Для переписки1 19002, Мо)2, Москва, а/я 9. тел./факс(495) 585 0 587

Ulla Kiesling

Sensorische Integration im Dialog

Улла Кислинг

Сенсорная интеграция в диалоге

Понять ребенка, распознать проблему, помочь обрести равновесие

Под редакцией Е.В. Клочковой

Verlag modernes lernen - Dortmund

Москва Теревинф 2010

УДК 159.922.7:159.939.93 ББК 88.8 К44

Кислинг, Улла. Сенсорная интегртеграция в диалоге : понять ребенка, распо­знать проблему, помочэмочь обрести равновесие / Улла Кислинг; под ред. Е.В. Клочковой; |юй; [пер. с нем. К.А. Шарр]. - М.: Теревинф, 2010. - 240 с. ISBN 97N 978-5-4212-0003-1.

Книга немецкого зого эрготерапевта Уллы Кислинг продолжает публикации, посвящаященные сенсорно-интегративной терапии. Автор - специалист с (ст с огромным опытом практической работы - рассказывает читатитателям о своих находках и о том, как тео­ретические принципщипы сенсорной интеграции могут быть при­менены в конкретныхгных ситуациях.

Книга адресованввана родителям и специалистам - невроло­гам, психологам, реабреабилитологам, педагогам и др.

Перевод с немецкяецкого Ксения Шарр

Фотографии УллаУлла Кислинг, Имке Кордтс, цирк Миньон

Дизайн и верстка стка Н.Э. Бернштейн

Научный редакторктор Е.В. Клочкова

Литературный реД редактор М.И. Соколова

Редактор М.С. ДиЛ. Дименштейн

Корректор Н.С. СсС. Самбу

Подписано в печать 26.10.16.10.2009. Формат 60x84/16

Гарнитура NewCentury Schcy Schoolbook. Печ. л. 15. Бумага офсетная. Заказ 8310

Издательство «Теревинф» шф»

для переписки1 19002, Мо)2, Москва, а/я 9. тел./факс(495) 585 0 587

эл. почтаzakaz@terevinf.rucinf.ru сайтwww.terevinf.ru

Отпечатано в ОАО «ИПК «ИПК «Ульяновский Дом печати»

432980, г. Ульяновск, ул. Г(, ул. Гончарова, 14.

ISBN 978-5-4212-0003-1 (р)3-1 (рус.) ISBN 978-3-8080-0446-3 (нем.)

© «Теревинф», перево;ревод, оформление, 2009 © verlag modernes lens lernen, Dortmund, 2007

Содержание

Предисловие к русскому изданию.............................................. 8

Предисловие Инге Флемиг......................................................... 9

Неповторимое Я.................................................................... 11

Введение.............................................................................. 12

Основы сенсорной интеграции в диалоге.................................. 15

Вестибулярная система =

система поддержания равновесия................................................. 18

Тактильная система =

система кожной чувствительности =

экстероцепция...................................................................................... 26

Проприоцептивная система =

система кинестетического восприятия (мышечно-суставное чувство) =

восприятие собственной позы и движения.................................. 34

Кинестетическое восприятие и язык................................................... 42

Диалог................................................................................. 44