Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Знаешь ли ты?




В коми языке существуют особые слова для обозначения бабушек и дедушек со стороны матери и со стороны отца.

Девушки, выходя замуж, вступали в новую семью, где главную роль играл отец мужа. «Пöль» (дед по отцу) - это древнее слово, которое обозначает старейшего мужчину семьи. Слово «пöч» (бабушка по отцу) происходит от слова «пöрысь» (старая, старейшая) - жена старейшего мужчины семьи.

Бабушек и дедушек со стороны матери у коми называют «ыджыд мам» (старшая мама) и «ыджыд бать» (старший отец). Молодые мамы много работали, а малышей оставляли на попечение своих мам и пап (бабушек и дедушек), которые передавали подрастающему поколению житейскую мудрость и опыт.

 

7. Подбери пару.

    ыджыд мам ыджыд бать пöль пöч

 

8. Прочитай. Выучи наизусть

 

Ыджыд мамыд – ыджыд мам, Сiйо менам мамлöн мам. А. Шебырев Ыджыд батьыд – ыджыд бать, Сiйö менам мамлöн бать.

 

10. Прочитай и попробуй перевести. Дополни предложения.

 

Мамöс шуöны … . Батьöс шуöны … . Пöчöс шуöны …

Вокöс шуöны … . Чойöс шуöны … . Ыджыд батьöс шуöны …

 

11. Нарисуй свою семью, подпиши рисунки. (см. с.24 Марий)

           
   
   
 

 


 

 

12. Заполни кроссворд, отгадай ключевое слово.

кроссворд Вопросы к кроссворду: 1. Она в семье вставала раньше всех. Растапливала печь, готовила еду, убирала в доме. 2. Глава семьи. Охотник и рыболов. 3. О ком так говорили: « добытчик глухарей на свет появился». 4. О ком так говорили: «следящая за печью, ягодница»    

 

13. Найди предложения. Составь свое предложение.

 

а) МенамэмичöтчойсiйöсшуöныОляöн.

б) МенамэмыджыдвоксiйöсшуöныЮраöн.

 

14. Прочитай. Какие слова пропущены?

 

  - Тэнад эм … вок? - Менам эм … вок. - Кыдзи сiйöс шуöны? - Сiйöс шуöны Сашаöн.         рис.разговаривают мальчики 5 и 9 лет  

 

15. У кого из ребят есть фотография семьи .

 

Фото Паши. Он говорит: Тайö менам котыр. Менам эм бать, мам и вок Саша.   Фото Маши. Она говорит: Тайö менам котыр. Менам эм бать, мам, вок да чой. Фото Лены. Она говорит: Тайö менам котыр. Менам эм пöч, пöль, бать, мам да вок.

 

       
 
Рис-фото в фоторамке родителей, бабушки с дедушкой и родители, сын  
 
Рис-фото в фоторамке родителей и сына с дочкой

 

 


15. О чём написала Маша в электронном письме своей новой подруге Ольге.

 

Менö шуöны Машукöн. Менам эм котыр: мам, бать да ичöт вок. Мамöс шуöны Алла Ивановнаöн. Батьöс шуöны Сергей Ивановичöн. Ичöт вокöс шуöны Максимöн.

 

 

Проверь себя!

Составь письмо о своей семье.

 

в школе. школаын.

 

Рис. фото одной из первых школ рк.

Поделиться:

Дата добавления: 2014-11-13; просмотров: 277; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты