайрус, - ответила Аполлония. - Мы не можем больше убивать людей. У нас есть ты и твой меч. Вот все что нам нужно. Аполлония дотронулась до лица Сэя очень нежно, но ее выражение лица так и оставалось без эмоциональным. - Я уже потеряла достаточно. Я не могу оставить Тсави без оружия. Сэй кивнул и повернулся к Тсави. - Постарайся никого не убить. Тсави улыбнулась. - Конечно. Сэй и Аполлония стали пробираться на выход, Профессор и Тсави шли за ним рядом. Мы с Бэнджи шли позади. Он помогал мне пробираться через тела и обломки корабля, несмотря на то, что мои раны больше не болели. Если исключить усталость, я чувствовала себя не плохо, но я все равно позволяла ему беспокоиться обо мне. Наконец, дневной свет упал прямо на мое лицо. Холодный воздух тут же прокрался в легкие и мой следующий выдох уже сопровождался белым облачком передо мной. Я прищурилась, заслоняя рукой лицо от утреннего солнца. Бэнджи помог мне надеть халат. - Профессор Зорба сказал, что халат очень теплый. Но он всего лишь в миллиметр толщиной и без единого шва. - Это мы сейчас проверим, - сказала я, скользнув в рукава халата. Стороны халата незамедлительно соединились, и я в мгновение перестала чувствовать холод. – Ткань, должно быть, сделана по какой-то специальной технологии. Это намного лучше чем мое пуховое пальто. - А я все это время думал, что у тебя и нет пальто, - сказал Бэнджи, дразня и подмигивая. Мы слезли с Наяры и перешли через холм, образовавшийся из-за крушения корабля. Обломки и мусор после битвы все еще дымились. - А где пожарные машины? - спросила я. - А полиция? - Рендлшам поставил это место на карантин, я уверен, - сказал Сэй в ответ. Я выпрямилась, чтобы увидеть самую верхушку холма, куда мы направлялись. - Интересно, охраняются ли блокпосты? - Обязательно, - сказал Профессор З. - Я тут думал о том, как Аполлонии связаться с отцом. В десяти милях отсюда есть старая заброшенная вышка радиосвязи. Долгое время она уже выставлена на продажу и вышка достаточно старая, так что сигнал не будет четким и сильным. - Значит, использовать мы ее не можем? - спросила Тсави. - Нет, - сказала я. - Эффективные широковещательные сигналы подавляют любые другие сигналы для перехвата в космосе. - Так точно, - сказал Профессор З. - Старые радиопрограммы транслировались с массивных наземных станций, которые передавали сигналы на тысячи ватт. В теории, эти сигналы могут быть относительно легко получены из глубин космоса. Это абсолютно то, что нам нужно.. неработающая старая станция. Пять недель назад, Начальник по связи Кемптона проверял станцию, ну вы знаете, на предмет запасных частей для отдела радио - науки. Они не были готовы просто продать запчасти, без продажи здания целиком, но они сказали, что оборудование и вышки все еще на месте и в полной сохранности. Я не могу утверждать что вышки и оборудование все еще функционирует, но я уверен что три студента из КИТ , профессор КИТ и три существа высшего разума смогут настроить это и запустить. - Немного погорячились, я думаю, - сказал Бэнджи. Тсави, Сэй и Аполлония повернулись к Бэнджи. - Что? - спросил он. - Я уверен, они слажены по последнему слову техники и идеям, так же как и мы. Они более старая раса. Но это не равно более высокому уровню интеллекта. Сэй сузил глаза. - Я выучил практически каждый язык на вышей планете, включая так же правописание и разговорную речь, а так же все ваши нелепые сокращения, и все в течение двух месяцев, после того как меня взяли в экспедицию на Землю, так как я отслеживал метеорит. - И симфонию написать сможешь? - спросил Бэнджи. - Могу ли я... что? - спросил Сэй, абсолютно возмущенный. - Смысл моих слов в том, что все мы в чем-то лучше других. Языки, наверное, твоя сильная сторона. Я ткнула Бэнджи локтем. - Они и так тебе не доверяют. Ты сейчас себе не помогаешь этим. Он вынул ключи. - У меня есть только машина. И она быстрая. Этим я могу помочь?
|