КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Корпусы в сети Интернет
Приведем сетевые адреса и краткие сведения о некоторых корпусах. В Интернете можно получить доступ и найти списки самых различных корпусов — см., например, D. Lee. Bookmarks for Corpus-based Linguists (http://devoted.to/corpora), веб-страницы М. Барбера (Manuel Barbera) (http://www.bmanuel.org/index.html) или М. Барлоу (Michael Barlow) (http://www.athel.com/corpus.html), сайт Language and Speech Resources (http://www.elsnet.org/resources.html) и др.
| Национальный корпус русского языка http://ruscorpora.ru | 70 млн слов[1] См. поисковые формы и образцы выдачи на рис. 1, 2, 5–7. |
| Компьютерный корпус текстов русских газет конца ХХ-го века http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus | 200 тыс. слов Система поиска по корпусу временно недоступна |
| Корпус русского языка ХАНКО (Хельсинский университет) http://www.ling.helsinki.fi/projects/hanco/ | 100 тыс. слов Ручная морфологическая разметка |
| Корпуса русских текстов на сайте Университета в Лидсе, Великобритания http://corpus.leeds.ac.uk | |
| Русские корпуса Тюбингенского Университета http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/en/korpora.html | |
| Словарь-корпус языка А.С. Грибоедова http://www.inforeg.ru/electron/concord/concord.htm | 120 тыс. слов |
| Уппсальский корпус русских текстов Доступен для поиска на сайте http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/en/korpora.html | 1 млн слов 600 текстов (публицистика 1985-1989; литературные произведения 1960-1988). |
| Банк английского языка (Bank of English) http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=153 Свободный доступ: http://www.collins.co.uk/Corpus/CorpusSearch.aspx | 524 млн слов, 56 млн в свободном доступе (The Collins Wordbanks Online English corpus: 36 млн – брит. англ., 10 млн – амер. англ., 10 млн – брит. разговорн. англ.) См. образец выдачи на рис. 4. |
| Британский национальный корпус http://www.natcorp.ox.ac.uk/ или http://sara.natcorp.ox.ac.uk/ | 100 млн слов Корпусные менеджеры SARA и XAIRA (http://www.xaira.org) |
| Венгерский национальный корпус http://corpus.nytud.hu/mnsz/ | 100 млн слов |
| Корпус испанского языка (исторический) http://www.corpusdelespanol.org/ | 100 млн слов, тексты 13–20 вв. Создан в Иллинойском университете, США |
| Корпус латинских текстов «Персей» http://www.perseus.tufts.edu | |
| Корпус современного датского языка http://www.korpus2000.dk/ | 50 млн слов Тексты 1998–2002 гг. |
| Корпус современного итальянского языка CORIS/CODIS http://www.cilta.unibo.it/ricerca.htm | 100 млн Слов |
| Корпус современного китайского языка (LIVAC Synchronous Corpus) http://www.rcl.cityu.edu.hk/livac/ | 720 млн слов (150 млн иероглифов) |
| Мангеймский корпус немецкого языка (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Germany) http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ | 1610 млн слов Корпусный менеджер COSMAS |
| Национальный корпус словенского языка http://www.fida.net/eng/ | Более 100 млн слов |
| Польский национальный корпус http://korpus.ia.uni.lodz.pl/ | 93 млн слов |
| Словацкий национальный корпус http://korpus.juls.savba.sk | 180 млн слов Используется корпусный менеджер Manatee/Bonito. |
| Хорватский национальный корпус http://www.hnk.ffzg.hr/ | 53 млн слов Корпусный менеджер Manatee/Bonito. |
| Чешский национальный корпус http://ucnk.ff.cuni.cz | 100 млн слов + 100 млн нового корпуса современной лексики Корпусный менеджер Manatee/Bonito. См. образец выдачи на рис. 3. |
| Эстонский корпус http://test.cl.ut.ee/korpused/baaskorpus/1980/index.html.en |
Рис. 1. Запросная форма НКРЯ для поиска по морфологическим признакам.
Слово 1: словоnom&pl
расстояние между словами: 1
Слово 2: слово
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Область поиска: основной корпус (со снятой и неснятой омонимией)
Найдено документов: 59, контекстов: 69
1. ЕСЛИ ЧИНОВНИКИ НАЧАЛИ БОРЬБУ С КОРРУПЦИЕЙ — БЕРЕГИ КАРМАНЫ // «Красноярский рабочий», 2003.01.01 [омонимия не снята] Все контексты(1)
Слова, слова, слова... [ЕСЛИ ЧИНОВНИКИ НАЧАЛИ БОРЬБУ С КОРРУПЦИЕЙ — БЕРЕГИ КАРМАНЫ // «Красноярский рабочий», 2003.01.01] 
2. Юлия Рахаева. Две трети Аполлона Григорьева. Единственная профессиональная литературная премия назвала лауреатов // «Известия», 2003.01.26 [омонимия не снята] Все контексты(1)
Потом уже были слова, слова, слова... [Юлия Рахаева. Две трети Аполлона Григорьева. Единственная профессиональная литературная премия назвала лауреатов // «Известия», 2003.01.26]
3. Евгений Ясин. ИНТЕРЕСНЫЙ ВОПРОС // «Известия», 2003.07.08 [омонимия не снята] Все контексты(1)
Что это: слова словами, а команда пока не дана? [Евгений Ясин. ИНТЕРЕСНЫЙ ВОПРОС // «Известия», 2003.07.08]
…………………………………………………………………..
Страницы: ← 1 2 3 4 5 6 →
Поиск осуществлен системой Яndex.Server
При цитировании примеров просим ссылаться на Национальный корпус русского языка
Рис. 2. Образец выдачи в НКРЯ
1. Поиск словоупотреблений слова holubí (голубиный).
(...)
(...)
2. Поиск словосочетания «holubí vejce» (голубиное яйцо) в любой форме и в любом написании (строчные и прописные)
[lemma="holubí"] [lemma="vejce"]
(...)
(...)
Дата добавления: 2015-04-16; просмотров: 175; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |