Троицкий, Оболенский и Бальзеровский виды

Троицкий вид известен в одном списке:

Т – первой половины XV в., в сборнике (ГБЛ, Тр 765).

Оболенский вид представлен 3 списками:

1. О – второй половины XV в., в составе летописи (ЦГАДА, ф. 135, отд. V, рубр. II, № 3);

2. К – конца XV в., в составе летописи (ГПБ, 0.IV. 298);

3. Б – 1680-х гг., в сборнике (ГБЛ, Муз. 6689).

Бальзеровский вид представлен 6 списками:

1. АрБ – второй половины XV в., в составе летописи (ЛОИИ СССР, Археогр. 23);

2. Л – конца XV – начала XVI в., в сборнике (ГБЛ, Муз. 3841);

3. Ун – третьей четверти XVI в., в сборнике (ГБЛя Унд. 820);

4. В – конца XVI –начала XVII в., в сборнике (БАН, 34.2.31);

5. Т – конца XV в., в сборнике (ГПБ, T.IV. 211);

6. Вс– середины XVI в., в составе летописи (ГИМ, Воскр. 154-6).

О городских мостех, осменики поплата⁴¹⁸.

1. В⁴¹⁹ Людин конець чрес греблю⁴²⁰ от Добрыни⁴²¹ улици в городняя ворота до Пискупли⁴²² улици⁴²³, а⁴²⁴ Пискупле⁴²⁵ улице⁴²⁶ с прусы⁴²⁷ до Бориса и⁴²⁸ Глеба,

2. А тигожаном⁴²⁹ до коломлян⁴³⁰, а коломляном до Норедцчкого⁴³¹ моста, а нередичаном до вережан⁴³², а вережаном до пидблян, а пидбляном до Чюдинчеве улице.

1а. А Чюдинцеве улице с⁴³³ загородци⁴³⁴ до городних⁴³⁵ ворот, а владыце сквозе городняя ворота с изгои, а⁴³⁶ с другими до Острой городни⁴³⁷.

3. 1 Давыдъжа ста, 2 С лепъцева⁴³⁸, 3 Бовыкова⁴³⁹ ста, 4 Олексина⁴⁴⁰ ста, 5 Ратиборова⁴⁴¹ ста, 10⁴⁴² княжа ста, 11 княжа, 12 Ржевская, 13 Бежицская, 14 Водская⁴⁴³, 15 Обонезьская, 16 Лузьская, 17 Лопьская⁴⁴⁴, 18 Волховская⁴⁴⁵, 19 Яжелбичьская двои⁴⁴⁶ рили.

1б. до торгу⁴⁴⁷, софьяном до тысяцкого, тысячкому до вощник, от вощьник посаднику до великого ряду⁴⁴⁸, от великого ряду⁴⁴⁹ князю до Немецкого вымола⁴⁵⁰, немцем до Еваня⁴⁵¹ вымола, гтом до Гелардова вымола до заднего, от Гелардова вымола⁴⁵² огнищаном до Будятина⁴⁵³ вымола⁴⁵⁴, ильинцам⁴⁵⁵ до Матеева вымола⁴⁵⁶, а⁴⁵⁷ михаиловцем до Бардове⁴⁵⁸ улки, а видковцем⁴⁵⁹ до Климятиных сеней.

РАЗНОЧТЕНИЯ

Е А се нет; СлН далее великого князя;

СлН нет;

СлН мосте, далее на поле номер главы 105;

ВА нет;

СлН далее а Пискупли улици;

ВА Прускои;

397–399

СлН Борисоглеба;

ВА нет;

ВА коломнян;

401–402

ВА нет;

СлН стия;

СлН, ВА Быкова;

ВА нет, оставлены чистые строки;

СлН, ВА Аучкаа;

407–408

ВА нет;

ВА далее оставлена чистая строка;

СлН готвом; ВА гостом;

СаН Афедорова; ВА Афердова;

412–413

СлН, ВА нет;

СлН, ВА огнищаном;

ВА михаловчам;

СлН видковцам; ВА витьковцам;

ВА нет.

В по плата;

Обол., Бальз. А в;

Бальз., гроблю;

О, Л, Ун, Т, ВС Добрынины;

Обол., Бальз. Бискупли;

423–427

Обол, нет;

Л, Ун, В, Т, Вс, далее от, АрБ от а;

424–426

В, Вс нет;

Бальз. Бискупли;

АрБ, Л, Ун пругы;

АрБ, В, Т, Вс нет;

Обол, тиможеном; Бальз. тигорожаном;

Околомнян;

О неретъскога; К, Бальз. неретьского; Бперетского;

В варяджан;

Вс за;

Обол., АрБ загорожаны; Ун, В, Вс горожаны;

В городовых;

В нет;

Обол, улици;

Обол., Бальз, далее ста;

Ун Быкова;

Л, Ун Ратиборова;

Л, Ун, Олексина;

В нет;

О, К, Т, Вс Володьская; Б Волоцкая;

Обол. Лобьская; Вс Холопьская;

АрБ Волхвовьская;

Бальз, два;

Л, Ун далее убо;

448–449

АрБ, Л, Ун нет;

450–452

В нет;

Обол., Бальз. Иваня;

Обол. Будитина; Бальз. Будетьтьна;

454–456

Б нет;

О, К илылцаном;

В далее до заднего, от Гелардова вымола огнище вам до Будеттина вымола;

В и;

Обол. Бардины;

Обол., Бальз, видьковичам.

КОММЕНТАРИЙ